TEKST

 

Toelichting. De onderstaande tekst volgt het manuscript van Cornelis over de Linden. De transcriptie door J.G. Ottema wijkt daar sterk van af, omdat Ottema naar eigen inzicht en soms ten onrechte correcties in de tekst heeft aangebracht, er zelfs woorden aan toegevoegd of er uit verwijderd heeft. Het laat zich raden, dat dit gevolgen heeft gehad voor de vertaling van Ottema, waarop weer andere vertalingen als die van Sandbach zijn gebaseerd. De MS nummers verwijzen naar de pagina's van het manuscript. De p. nummers verwijzen naar de editie van Dr. J.G. Ottema uit 1876 (2e dr.). Het manuscript bestaat uit blokken van 32 regels per pagina excl. correcties in de ondermarge. Tekstcorrecties van de afschrijvers zelf in het manuscript zijn met /.. / aangegeven.

 

 

ADELA.

 

[OPDRACHT HIDDE] [p. 2] 10 OKKE MIN SVN . 11 ÐISSA BOKA MOT I MIÐ LIF ÆND 12 SЄLE WARJA . SE VMBIFATTAÐ ÐJU 13 SKЄDNISSE FON VS ЄLE FOLK AK FON 14 VSA ЄÐLUM . VRLЄDEN JЄR HÆB IK 15 ÐAM ŮT-ER FLOD HRED TOLIK MIÐ 16 ÐI ÆND ÐINRA MODER . ÐA HJA 17 WЄRON WET WRDEN . ÐЄRÐRVCH 18 GVNGON HJA ÆFTERNЄI VRDARVA . 19 VMBE HJA NAVT TO VRLYSA HÆB IK 20 RA VP WRLANDISK PAMPYER VVR- 21 SKRЄVEN . SAHWERSA ÐV SE ERVE . 22 MOT ÐV SE AK WRSKRYVA . ÐIN 23 BÆRN ALSA TILÐJU HJA NIMMERÐE 24 WЄI NAVT NE KVMA . 25 SKRЄVVEN TO LJUWERT . NЄI 26 AT-LAND SVNKEN IS - ÐÆT ÐRJA 27 - ÐUSOND FJVWER HVNDRED ÆND 28 NJUGON ÆND FJVWERTIGOSTE JЄR . 29 ÐÆT IS NЄI KERSTEN RЄKNONG 30 ÐAT TVЄLF-HVNDRED-SEX ÆND FIFTI- 31 - GOSTE JЄR .~HIDDE TOBINOMAÐ 32 OERA LINDA .~ WAK .~

 

[OPDRACHT LIKO] 08 LJAWA ERVNʘMA . VMB VSA LJAWA 09 ЄÐLAS WILLE ÆND VMB VSA LJAWA FRYDOM 10 S WILLE - ÐVSAND WÆRA SÆ BIDD-IK TO JO . 11 OCH LJAWE NE LЄT ÐA ÆGON ЄNIS PAPE- 12 KAPPE ÐACH NIMMERÐE OVER ÐISSA 13 SKRIFTA NE WЄJA . HJA SPRЄKAÐ SWЄTA 14 WIRDA - MEN HJA TORNAÐ UNMÆRKSЄM 15 AN ALLES HWAT FON VS FRYAS TREFÐ . VMBE 16 RIKA PREBENDNE TO WINNANDE SÆ HЄLAÐ 17 HJA MIÐ ÐA POPPA KENINGAR . ÐISSA 18 WЄTAÐ ÐAT WI HJARA GRÆTESTE FJANDA 19 SEND . ÐRVCHDA WI HJARA LJUDA TO SPRЄKE 20 ÐVRA , VR FRYDOM RJUCHT ÆND FORSTNE 21 PLICHT . ÐЄRVMBE LЄTAÐ HJA ALLES 22 VRDILIGJA HWAT FON VSA ЄÐLUM KVMÐ 23 ÆND HWAT ÐЄR JETA REST FON VSA ALDA 24 SЄDUM . OCH LJAWA IK HÆV BI ÐAM 25 ET HOVE WЄST . WIL WR-ALDA -T ÐJELDA 26 ÆND WILLAÐ WI VS NAVT STERIK NE 27 MAKJA , HJA SKILUN VS ALGADUR 28 VRDILIGJA . 29 [BLANCO REGEL] 30 SKRЄVEN TO LJUD-WERD . ACHT-HONDRED 31 ÆND ÐRJU JЄR NЄI KERSTEN BIGRIP . 32 LIKO TONʘMAÐ OVIRA-LINDA .~~. [p. 4]

 

[MS 001] 01 ÐET BOK ÐЄRA ADELA-FOLSTAR . 02 ÐRITTICH JЄR ÆFTERE DЄI ÐAT ÐJU FOLK- 03 – S MODER VMBROCHT WAS ÐRVCH ÐENE V- 04 RESTE MAGY STAND - ET - ER ÆRG VM TO . ALLE 05 STATA ÐЄR-ER LIDSA ANDA ʘRE SYDE ÐЄRE 06 WRSARA WЄRON FON VS OFKЄRÐ ÆND VN 07 DER - ET WELD ÐES MAGY KЄMEN ÆND - ET ST- 08- AND - TO FRЄSANE ÐAT - ER WELDICH SKOLDE 09 WERÐA VR - ET ЄLLE LAND . VMBE ÐÆT VNLUK 10 TO WЄRANE HЄDE MÆN ЄNE MЄNA ACHT 11 BILIDSEN HWЄR GADURAÐ WЄRON ALLERA 12 MÆNNELIK ÐER ANN-EN GODE HROP STANDE 13 BY ÐA FAMNA . ÐA NЄI ÐAT - ER MAR VRLAPEN 14 WЄRON AS ÐRJV ETMELDA WAS AL GORЄD 15 ANDA TYS ÆND AL ЄN SA BY HJARA KVMSTE . 16 ÐA TO ÐA LESTA FRЄGE ADELA ÐÆT WIRD - ÆN- 17 DE KЄÐ . J ALLE WЄT - ET ÐAT IK ÐRJV JЄR BURCH- 18 FAM WЄSEN SY . AK WЄT J ÐAT IK KЄREN SY 19 TO MODER ÆND AK ÐÆT IK NЄN MODER 20 NЄ SA NAVT NILDE ÐRVCHDAM IK APOL 21 TO MIN ЄNGA JЄRDE . ÐACH HWAT J NAVT 22 NЄTE ÐÆT IS ÐÆT IK ALLE BЄRTNISA NEI- 23 GVNGEN HÆW ЄVIN AS IK EN WRENTLIKE 24 FOLK-SMODER WЄSEN WЄRE . IK HÆV AL 25 AN FON ÆND WIÐERFAREN TO SJANDE 26 HWÆT-ER BЄRDE . ÐЄRÐRVCH SEND MY FЄLO 27 SЄKA BAR WRDEN ÐЄRʘRA NAVT NЄTA . 28 J HÆWEÐ JESTER SЄIÐ - ÐÆT VSA SIBBA 29 AN ÐA ʘRE SYD ÐЄRE WRSARA NJVT ÆND 30 LÆF WЄRE . ÐA IK MЄI SEDSA TO JV - ÐÆT - 31 ER MAGY SE NEN YNE GA OF WNNEN 32 HEÐ ÐRVCH ÐÆT WELD SINRA WЄPNE –

 

[MS 002] 01 MEN BLAT ÐRVCH ÆRGELESTIGE RENKA ÆND JETA 02 MAR ÐRVCH ÐÆT GYRICH SA ÐЄRA HYRTOGŮM ÆND 03 ÐЄRA ЄÐELINGA . FRYA HEÐ SЄIT WI NE SKOLDON 04 NЄN UNFRYA LJVD BY VS TO LЄTA- ÐA HWAT HÆV- 05 ON HJA DЄN . HJA HÆVON VSA FJAND NЄFOLGED 06 HWAND AN STЄD FON HJARA FENSENUM TO DЄIAN-07 DE JEFÐA FRY TO LЄTANE HÆVON HJA FRYA-S RЄD 08 MINACHT ÆND SE TO HJARA SLAFONUM MAK- 09 -AD . ÐRVCHDAM HJA SOK DЄDON MACHT FRYA 10 NAVT LONGER WAKA OVIR HJAM . HJA HÆVON 11 YNES ʘÐERIS FRYDOM BINIMEN ÆND ÐÆT IS 12 ЄRSЄKE ÐÆT HJA HJARA ÆJN VRLЄREN [p. 6] HÆWE . 13 ÐACH ÐÆT ELLA IS JO SELVA A-KEN . MEN IK WIL 14 SEDSA TO JO - HO HJA NЄI - GRADUM SA LЄG VRSYLÐ 15 SEND . ÐЄRA FINNUM HJARA WIVA KRЄJON BÆRN . 16 ÐISSA WAXTON VPPA MIÐ VSA FRYA BÆRN . ALTOMET 17 TVILDON ÆND JOLDON HJA TO SAMNE VPPA HЄM 18 JEFÐA HJA WЄRON MIÐ EKKORUM BI ÐЄRE HЄRD . 19 ÐЄR HЄRDON HJA MIÐ LUSTUM NЄI ÐA VRDWAL- 20 SKA FINNA SAGUM . ÐRVCHDAM HJA ÐJVD ÆND 21 ÆND NЄI WЄRON . SA SEND HJA VNT-FRYAST VN- 22 ÐʘNKES ÐENE WALD HJARAR ALDRUM . AS ÐA BÆRN 23 GRAT WRDON ÆND SAGON ÐÆT ÐA FINNA RA - 24 BÆRN NЄN / WЄPNE / HANTЄRA MACHTE - ÆND BLAT WÆRKA 25 MOSTE - ÐA KRЄJON HJA ANN – EÐ WÆRKA EN GRYNS 26 ÆND WRDON HÆRDE HACHFARANDE . ÐA BASA ÆND 27 HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY ÐA LOD- 28 DARIGA FINNA MANGЄRTUM- ÆND HJARA ÆJNE 29 TOGHATERA ÐRUCH ÐÆT WLE FARBILD FON - A 30 WЄI BROCHT LЄTON HJA / RA / SELVA BIGORDA ÐRVCH 31 ÐA SKЄNESTA FINNA KNAPA HJARA WLUM ALDRUM 32 TO SPOT . ÐA ÐENE MAGY ÐÆT ANDA NʘS KRYG / WЄPNE / r. 24.

 

[MS 003] 01 ÐA NAM- ER ÐA SKЄNSTA SYNAR FINNA ÆND MAG- 02 YARAVRLOVANDE - RA KY MIÐ GOLDEN HORNA SA 03 HJA-RA ÐRVCH VS FOLK FATA DЄDON -ÆFTERDAM - 04 SINA LЄR VTBRЄDA . MEN SIN LJVDA DЄDON 05 MAR . BERN WRDON TO SOK MAKAD - NЄI VPSA 06 LANDUM WЄIBROCHT - ÆND SAHWERSA HJA VP- 07 BROCHT WЄRON AN SINA WLA LЄR . ÐÆN WRDON 08 HJA TO BEK SENDON . ÐA ÐA SKIN-SLAVONA VSA 09 TAL MÆCHTICH WЄRON ÐA KLIVADON HJA ÐA HERTOG- 10 A ÆND ЄÐELINGA AN BORD ÆND KЄÐON HJA MOSTON 11 ÐENE MAGY HЄROCH WERÐA SA KVNDON HJARA SVN- 12 UM VPFOLGJA ÐAM ʘNI ÐRVCH - EÐ FOLK KЄREN TO WR- 13 DANE . ÐЄRA ÐЄR VMBE GODA DЄDUM EN FAR-DЄL 14 TO RA HUS KRYEN HЄDE VRLʘVADON HJA FO / N / SIN- 15 ANT WЄGUM JETA - N ÆFTER-DЄL BY - HOKA ÐAM EN 16 FAR ÆND ÆFTER-DЄL KRYEN HЄDE SЄIDON HJA EN 17 ROND-DЄL TO ÆND ÐAM EN ROND-DЄL HЄDE EN 18 ЄLLE STAT . WЄRON ÐA ЄÐLA TO HÆRDE FRYA-S ÐA 19 WENDON HJA ÐA STЄWEN ÆND HILDON VPPAR 20 VRBASTERA SVNUM AN . JESTERDЄI WЄRON -ER 21 MONG JO ÐAM ALLET FOLK TO HARE WOPA WILDE [p. 8] 22 VMB ÐA ASTLIKE STATA WIÐER TO HJARA PLYGA 23 TO TVANGANDE . ÐACH NЄI MIN YNFALDA MYNING 24 SKOLDE ÐAT FALIKANT UTKVMA . ÐÆNK YNES 25 ÐЄR WAS HYR WЄSEN EN HÆRDE LVNG-SYAK- 26 TE AMONG –EÐ FJA ÆND ÐÆT-ER ÐER JETA ÆRG 27 WDE - SKOLDE J -EÐ ÐÆN WEL WAGJA VMBE 28 JVW HЄLENA FJA TO FARANDE AMONG HJARA 29 SYAKA FJA - ÆMMER NA . SAHWERSA ALLRA - 30 MÆNNELIK NW BIAMA ÆND BIJECHTA MOT 31 ÐÆT ’EÐ ÐЄRMIÐA STAPEL ÆRG OFKVMA 32 SKOLDE [-] HWA SKOLDE ÐÆN ALSA DRYST

 

[MS 004] 01 WЄSA VMBE SINA BÆRN TO WAGANDE AMONG EN 02 FOLK ÐÆT ЄLLE ÆND AL VRDЄREN IS . MACHT IK JO RЄD 03 JЄVA IK SKOLDE SEDSA TO JO - J MOSTE BIFARA ALLE 04 DINGUM JO EN NЄJE FOLK-S-MODER KIASA . IK WЄT 05 WEL ÐÆT J ÐЄRMIÐA ANDA BRVD SITTE VT HAWEDE 06 ÐÆT-ER FON ÐA ÐREDTINE BVRCH-FAMNA ÐAN WI 07 JETA OWER HÆVE WEL - ACHTE SEND ÐЄR NЄI ÐЄRE 08ЄRA DINGE - MEN ÐÆT SKOLD - IK NAVT NE MELDA . TŮN- 09 TJA ÐЄR FAM IS - ET - ER BURCH MEDEA-S-BLIK HET - ER 10 NÆMMER NЄI TALÐ - ÐACH IS HJU FOL WITSKIP 11 ÆND KLAR-SIAN ÆND WEL SA HÆR / DE / VPPIR FOLK ÆND 12 VSA PLYGA STÆLÐ AS ALL ʘÐERA ETSAMA . FORÐ 13 SKOLD-IK RЄDA J MOSTE NЄI ÐA BURGUM GA -ÆND 14 ÆND [2x] ÐЄR VPSKRYWA ALLE ЄWA – FRYA-S TEX BIJUN 15 - KA ALLE SKYDNISA- JA ELLA ÐÆT-ER TO FINDA SY 16 VPPA WAGUM – TIL ÐJU ELLA NAVT VRLЄREN NI GA 17 ÆND MIÐ-A BURGUM ALSA VRDЄN NAVT NE WERÐ . 18 ÐЄR STÆT ASKRI [I]VEM ÐIU MODER ÆND JAHWELIK 19 BURCH-FAM SKIL HÆVA BUTA HELPAR ÆND SÆNDA- 20 BODON - YN AND TWINTICH FAMNA ÆND SJUGUN 21 LЄR-FAMKIS . MACHT IK ÐЄR HWAT TO DVANDE - ÐA 22 SKOL IK SKRYWA ÆND ALSA FЄLO ЄRSЄMA TOGHA- 23 TERA VMBE TO LЄRANE . SA ÐЄR UPPA BVRGUM WЄSA 24 MŮGE . HWAND IK SEGS AN TROWE ÆND TID SKIL- 25 EÐ JECHTA . SAWERSA J ÆFTA FRYA-S BÆRN WILLE 26 NÆMMER TO WINNADE HOR ÐRVCH LESA NER ÐR-27 VCH WЄPNE SA HAGAÐ J TO NVDANDE ÐÆT JVWE TO- 28 GHATERA ÆFTA FRYA WIVA WRDE . BÆRN MOT MÆN 29 LЄRA- HO GRAT VS LAND ЄR WЄSEN SY . HOKKE 30 GRATE MÆNNISKA VSA ЄÐLA WЄRON . HO GRAT 31 WI JETA SEND SA WI VS DÆL LEDSAÐ BI ORA . 32 MÆN [p. 10] MOT TÆLA HJAM FON ÐA WICHARDA ÆND

[MS 005] 01 FON HJARA WICHANDLIKA DЄDUM - ÆK WRA FARA SЄ- 02 TOCHTA . AL ÐISSA TÆLLINGA HAGAÐ DЄN TO WЄRÐANDE 03 BY ÐЄRE HERD - VPPA HЄM ÆND HWЄR ET WЄSA MЄI . 04 SA BY BLYSKIP AS BY TARUM . MEM SKIL-ET STAND- 05 FÆST KVMA AN DET BRYN ÆND ANDÆT HIRTA - ÐÆN 06 MOTON ALLE LЄRINGA OVERA WЄRA JVWERA WIVA ÆND 07 TOGHATERA ÐЄR-IN ST / R / AMA . ADELAS RЄD IS VPFOL- 08 GAÐ . ÐIT SEN ÐA NAMEN ÐЄRA GRЄVET-MANNA 09 VNDER HWAMMIS WALD ÐIT BOK A-WROCHTEN IS . 10 APOL – ADELA-S MAN - ÐRIA IS -ER SЄ-KENING WЄSEN . 11 NW IS -ER GRЄVETMAN OVIR AST-FLY-LAND ÆND 12 OVIR-A LINDA-WRDA . ÐA BVRGA LJVD-GARDA -LIN- 13 DA-HЄM ÆND STAVJA SEND VNDER SIN HOD . ÐER 14 SAXMAN - STORO SYTJA-S MAN - GRЄVETMAN 15 OVIR-A HAGA FЄNNA ÆND WALDA . NJVGUN WARA 16 IS-ER TO HERTOGA - ÐÆT IS - TO HYR-MAN KЄREN . ÐA 17 BURGA BVDA ÆND MANNA-GARDA-FORDA SEND 18 VNDER SIN HOD . ABЄLO JALTJA-S - MAN- GRЄVET- 19 MAN OVIR ÐA SŮDAR FLYLANDA . FJVWERS IS -ER 20 HYR-MAN WЄSEN . ÐA BURGA AKEN LJVD-BURCH ÆND 21 KATSBURCH SEND VNDER SIN HOD . E-NOCH DYWEK 22 HIS MAN GRЄVE / T / MAN OVIR WEST-FLY-LAND - 23 ÆND TEXLAND . NJVGUN MEL IS -ER TO SЄKENING 24 KЄREN . ÐIU WARA-BURCH MЄDЄA-SBLIK FOR- 25 ANA ÆND ALD FRYASBURCH SEND VNDER SIN 26 HOD . FOPPO MAN FON DUN-ROS GRЄVETMAN OVIR- 27 ÐA SJVGON Є-LANDA . FIF MEL IS -ER SЄKENING WЄSEN . 28 ÐJU BURCH WALHALLA-GARA IS VNDER SIN HOD . -29 [BLANCO REGEL] 30 ÐIT STAND VPPA ÐA WAGUM ET FRYA-S BURCH TO 31 TEXLAND A-SKRYWEN . ÐÆT STЄT AK TO STAVIA ÆND 32 TO MЄDЄA-SBLIK

.

[MS 006] 01 ÐÆT WAS FRYA HIS DЄI ÆND TO ÐЄRE STONDE WAST VR- 02 LЄDEN SJVGUN WARA SJVGUN JЄR - ÐÆT FÆSTA WAS AN- 03 STÆLD AS FOLK-MODER NEI FRYA-S JЄRTA . ÐJU BURCH 04 MЄDЄA-S-BLIK WAS RЄD ÆND EN FAM WAS KЄREN . 05 NW SKOLDE FÆSTA ÐJU NЄJA FODDIK VPSTЄKA ÆND ÐA 06 ÐÆT DЄN WAS AN ÆJNWARDA FON ÐÆ / T / FOLK [p. 12] ÐA HROP 07 FRYA FON HIRA WAKS / T / ÆRE SA ÐÆT ALLERA MÆNNALIK 08 ÐÆT HЄRA MACHTE -FÆSTA NIM ÐINRA STIFTE ÆND 09 WRYT ÐA ÐINGA ÐЄR IK ЄR NAVT SEDSA NE MACHTE . 10 FÆSTA DЄDE ALSA HJA BODEN WÆRÐ . SA SEND WY 11 FRYA-S BÆRN– A VSA FORMA SKЄDNISE KЄMEN . 12 ÐÆT IS VSA FORMA SKЄDNISE . 13 WR-ALDA ÐAM ALLЄNA GOD ÆND ЄVG IS - MAKADE 14 T-ANFANG . DANA KЄM TID . TID WROCHTE ALLE ÐINGA AK 15 JRÐA . JRÐA BA / R / DE ALLE GARSA KRŮDON ÆND BʘMA 16 ALLET DJARA KWIK ÆND ALLE -T ÆRGE KWIK . ALHWAT 17 GOD ÆND DJAR IS - BROCHT HJU BY DЄGUM ÆND AL HWAT 18 KWAD ÆND ÆRG IS BROCHT HJU ÐES NACHTIS FORÐ . 19 AFTER-ET TWILIFTE JOL- FЄRSTE BARDE HJU ÐRJA MANGЄRTA . 20 LYDA 21 WÆRÐ UT GLYANDE 22 FINDA 23 WÆRÐ UT HЄTA - ÆND 24 FRYA 25 WÆRÐ UT WARME STOF . 26 ÐA HJA BLAT KЄMON SPISDE WR-ALDA HJAM 27 MIÐ SINA ADAMA – TIL ÐJU ÐA MÆNNESKA AN HIM 28 SKOLDE BVNDEN WЄSA . RING AS HJA RIP WЄRON KRЄJ 29 - ON HJA FRŮCHDA ÆND NOCHTA ANDA DRÆMA . WR- 30 ALDA-S OD TRAD TORA BINNA - ÆND NW BARDON 31 EK TWILIF SVNA ÆND TWILIF TOGAÐERA - EK JOL-TID 32 TWЄN . ÐЄROF SEND ALLE MÆNNESKA KЄMEN .

[MS 007] 01 LYDA 02 WAS SWART-KROL-HERED ALSA ÐA LʘMERA – LIK - 03 STÆRA BLONKON HJRA ʘGON . JA ÐES GYR-FŮGELS 04 BLIKKAR WЄRON VNMODICH BY HJRA-S . 05 SKÆRPE LYDA . 06 ANNEN SANAKA KVN HJU KRUPPA HЄRA - ÆND 07 HWERSA ÐЄR FISK / A / INVR WЄTER WЄRE N -VNT 08 GONG ÐÆT HIRA NOSTERA NAVT . 09 RÆD-BVWDE LYDA . 10 EN STORE BAM KVN HJU BŮGJA ÆND SAHWER 11 SA HJA RUN NE BRÆK NЄNE BLOM STAL VNDER 12 HJARA FYT . WELDIGE LYDA . 13 HÆRD WAS HJRA STEME ÆND KRЄT HJU UT GRIM- 14- ME SA RUN EK FLUX WЄI . [p. 14] 15 WONDERFVLLE LYDA . 16 FON ЄWA NILDE HJU NAVT NETA HJRA DЄDA 17 WRDON ÐRVCH HJRA TOCHTA STJVRAT . VMBE 18 ÐA TЄDRA TO HELPANE - DADE HJU ÐA STORA -19 ÆND HWERSA HJU -T DЄN HЄD GRAJDE HJU BY / -T / LIK . 20 ARME LYDA . 21 HJU WÆRÐ GRIS FON -T VNWISSE BIJHELDA 22 ÆND VPPIT ENDE STURF HJU FON HIRTSER VMBE 23 ÐA BÆRN RA KWAD . 24 VNWISA BÆRN . 25 HJA TICHTEGADON EKKORUM FON MÆM RA DÆD . 26 HJA GRÆJADON LIK WOLVA - FJVCHTADON ALSA 27 ÆND DAHWILE HJA ÐAT DЄDON ЄTON ÐA FŮGEL- 28 ON ÐÆT LIK . HWA MЄI SIN TÆRA HWIÐER TO HALDA- 29 NE . 30 FINDA . 31 WAS GEL ÆND HJR HЄR SA ÐA MÆNNA ЄNER HORS 32 ЄNE ÐRЄ NE KV HJA NAVT NI BŮGJA- MЄN HWER LYDA

[MS 008] 01 ANNEN LAVWA MACHT TO DEJANDE ÐЄR DADE HJA - 02 WEL TJÆN . VRLEDALIKE FINDA . 03 SVET WAS HJRA STEMME ÆND NANNEN FŮGEL KVN 04 SJONGA LIK HJU . HJRA ʘGON LOKTON ÆND LORDON 05 MEN ÐER-ER ANSACH WÆRÐ SLAF . 06 VNREDALIKA FINDA . 07 HJU SKREF ÐŮSANDE ЄWA - ÐA HJU NE FOLGDE - 08 NEN - ER FON VP . HJU VRFYADE ÐA GODA VMBE 09 HJARA FRYMOD - ÐA AN SLIK-MÆMKES JEF HJU 10 HJA SELVA HAST WЄI 11 ÐAT WAS HJR VNLUK . 12 HJRA HAVED WAS TO FVL - ÐA HJR HIRTE TO YDEL 13 HJU NE MINDE NIMMÆN SA HJA SELVA ÆND 14 HJU WILDE ÐÆT EK HJA LYAF HÆWA SKOLDE . 15 FALSKE FINDA . 16 HŮNING SWET WЄRON HJRA WIRDA - ÐA HOK ÐAM 17 HJA TRJVWADE WЄRE VNLUK NЄI - BY . 18 SELV-SJOCHTA FINDA . 19 OVIR ELLA WILDE HJU WELDA - ÆND HJRA SVNVM 20 WЄRON LIK HJU - FON HJARA SUS / T / ERUM LЄTON HJA 21 RA ÐJANJA ÆND EKKORUM SLOGON HJA VMB -ET 22 MASTER-SKIP DÆD . 23 DUBBEL-HIRTA FINDA . 24 VMBE SKOTSE WIRDA WÆRÐ HJU YRE - ÆND ÐA 25 ÆRGSTE DЄDA - NE RORDE HJA NAVT . SACH HJU 26 EN NYNDASK EN SPINNE VRSLYNNA ÐÆN WÆRÐ 27 HJU OMMET HIRTE SA YS - MEN SACH HJU HJR- 28 A BÆRN EN FRYA-S VRMORDE SA SWOL HJRA 29 BOSM FON NOCHT . [p. 16] 30 VN-LUKE -FINDA . 31 HJU STURF ANDA BLOM-TID FON HJRA LЄVA . 32 ÆND -T IS JETA TJVEST/ ER / HO HJU FALLEN IS .

 

[MS 009] 01 SKINHELIGA BÆRN . 02 VNDER KESTLIKE STЄNA LЄIDON HJA HJRA LIK DÆL . 03 MIÐ KWABBJANA [?] SKRIFTUM SMUKTON HJA ÐAM 04 VPPA . TOGRAJANDE VMBE HЄRAÐ TO WÆRÐANDE 05 MEN AN STILNISE NE WЄNADON HJA NЄNEN 06 ЄNGE TAR . VRFALIK FOLK . 07 ÐI TEX ÐЄR FINDA NЄI - LЄT- WAS IN GOLDEN 08 BLЄDAR WRYT - ÐACH ÐA BЄSTA HWЄRFAR I MAKAD 09 WAS . WЄR I NÆMMER TO NOT . ÐA GODA ЄWA 10 WRDON UT-FAGAD ÆND SELFV-SJOCHT WRYTE 11 ÐЄR KWADA FAR IN . 12 O FINDA . 13 ÐA WÆRÐ JRÐA FVL BLOD - ÆND ÐA HAVEDA ÐЄR 14 MÆNNISKA MÆJADON ÐIN BÆRN LIK GÆRS 15 - HÆLMA - OF . JA FINDA ÐÆT SEND ÐA FRŮCHDA 16 ÐINERA YDLENISE . SJAN DÆL FON ÐINRE WAK- 17 STÆR ÆND WЄN . 18 FRYA . 19 WAS WIT LIK SNЄI BY -T MʘRNE-RAD ÆND ÐÆT 20 BLAW HJRAR ʘGNUM -WN -ET JETA ÐЄRE REIN-21 BʘGE OF . SKЄNE FRYA . 22 LIK STRЄLON ÐЄRE MIDDЄI SVNNE BLIKADON 23 HJRA HЄRON ÐЄR SA FIN WЄRON AS RACH . 24 ABЄLE - FRYA . 25 VNTLVKTON HJRA WЄRA - ÐÆN SWЄGON ÐA FŮG 26 - ELON ÆND NE RORDON ÐA BLЄDAR NAVT MAR . 27 WELDIGE FRYA . 28 ÐRVCH ÐENE KRÆFT HJRAR BLIKKAR STRЄK ÐENE 29 LAWA TO FARA HJARA FYT DÆL ÆND HELD ÐENE 30 ADDUR SIN GIF TOBÆK . RЄNE FRYA . 31 HJRA YTA WAS HŮNING ÆND HJRA DRANK WAS 32 DÆWA GÆDŮRAD ANDA BʘSMA ÐЄRA BLOMMUN .

 

[MS 010] 01 LICHTE FRYA . 02 ÐÆT FORMA HWAT HJU HJRA BÆRN LЄRDE WAS SELV 03 -TWANG . ÐÆT ʘÐERA WAS LYAFTE TO DŮGED - ÆND 04 ÐA HJA JЄROCH WRDON - ÐA LЄRDE HJU HJAM ÐJU 05 WЄRÐA FON ÐA FRYDOM KÆNNA - HWAND SЄIDE 06 HJU -SVNDER FRYDOM SEND ALLE ʘÐERA DŮGED 07 - ON- ALLЄNA GOD VMBE JO TO SLÆVONA TO MA- 08 KJANDE . JVWE OFKVMSTE TO ЄVGE SKANÐA . 09 MILDE FRYA . 10 NÆMMER LYT HJU MET-AL UT JRÐA DÆLVA VMB 11 ÆJN-BAT - MEN SAHWERSA HJU ‘T DЄDE WЄR ‘ET 12 TO JAHWELIKIS NOT . [p. 18] 13 LUKIGOSTE FRYA . 14 ALSA ÐA STÆRA OM JRÐA OM-SWYRMJA SWIRM 15 DON HJARA BÆRN OM HJA . 16 WISE FRYA . 17 ÐA HJU HJRA BÆRN VPBROCHT HЄDE ALTO ÐЄRE 18 SJUGONDE KNY ÐA HROP HJU- RA ALLE A [?] FLYLAND 19 TO SÆMNE . ÐЄR JEF SE HJAM HJRA TEX - ÆND 20 SEIDE -LЄT ÐAM JVWE WЄI-WISAR WЄSA ÐA 21 NE SKIL ÐÆT JO NÆ NAVT KWALIK NI GÆ . 22 UT-FOR-KЄRENA FRYA . 23 ÐA HJU ‘T SЄID HЄDE . BЄVADE JRÐA LIK WR-ALDA 24 S SE . FLYLANDIS BODEM SVNK AN GRÆDA 25 VNDER HJARA FYT DÆL . ÐJU LʘFT WART SW- 26 ART ÆND NY LOF FON TÆRA TO STIRTANE ÆND 27 ÐA HJA NEI MODER OM-SAGON WAS HJU AL- 28 LANG VPPIRA WÆKSTÆR . ÐA TO ÐA LESTA SPRÆK 29 TʘNGAR UT-A WʘLKA ÆND BLIXEN SCHREF AN - 30 ÐÆT LOFT-RVM - WAK . 31 FAR-SJANDA FRYA . 32 ÐÆT LAND FON HWЄR HJU WAS VPFAREN

 

[MS 011] 01 WAS NW EN STRAM ÆND BUTA HIRA TEX WAS 02 ÐER-IN ELLA BIDVLWEN HWAT FON HJRA HʘNDUM 03 KЄMEN WAS . 04 HЄRIGA - BÆRN . 05 ÐA HJA TO RA SELVA WЄRON ÐA MAKADON HJA 06 ÐIT HAGE ÐERP BVWADON ÐAS BURCH ÐЄR VP- 07 PA ANDA WÆGRUM ÐESSA WRYTON HJA ÐENE 08 TEX ÆND VMBE ÐAT ALLERA MANNALIK HJA SKOL 09 DE MŮGA FINDA HÆVAÐ HJA ÐÆT LAND ROND- 10 OMME TEX-LAND HЄTEN . ÐЄRVMBE SKILÆT 11 BILYWA AL WENNE JRÐA - JRÐA SY . 12 [BLANCO REGEL] 13 TEX FRYAS . 14 HELD BЄID ÐA FRYA TO ÐA LESTA SKILUN HJA MY 15 HWITER SJA . ÐACH ÐЄRA ALLЄNA MЄI IK AS 16 FRY KÆNNA ÐЄR NEN SLAF IS FON EN ʘÐER NI 17 FON SINE TOCHTA . HYR IS MIN RЄD . 18 SAHWERSA ÐJU NЄD ÆRG SY - ÆND GODE RЄD 19 ÆND GODE DЄD NAWET MAR NE FO / R / MŮGE HROP 20 ÐÆN ÐI GAST WRALDAS AN - MEN J NE MOT -IM 21 NAVT ANHROPA BIFARA ALLE ÐINGA PRVVAÐ SEND . 22 ÐA IK SEG JO MIÐ RЄDENE ÆND TID SKIL -ET WARA 23 ÐA MODELASA SKILUN ÆMMAR SWIKA VNDER - 24 HJARA ÆJN LЄD . [p. 20] 25 2 . 26 WR-ALDAS GAST MЄI MÆN ALLЄNA KNIBUW- 27 GJANDE ÐANK TO WYA JA ÐRJU WARA - FAR HWAT 28 JV FON HIM NOTEN HÆVE FAR HWAT JV NIÐ ÆND 29 FARA HAPE ÐЄR HY JO BЄT AN ÆNGA TIDA . 30 3 . 31 J HÆWED SJAN HO RING I HELPE LЄNDE . DVA AL ЄN 32 MIÐ JO NЄSTON - MЄN NE TOF NAVT TIL MÆN

 

[MS 012] 01 JO BЄDEN HEÐ - ÐA LYDANDE SKOLDE JO FLOKA 02 MIN FAMNA SKOLDON JVWA NAMA UTFAGA 03 UT-ÆT BOK ÆND IK SKOLDE JO LIK VNBIKÆNNA- 04 DE OFWISA MOTA . 05 4 . 06 NIM NÆMMAR KNI-BUWGJANDE TANK FON - JV 07 NESTON AN- ÐJUS AGAÐ WRALDA-S GAST . NID 08 SKOLDE J BIKRJUPA - WISDOM SKOLDE J BILAKA 09 ÆND MIN FAMNA SKOLDON JO BITYGA FON FʘDER 10- RAV . 11. 5 . 12 FJUWER ÐINGA SEND TO JVWE NOT JEVEN MIÐ 13 NAMA - LʘFT - WЄTER - LAND ÆND FJUR . MEN 14 WRALDA WIL ÐЄR ALLENA BISITTAR OF WЄSA . 15 ÐЄRVMBE RЄD IK JO J SKILUN JO RJUCHTFER- 16 DIGA MANNA KYASA - ÐAM ÐJU ARBЄD ÆND 17 ÐA FRŮCHDA NЄI RJUCHTA DELA - SA ÐAT N- 18 ÆMMAN FRY FON WARKA NI FON WЄRA SY . 19 6 . 20 SAHWERSA ÐER ÆMMAN AMONG JO FVNDEN WÆRÐ 21 ÐER SIN ÆJN FRYDOM VRSELLAÐ - ÐAM N -IS NAVT 22 FO / N / JVW FOLK -HI IS EN HORNING MIÐ BASTERD BLOD . 23 IK RЄDE JO ÐAT J HIM ÆND SIN MÆM TO ÐÆT LAND 24 UT-DRIVA SEGS [?] ÐAT TO JVWA BÆRN - ÐES MORNES ÐES 25 MIDDЄIS ÆND ÐES ЄWENDES TILÐJU HJA ÐЄROF DR- 26 AME ÐES NACHTIS . 27 7 . 28 ALLERA MÆNNALIK ÐЄR EN OÐER FON SINE FRYDOM 29 BIRAW AL WЄRE ÐЄNE ʘRE HIM SKELDECH MOT IK 30 ANDA BÆRN-TAM ЄNER SLAFINNE FARA LЄTA . ÐACH 31 IK RЄDE JO VMBE SIN LIK ÆND ÐAT SINERA MÆM 32 VPP ЄNE KÆLE STЄD TO VRBARNANDE ÆFTE / R / NЄI

 

[MS 013] 01 HJARA ASKE FIFTICH FYT ANDA GRVND TO DÆLVANE 02 TIL HJU ÐER NENEN GÆRSHÆLM VP WAXA NI MEI 03 HWAND ALDULKERA GÆRS SKOLDE JVW DIAROSTA 04 KVIK DEJA . 05 8 . 06 NE GRIP NA ÐÆT FOLK FON LYDA NER FON FINDA 07 AN . WRALDA SKOLDE HELPA HJAM SA ÐAT’ÆT WELD 08 ÐAT FON JO UTGONG VPPA JVWA ÆJNE HAVEDA SKOL 09 DE WIÐERKVMA . [p. 22] 10 9 . 11 SAHWERSA ÐÆT MACHTE BERA ÐAT HJA FON 12 JUWE RED JEFTA AWET OWERS WILDE ALSA A- 13 GHAT J TO HELPANE HJAM . MEN KVMAÐ HJA 14 TO RAWANDE FAL ÐAN VPPA ÐAM NIÐER LIK 15 BLIKSENANDE FJVR . 16 10 . 17 SAHWERSA ANNEN FON HJAM ENER JVWER TOGHA- 18 TERUM TO WIF GERÐ ÆND HJU ÐAT WIL ÐÆN SKOL- 19 UN J HJA HJRA DVMHED BITJVÐA ÐACH WIL HJU 20 TOCH HJRA FREJAR FOLGJA ÐAT HJA ÐAN MIÐ FRE- 21 ÐO GA . 22 11 . 23 WILLAÐ JVW SVNA FON HJARA TOGHATERUM 24 SA MOT J ALSA DVA AS MIÐ JVWA TOGHATER- 25 UM . ÐACH HOR ÐA ENA NOR ÐA OÐERA MEI 26 WIÐERKVMA HWAND HJA SKOLDVN UÐEM 27 - EDA SEDA ÆND PLEGA MIÐ FARA ÆND DREI ÐES 28 SA BY JO HELDGAD WRDE MEI IK NAVT LONGER OV- 29 IR JO WAKA . 30 12 . 31 VPPA MINRE FAM FÆSTA HÆV IK MIN HAP 32 FÆSTEGÐ ÐERVMBE MOST J HJA TO ERE

 

[MS 014] 01 MODER NЄMA - FOLGAÐ J MIN RЄD ÐÆN SKIL HJU 02 NЄMELS MIN FAM BILYWA ÆND ALLA FRANA FAM- 03 NA ÐЄR HJA FOLGJA - ÐÆN SKIL ÐJU FODDIK NÆMER 04 UTGA ÐЄR IK FAR JO VPSTOKEN HÆV . ÐÆT LJUCHT 05 ÐЄRA - SKIL ÐÆN EVG JVWE BRYN VPKL[?]ARJA - ÆND 06 J SKILUN ÐÆN ЄVIN FRY BILYVA FON VNFRYA WELD 07 AS JVWA SWITE RIN-STRAMA FON ÐÆT SALTE 08 WЄTER ÐЄR ÆNDELASE SЄ . 09 ÐET HET FASTA SЄID . 10 ALLE SETMA ÐЄR EN ЄW - ÐÆT IS HVNDRED JЄR 11 OMHLAPA MŮGE MIÐ ÐA KRODAR ÆND SIN 12 JOL ÐЄRA MŮGON VPPA RЄD ÐЄRE MODER 13 ÆND BY MЄNA WILLA VPPA WЄGAR ÐЄRA BUR 14 GUM WRIT HWERÐA SEND HJA UPPA WЄGAR 15 WRIT ÐAN SEND HJA ЄWA ÆND ÐÆT IS VSA 16 PLICHT VMBE ALÐAM AN ЄRA TO HALDANDE . 17 KVMÐ NЄD ÆND TVANG VS SETMA TO JЄ-VANE 18 STRIDANDE WIÐ VSAЄWA ÆND PLЄGUM 19 SA MOT MÆNESKA DVA ALSA HJA ASKJA ÐACH 20 SEND HJA WЄKEN ÐÆN MOT MÆN ÆMMER TO 21 ÐÆT ALDA WIÐER-KЄRA . ÐÆT IS FRYAS WILLA 22 ÆND ÐÆT MOT WЄSA ÐAM FO / N / AL HJRA BÆRN . [p. 24] 23 FASTA SЄIDE . 24 ALLE ÐINGA ÐЄR MÆN ANFNGJA WIL - HOKA 25 ÐÆT ÆT MŮGA WЄSA - VPPA ÐA DЄI ÐЄR WY 26 FRYA HELDGAD HÆWA ÐAM SKILUN EVG FALI [?] 27 YKANT UTKVMA - NЄIDAM TID NW BIWYSD [?] 28 HEÐ ÐÆT HJU RIUCHT HЄDE - SA IS ÐÆT EN ЄWA 29 WRDEN - ÐÆT MÆN SVNDER NЄD ÆND TVANG 30 A FRYA HJRA DЄI NAWET OWERS NI DVA NE 31 MЄI ÐA BLYDA FERSTA FYRJA . 32 [BLANK REGEL]

 

[MS 015] 01 ÐAT SEND ÐA ЄWA ÐER TO ÐЄRA BURGUM HЄRA . 02 1 . 03 SAHWERSA ÐЄR ÆRNE ЄNE BURCH BVWET IS - SA 04 MOT ÐJU FODDIK ÐЄRA AN ÐA FORMA FODDIK ET 06 TEXLAND VPSTЄKEN WRDA . ÐACH ÐÆT NE MЄEI NÆM- 07 MER OWERS AS TRVCH ÐA MODER SKЄN . 08 2 . 09 EK MODER SKIL HJRA ÆJN FAMNA KJASA - ALSA 10 ÐЄRA ÐЄR VPPA ÐЄRA ʘÐERA BURGUM AS MODER 11 SEND . 3 . 12 ÐJU MODER TO TEXLAND MЄI HJRA FOLGSTER KJASA 13 ÐACH SAHWERSA HJU FALÐ ЄR HJU - T DЄN HEÐ SA 14 MOT ÐAS KЄREN HWERÐA VPPA ЄNA MЄNA ACHT 15 BY RЄDUM FON ALLE STATA ET SЄMNE . 16 4 . 17 ÐJU MODER TO TEX-LAND MЄIЄN ÆND TVINTICH 18 FAMNA ÆND SJVGUN SPILLE MANGЄRTA HÆVA 19 TILÐJU ÐЄR ÆMMER SJVGUN BY ÐЄRE FODDIK MU 20 GE WAKJA DЄILIKES ÆND ÐES NACHTES . BY ÐA FAM 21 NA ÐЄR VPPA ORA BURGUM AS MODER ÐJANJA AL 22 SA FЄLO . 23 5 . 24 SAHWERSA EN FAM ANNEN GADA WIL -SA MOT 25 HJU -T ÐЄRE MODER MELDA - ÆND BISTONDA TO ÐA 26 MÆNNISKA KЄRA ЄR HJU MIÐ HJRA TOCHTIGE 27 ADAMA ÐÆT LJUCHT BIVVLAÐ . 28 6 . 29 ÐJU MODER ÆND ALREK BURCHFAM – SKL MÆN 30 TOFOGJANDE ЄN ÆND TVINTICH BURCH-HЄRA / N / 31 SJVGUN ALDA WISA - SJVGUN ALDA KÆMPAR 32 ÆND SJVGUN ALDA SЄ-KÆMPER . [p. 26]

 

[MS 016] 7 . [BLANK REGEL BESTEED] 01 ÐЄR FON SKILUN ALLE JЄRON TO HONK KЄRA ÐRIM 02 FON ELIK SJVGUN - ÐACH HJA NE MŮGON NAVT 03 VPFOLGAÐ NE WERÐA ÐRVCH HJARA SIBTAL - 04 NЄJAR SA ÐA FJARDA KNY . 05 8 . 06 AIDER MЄI ÐRЄ HVNDRED JONGA BURCHWЄRAR 07 HÆVA . 9 . 08 FAR ÐISSA ÐJANESTA SKILUN HJA LЄRA FRYA-S TEX 09 ÆND ÐA ЄWA FON ÐA WISA MANNON ÐENE 10 WISDOM - FON ÐA ALDA HERMANON ÐЄNE KUNST 11 FON ÐA ORLOCH ÆND FOND ÐA SЄ-KENINGAR ÐENE 12 KUNSTA ÐЄR BI ÐÆT BUTE-FARA NЄÐLIK SEND . 13 10 . 14 FON ÐISSA WЄRAR SKILUN JЄRLIKES HVNDRED 15 TO BEK KЄRA . ÐACH SEND ÐЄR SVME VRLÆMÐ 16 WRDEN - SA MŮGON / HJA / VPPER BURCH BILYWA HJARA 17 ЄLLE LЄVA LONG . 11 . 18 BY ÐÆT KJASA FON ÐA WЄRAR NE MЄI NIMMAN 19 FON ÐЄRE BURCH NЄN STEM NAVT NE HÆVA - NI 20 ÐA GRЄVETMANNA JEFTA ʘÐERA HAVEDA MÆN 21 ÐÆT BLÆTA FOLK ALLЄNA . 22 12 . 23 ÐJU MODER ET TEX-LAND SKIL MÆN JЄVA - ÐRJA 24 SJVGUN FLINKA BODON MIÐ ÐRJA TWILIF 25 RAPPA HORSA . VPPA ʘRA BURGUM EK BURCHFAM 26 ÐRЄ BODON MIÐ SJVGUN HORSA . 27 13 . 28 AK SKIL ÆJDER BURCH HÆVA FIFTICH BVWARA 29 ÐRVCH ÐÆT FOLK AKЄREN . MEN ÐЄRTO MЄI 30 MÆN ALLЄNA JЄVA SOKKA ÐЄR NAVT ABEL 31 ÆND STORA FOR WЄRA NER TO BUTAFARAR 32 SEND .

 

[MS 017] 14. [BLANCO REGEL BESTEED] 01 AJDER BURCH MOT HJRI SELVA BIDRUPPA ÆND GE- 02 NЄRA FON HJRA ÆJN ROND-DЄL ÆND FON ÐÆT 03 DЄL ÐAT HJU FON ÐÆT MÆRKJELD BŮRÐ . 04 15 . 05 IS ÐER ÆMMAN KЄREN VMBE VPPA BURGUM TO 06 ÐJANJANDE ÆND NIL - ER NAVT ÐÆN NE MЄI –R NA 07 NЄN BURCH-HЄR WERÐA ÆND DUS NЄN STEM 08 NAVT NI HÆVA - IS - ER AL BURCH-HЄR SA SKIL HI 09 ÐJU ЄR VRLJASA . 10 16 . 11 SAHWERSA ÆMMAN RЄD GЄRT FON ÐЄRE MO- 12 DER ÐA FON ЄNE BURCHFAM . SA MOT HI HIM 13 SELVA MELDE BY ÐA SKRIWER . ÐESSE BRÆNGÐ -IM 14 BY ÐA BURCH-MASTER . FORÐ MOT -I NЄI ÐA LЄT- 15 SA . ÐÆT IS ÐENE HЄLENER . ÐЄR MOT SJA JEF 16 ER AK BISЄTEN IS FON KVADA TOCHTUM . IS -ER 17 GOD SЄID [p. 28] ÐA VNDVAÐ HI HIM SELVA FON SIN 18 - UM WЄPNA -ÆND SJVGUN WЄRAR BRÆN- 19- GAÐ HIM BY ÐЄRE MODER . 20 17 . 21 IS ÐJU SЄK VR ЄNE STATE SA NE MŮGON ÐЄR NAVT 22 MINER ÐÆN ÐRЄ BODON KVMA - IS -T VR -T ELLA FRYA 23 S LAND ÐÆN MOTON ÐЄR JETA ÐRJA SJVGUN TJUG 24 - A BYWЄSA . ÐЄRUMBE ÐÆT ER NЄN KVA FORM- 25 VDA NAVT RISA NE MЄI NOR SKALKHЄD DЄN 26 NE WRDE . 27 18 . 28 BY ALLE SЄKUM MOT ÐA MODER WALDA ÆND 29 NJVDA ÐÆT HJRA BÆRN - ÐÆT IS FRYAS FOLK SA 30 MЄT -RIK [?] BILYWA AS ÐÆT WЄSA MEI . ÐÆT IS 31 ÐI GRATESTA HJRAR PLICHTA 32 ÆND VS ALRA - VMB -ER ÐЄR AN TO HELPANDE .

 

[MS 018] 01 [BLANCO REGEL BESTEED] 02 19 . 03 HÆT MÆN HJA BY ЄNNE RJUCHTLIKA SЄKE AN- 04 HROPEN VMB ER UTSPRЄK TWISK ANNEN GRЄVET- 05- MAN ÆND ÐA MЄNTE ÆND FINDAÐ HJU ÐJU SЄKE 06 TVIVELIK SA MOT HJU TO BATE FON ÐЄR MЄNTE 07 SPRЄKA TIL ÐJU ÐЄR FRЄÐO KVMA - ÆND ÐRVCH 08 ÐAM ÐÆT BЄTRE SY ÐAT ЄN MAN VNRJUCHT 09 DЄN WRDE ÐÆN FЄLO . 10 20 . 11 KVMÐ HWA VMB RЄD ÆND WЄT ÐJU MODER RЄD 12 SA ACH HJU ÐAM BYSTONDA TO JЄWANE . NЄT 13 HJU BYSTONDA NEN RED SA MEI HJU WACHTJA 14 LЄTA SJVGUN DЄGUM . NЄT HJU ÐÆN NACH N- 15ЄN RЄD . SA MŮGON HJA HINNE BRŮDA . ÆND HJA 16 NE MŮGON HJRA SELVA NAVT BIKLAGJA –TIL HJU 17 NЄN RЄD BЄTRE IS ÐÆN KVA RЄD . 18 21 . 19 HEÐ EN MODER ÆRGE RЄD JЄVEN UT KVADA WILLA 20 SA MOT MAN HJA DEJA JEFTA UT OF LANDUM 21 DRYVA STOKNAKEN ÆND BLAT . 22 22 . 23 SEND HJRA BURCH-HЄRA MЄDEPLICHTICH ÐÆN DVAÐ 24 MÆN ALSA MIÐ ÐAM . 25 23 . 26 IS HJRA SKILD TVIVELIK JEFTA BLAT FORMODA -SA 27 MOT MÆN ÐER VR ÐINGJA ÆND SPRЄKA -IS -T 28 NЄDICH ЄN ÆND TWINTICH WYKA LONG - STEM 29 - Ð ÐA HALFDЄL SKILDICH SA HALDE MÆN HJA 30 VR VNSKILDICH - TWЄDE SA WACHT MÆN JETA 31 EN FVL JЄR . STEMÐ MÆN ÐÆN ALSA - SA MЄI 32 MÆN HJA SKILDICH HALDA - ÐA NAVT NI DEJA . [p. 30]

 

[MS 019] 24 . [BLANCO REGEL BESTEED] 01 SAHWERSA SVME AMONG ÐÆT ÐRIMNA SEND 02 ÐAM HJA ALSA SЄR VNSKILDICH MЄNE ÐAT HJA 03 HJA FOLGJA WILLE SA MŮGON HJA ÐÆT DVA MIÐ 04 AL HJARA DRIWANDE ÆND TILBARA HAVA - ÆND NÆ- 05 MMAN ACHT HJAM ÐЄR OVIR MIN TO ACHTIANE . 06 TIL ÐJU ÐÆT MARA-DЄL ALSA BLYD KÆN DWALA 07 SA ÐÆT MINRA-DЄL . 08 MЄNA ЄWA . 1 . 09 ALLE FRYA BÆRN SEND A ЄLIKE WYSA BÆRN . ÐЄR 10 VMBE MOTON HJA AK ЄLIKA RJUCHTE HÆVA ALSA 11 BLYD VPP’ÆT LAND AS VPPÆT Є-ÐÆT IS WЄTER ÆND 12 VP ELLA ÐÆT WR-ALDA JEFÐ . 13 2 . 14 ALLERA MANNALIK MEI -T WIF SINRA KЄSA FRЄJA 15 ÆND EK TOGHATER MЄI EFTER HJRA HELD-DRVNK 16 BJADA ÐЄR HJU MINÐ . 17 3 . 18 HEÐ HWA EN WIF NIMÐ SA JEFT MÆN HJAM HUS 19 ÆND WÆRV . N -IS ÐЄR NЄN SA MOT ÆT BVWAT 20 WRDE . 21 4 . 22 IS -ER NЄI EN ʘÐER ÐORP GONGON VMB EN WIF ÆND 23 WIL HI ÐЄR BILYWA SA MOT MÆN HIM ÐЄR EN HUS 24 EN WÆRF JEWA BIJONKA ÐÆT NOT FON ÐA HЄMRIK . 25 5 . 26 ALLERA MANNALIK MOT MÆN EN ÆFTERDЄL AS WÆRF 27 BY SINA HUS JЄVA . ÐA NIMMAN NE MЄI EN FAR- 28 - DЄL BY SINA HUS NÆVA FŮL MIN EN ROND-DЄL . 29 ALLЄNA - IEF HWA EN DAD DЄN HEÐ TO MЄNA 30 NIÐA SÆ MЄI HIM ÐÆT JЄVEN WRDE - AK MЄI 31 SIN JONGSTE SVN ÐAT ERVA . AFTER ÐAM MOT 32 ÐÆT ÐORP ÐAT WIÐER NIMMA .

 

[MS 020] 6.[BLANCO REGEL BESTEED] 01 EK ÐORP SKIL EN HЄM-RIK HÆVA NЄI SINA BIHOF ÆND 02 ÐENE GRЄVA SKIL NJVDA ÐAT ALRA EK SIN DЄL 03 BIDONGÐ ÆND GODHALD TILÐJU ÐA ÆFTER-KVM 04- MANDE NЄN SKÆDE NAVT NE LYDA NE MUGE . 05 7 . 06 EK ÐORP MЄI EN MÆARK HÆVA TO KAP ÆND TO VR 07 KAP IEFTA TO WANDELJA . ALLE -T ʘRA LAND SKIL 08 BVW ÆND WALD BILYVA . ÐA ÐA BAMA ÐЄRA NE 09 MЄI NIMMAN NAVT FÆLLA . BUTA MЄNA RЄDA 10 ÆND BUTA WЄTA ÐES WALD-GRЄVA - HWAND 11 ÐA WALDA SEND TO MЄNA NIÐA . ÐЄRVMBE NE 12 MЄI NIMMAN ÐЄR MÆSTER OF SA . [p. 32] 13 8 . 14 AS MÆRK-JELD NE MЄI ÐÆT ÐORP NAVT MAR NI 15 NIMMA SA ÐA TILLIFTE DEL FON ÐA S / K / AT . HOR 16 FON ÐA INHЄMAR NER FON ÐA FER-HЄMANDE . 17 AK NE MЄI ÐA MÆRK-SKAT NAVT ЄR VRSELLAÐ 18 NE WERÐA AS ÐÆT ʘRA GOD . 19 9 . 20 ALLE -T MÆRK-JELD MOT JЄRLIKES DЄLAÐ WRDE . 21 ÐRJA DЄGAN FAR ÐЄRE JOL-DEI - AN HVNDRED 22 DЄLUN TO DЄLANDE . 23 10 . 24 ÐI GRЄVETMAN MIT SINUM GRЄVUM SKIL 25 ÐER OF BŮRA TWINTICH DЄLA . ÐENE MÆRK RJUCH 26 - TER ÆND SINUM HELPAR FIF DЄLA . /MARK-IELD . TIAN DЄLA / ÐJU FOLKES- 27 MODER EN DЄL ÐJU GA MODER FJVWER DЄ 28 - LA . ÐÆT ÐORP TIAN DELA . ÐA ÆRMA - ÐÆT IS 29 ÐЄRA ÐAM NAVT WÆRKA NI KUNNA NI MŮGE 30 FIFTICH DЄLA . 31 11 . 32 ÐЄRA ÐAM TO MÆRKA KVME NE MŮGON /MARK-IELD . TIAN DELA / Moet zijn: TVILIFTE; Moet zijn: NER; Moet zijn: DEGA. Moet zijn: -TER TIAN DЄLA ÆND SINUM HELPAR FIF DЄLA . /MARK-IELD . TIAN DЄLA / ÐJU FOLKES-

 

[MS 021] 01 NAVT NI WOKERIA -KVMAÐ ÐER SVM SA IS -T 02 ÐЄRA FAMNA PLICHT HJAM KÆNBЄR TO MAK- 03 - JANA INVR ÐÆT ЄLLE LAND – TIL ÐJU HJA NIM- 04 MERÐE KЄREN NAVT WRDE TO ENG AMPT 05 HWAND SOKA HÆVAÐ EN GYRA-LIK - HIRTE . VMBE 06 SKÆT TO GARJA SKOLDE HJA ELLA VRRЄDA 07 ÐÆT FOLK - ÐJV MODER - HJARA SIBBEN ÆND TO 08 ÐA LESTA HJARA SELVA . 09 12 . 10 IS ÐЄR ÆNMAN ALSA ÆRG ÐAT -ER SJVCHT-SIAK 11 FJA JEFÐA VRDЄREN WЄR VRSELLAÐ VR HЄL 12 GOD - SA MOT ÐENE MÆRK-RJUCHTAR HIM 13 WЄRA ÆND ÐA FAMNA HIM NOMA 14 INVR -ET ЄLLE LAND . 15 IN ЄRA TYDA -HЄMADON FINDA-S FOLK MЄST AL- 16 GADUR INVR HJARA MODERS BÆRTA-LAND 17 MIÐ NʘMA ALD-LAND ÐAT NW VNDERNE 18 SЄ LEIÐ . HJA WЄRON ÐUS FER - OF - ÐЄRVMBE 19 NЄDON WI AK NЄN ORLOCH - ÐA HJA VRDRЄV- 20 EN SEND ÆND HE / I / NDA KEMON TO RAWANE ÐA 21 KЄM-ER FON SELVA LAND-WЄR HЄR-MÆNNA KЄ 22 NINGGAR ÆND ORLOCH . VR ALÐAM KЄMON SETMA 23 ÆND UTA SETMA KЄMON ЄWA . 24 HYR FOLGAÐ ÐA EWA ÐЄR ÐЄRUT TAVLIKT SEND . 25 1 . 26 EK FRYA-S MOT -A LЄÐA JEFÐA FYANDA WЄRA 27 MIÐ ALDULKERA WÆPNE AS -ER FORSINNA BI- 28 KVMA ÆND HANDTERA MЄI . [p. 34] 29 2 . 30 IS EN BOI TWILIF JЄR . SA MOT I ÐA SJVGUNDE 31 DЄI MISTE FON SIN LЄR-TID VMBE RЄD TO WER 32– ÐAND / E / MIÐ -A WÆPNE .

 

[MS 022] 01 3 . 02 IS HI BIKVMEN SA JЄVE MÆN HIM WÆPN - 03 ÆND HI WARÐ TO WЄRAR SLAGEN . 04 4 . 05 IS HI ÐRЄ JЄR WЄRAR SA WÆRÐ -I BURCH-HЄR 06 ÆND MЄI HI HЄLPA SIN HAWED-MANNA TO 07 KJASANE . 5 . 08 IS HWA SJVGUN JЄR KJASAR SA MЄI HI HELPA 09 EN HЄR-MAN JEFÐA KЄNING TO KJASANE - ÐЄR TO 10 AK KЄREN WRDE . 11 6 . 12 ALLE ÐRЄ JЄR MOT -ER OVIR KЄREN WERÐA . 13 7 . 15 BUTA ÐA KЄNING MŮGON ALLE AMBTMAN 14 - NA WIÐER KЄREN WERÐA ÐAM RJUCHT DVA 15 ÆND NEI FRYA-S RЄD . 16 8 . 17 ANNEN KЄNING NE MЄI NAVT NI LONGER AS 18 ÐRЄ JЄR KЄNING BILYWA– TIL ÐJU HI NAVT BIKL 19 - YWA NE MЄI VSA FRYDOM TO SKADANE . 20 9 . 21 HEÐ -I SJVGUN JЄR REST SA MЄI HI WIÐER 22 KЄREN WERÐA . 23 10 . 24 IS ÐI KЄNING ÐRUCH ÐЄNE FYAND FALLEN SA 25 MŮGON SINA SIBBA AK NЄI ÐЄRE ЄRE ÐING 26 - A . 11 . 27 IS -ER VPPA SIN TID OFGVNGEN JEFÐA BINNA 28 SIN TID STURVEN SA NE MЄI NЄN SIBBA HIM 29 VPFOLGJA ÐЄR -IM NЄIAR SY SA ÐA 30 FJARDE KNY . 31 12 . 32 ÐЄRA ÐAM STRIDA MIÐA WÆPNE AN HJARA

 

[MS 023] 01 HANDA NE KUNNAÐ NAVT FORSINNA ÆND 02 WIS BILYWA - ÐЄRVMBE NE FOCHT –EÐ NЄNE 03 KЄNING WÆPNE TO HANTERA AN ÐA STRID . 04 SIN WISDOM MOT SIN WÆPEN WЄSA ÆND 05 ÐJU LJAFTE SINRA KÆMPONA MOT SIN SKYLD 06 WЄSA . 07 HYR SEND ÐA RJUCHTA ÐЄRE MODER AND ÐЄRA 08 KЄNINGGAR . 09 1 . 10 SAHWERSA ORLOCH KUMÐ - SEND ÐA MODER 11 HIRA BODON NЄI ÐA KЄNING - ÐI KЄNING SEND 12 BODON NЄI ÐA GRЄVETMANNA VMBE LAND 13 - WЄR . 14 2 . 15 ÐA GRЄVETMANNA HROPAÐ ALLE BURCH-HЄ 16 - RA ET SЄMNE ÆND BIRЄDAÐ HO FЄLO MAN 17 - NA HJA SKILUN STJURA . [p. 36] 18 3 . 19 ALLE BISLUTA ÐЄRA MOTON RING NЄI ÐЄRE 20 MODER SENDEN WERÐA MIÐ BODON ÆND 21 TJUGUM . 22 4 . 23 ÐJU MODER LЄÐ ALLE BISLUTA GADERJA ÆND 24 JEFÐ ET GULDNETAL - ÐÆT IS ÐÆT MIDDEL- 25 TAL FON ALLE BISLUTA ET SЄMNE ÐЄRMI 26 -ÐA MOT MÆN FAR ÐÆT FORMA FRЄTO 27 HA ÆND ÐЄNE KЄNING ALSA . 28 5 . 29 IS ÐJU WЄRA A KÆMP -ÐÆN HOFT ÐI KЄNING 30 ALLЄNA MIÐ SINUM HAVEDMANNA TO 31 RЄDA -ÐACH ÐЄR MOTON ÆMMERÐE ÐRE 32 BURCH-HЄRA FON ÐERE MODER FORANA .

 

[MS 024] 01 SITTA SVNDER STEM . ÐISSA BURCH-HЄRA MOT 02 -ON DЄJALIKIS BODON NEI ÐЄRE MODER SENDA 03 TIL ÐJU HJU WЄTA MŮGE JEF ÐЄR AWET DЄN 04 WARÐ - STRIDANDE WIÐ -A ЄWA JEFÐA WIÐ 05 FRYA-S RЄDJЄVINGA . 06 6 . 07 WIL ÐI KЄNING DVA ÆND SINA RЄDA NAVT - 08 SA NE MЄI HI ÐÆT NAVT VNDERSTONDA . 09 7 . 10 KVM ÐENE FYAND VNWARLINGA ÐÆN MOT 11 MÆN DVA SA ÐENE KЄNING BIÐ . 12 8 . 13 NIS ÐENE KЄNING NAVT VPPET PAT - SA MOT 14 MÆN SIN FO / L / GAR HЄRICH / WЄSA / OF ÐAMIS FOLGA-R 15 ALONT ÐA LESTA . 16 9 . 17 NIS ÐER NЄN HAVED-MAN SA KJASE MÆN 18 HWA . 19 10 . 20 NIS ÐЄR NЄN TID SA WÆRPA HI HIM TO 21 HAVEDMAN ÐЄR IM WELDICH FELEÐ . 22 11 . 23 HEÐ ÐENE KЄNING EN FRЄSALIK FOLK OF SLAG 24- EN SA MŮGON SINA AFTER-KVMANDE SIN 25 NAMA ÆFTER HJARA ÆJNE FORA - WIL ÐENE 26 KЄNING SA MЄI ER VPPEN VNBIBVWADE STЄD 27 EN PLÆK UTKJASA TO HUS ÆND ERV . ÐÆT ERV 28 MЄI EN ROND-DEL WЄSA SA GRAT ÐÆT HI 29 FON ALLE SIDUM SJVGUN HVNDRED TRЄD- 30 - UN UT OF SINE HUS MЄI HLAPA ЄR HI AN 31 SINA RЄNA KVMÐ . 32 12 .

 

[MS 025] 01 [BLANCO REGEL BEDOELD VOOR 12]. 02 SIN JONGSTE SVN MЄI ÐÆT GOD ERVA - ÆFTE ÐAM 03 ÐAMIS JONGSTE ÐÆN SKIL MÆN ÐAT WIÐER 04 NIMMA . 05 HYR SEND ÐA RJUCHTA ALLER FRYAS VMBE SЄK 06 - UR TO WЄSANDE . 07 1 . 08 SAHWERSA ÐЄRЄWA VRWROCHT WRDE . 09 JEFA NЄJA SETMA TA’[p. 38] VLIKT - ALSA MOT -ET 10 TO MЄNA NIÐA SKЄN -MEN NÆMMER TO 11 BATA FON ENKELDERA MÆNNISKA – ÐER 12 FON ENKELDERA SLACHTA NER FON EN 13 -KELDERA STATA NACH FON AWET - ÐAT 14 ENKEL SY . 15 2 . 16 SAHWERSA ORLOCH KVMÐ ÆND ÐЄR WRDE 17 HUSA HOMLJAT JEFÐA SKЄPA HOK ÐAT ET SY 18 SY -ET ÐRVCH ÐENE FYAND ÐA BY MЄNA 19 RЄDUM - SA ACH ÐA MЄNA MЄNTA ÐÆT 20 IS AL -ET FOLK TO SЄMNE ÐAT WIÐER TO 21 HЄLENA - ÐЄR VMBE ÐAT NÆMMAN ÐA 22 MЄNA SЄKA SKIL HELPA VRLJASA VMBE 23 SIN ÆJN GOD TO BIHALDANE . 24 3 . 25 IS ORLOCH VRÐEJAN ÆND SEND ÐЄR SVM 26 ALSA VRDЄREN ÐAT HJA NAVT LONGER WÆRKA NE 27 MŮGON SA MOT ÐA MЄNA MЄNTE HJAM 28 VNDERHALDA - BY ÐA FЄSTUM ACHON HJA FOR 29 ANA TO SITTANA– TIL ÐJU ÐA JŮGED SKIL 30 ЄRA HJAM . 31 4 . 32 SEND ÐЄR WЄDVON ÆND WЄSON KEMON

 

[MS 026] 01 SA MOT MÆN HJA AK VNDERHALDA ÆND 02 ÐA SVNA MŮGON ÐI NAMA HJARAR TATA 03 VPP’IRA SKILDUM WRITA HJARA SLACHTHA TO 04 ERANE . 05 5 . 06 SEND ÐER SVM ÐRVCH ÐENE FYAND FAT ÆND 07 KVMAÐ HJA TO BÆK SA MOT MÆN HJAM FЄR 08 FON ÐÆT KÆMP OF FORA - HWAND HJA MACHT 09 - ON FRY LЄTEN WЄSA BY ARGE LOFTUM ÆND 10 ÐAN NE MŮGON HJA HJARA LOFTA NAVT 11 NI HALDA ÆND ÐACH ЄRLIK BILYWA . 12 6 . 13 JEF WI SELWA FYANDA FATA SA BRÆNGE 14 MON ÐAM DJAP ANDA LANDA WЄI - MÆN 15 LЄRÐ HJA VSA FRYA SЄDE . 16 7 . 17 LЄT MÆN HJA ÆFTERNЄI HLAPA - SA LЄT MÆN 18 ÐÆT MIÐ WELHЄD ÐRVCH ÐA FAMNA DVA 19 TIL ÐJU WI AÐA ÆND FRJUNDA WINNA FORI 20 LЄÐA ÆND FYANDUN . 21 UT MINNO-S SKRIFTUN . 22 SAHWERSA ÐЄR ЄNMAN IS ÐЄR-MЄTA ÆRG 23 ÐAT HI VSA SWETSAR BIRAWAÐ – MORÐ-DED 24 -UN DVAT HUSA BARNÐ- MANGERÐA SKÆNÐ 25 HOK ÐÆT -ET SY ÐÆT ÆRG SY - ÆND VSA SWET 26 NATA WILLON ÐÆT WROKEN HÆVA - SA IS 27 ÐÆT RJUCHT ÐÆT MÆN ÐENE DЄDER FAT 28- A ÆND AN HJARA ÆJN [p. 40] WARDA DEJA – TIL ÐJU ÐЄR 29 VR NЄN ORLOCH NE KVME WЄRÐRVCH ÐA 30 VNSKЄLDIGA SKOLDE BOTA FORI ÐA SKЄLD 31 -IGA . WILLAÐ HJA HIM SIN LIF BIHALDA 32 LЄTA AND ÐJU WRЄKA OFKAPJA LЄTA - SA MЄI

 

[MS 027] 01MÆN ÐÆT DAJA . ÐACH - IS ÐEN BONA EN KЄNING - 02 GRЄVET-MAN -GRЄVA HWA ÐÆT -ET SY ÐAM 03 OVIR-A SЄDA MOT WAKA - SA MOTON WI 04 ÐÆT KWAD BЄTERJA - MEN TANE BONA MOT 05 SIN STRAF HA . 06 FORÐ HI EN ЄRENAMA VPPA SINE SKELD FON 07 SINA ЄÐELUN - SA NE MŮGON SINA SIBBA 08 ÐI NAMA NAVT LONGER NE FORA . ÐЄRVM 09 - BE ÐÆT HI ЄNE SIBBA SVRG SKIL HÆVA OVIRA 10 SЄDA ÐЄRA ʘÐERA . 11 [BLANCO REGEL] 12 ЄWA FARA STJURkR . STJURAR IS ÐI ЄRE NʘMA 13 ÐЄRA BUTTA FARAR . 14 ALLE FRYA-S SVNA HÆVA LIKKA RJUCHTA - ÐЄR 15 VMB MŮGON ALLE FLINKA KNAPA HJARA SELF 16 AS BUTTAFARER MELDA BY ÐA ʘLDERMʘN 17 ÆND ÐISSE NE MY HIM NIT OFWISA WARA 18 ÐÆT ER NЄN STEK IS 19 2 . 20 ÐA STJURAR MŮGON HJARA ÆJN MÆSTRUN 21 NOMA . 3 . 22 ÐA KÆPLJVD MOTON KЄREN ÆND BINOMAÐ 23 WERÐA ÐRVCH ÐA MЄNTE ÐЄR ET GOD HЄREÐ 24 ÆND ÐA STJURAR NE MŮGON ÐЄR BY NЄN 25 STEM HÆVA . 4 . 26 JEF MÆN VPPE RЄIS BIFINÐ ÐÆT ÐENE KЄNING 27 ÆRG JEFTA VNBIKVMMEN IS - SA MŮGON HJA 28 EN ʘRA NIMMA – KVMON HJA TO BÆK SA MY 29 ÐENE KЄNING HIM SELF BIKLAGJA BY ÐA ʘLDER 30 MʘN . 5 . 31 KVMÐ ÐЄR FLATE TO HONK ÆND SIN ÐЄR 32 BATA . SA MOTON ÐA STJURAR ÐЄR OF EN

 

[MS 028] 01 ÐRIMENE HÆVA - ALÐUS TO DЄLANDE - ÐI WIT 02 KЄNING TWILF MʘNIS DЄLA - ÐI SKOLT BY 03 NACHT SJVGUN DЄLA - ÐA BʘT-MʘNNA EK 04 TWA DЄLA- ÐI SKIPRUN EK ÐRЄ DELA - ÐAT 05 ʘRA SKIP-IS-FOLK EK ЄN DЄL . ÐA JONGSTE 06 PRENTAR EK EN ÐRIMNAÐ- ÐA MIDLOSTA 07 EK EN HALF-DЄL ÆND ÐA ʘLDESTA EK EN 08 TWЄDNAÐ . 09 6 . 10 SIN ÐER SVME VRLAMEÐ - SA MOTA 11 MЄNA MЄNTE NJVDA FAR HJARA LIF . 12 AK MOTON HJA FʘRANA SITTA BY ÐA 13 MЄNA FЄRSTA- BY HUSLIKA FЄRSTA 14 JA BY ALLE FЄRSTA . [p. 42] 15 7 . 16 SIN ÐЄR VPPA TOCHT VMKUME SA MOTON 17 HJARA NЄSTUN HJARA DЄL ERVA . 18 8 . 19 SIN ÐЄR WЄDVEN ÆND WЄSON FON KUMEN 20 SA MOT ÐJU MЄNTE HJA VNDERHALDA . SIN 21 HJA AN ЄNRE KASE FELÐ SA MŮGON ÐA SVNA 22 ÐI NʘMA HJARAR TATA VPPIRA SKYLDUN 23 FORA . 24 [DOORGESTREEPT SIN THЄR P] 9 . 25 SIN ÐЄR PRENTARA FORFAREN SA MOTON 26 SINA ERVA EN ЄL MANNIS DЄL HÆVA . 27 10 . 28 WAS HI FOR-SЄIÐ SA MЄI SIN BRUD 29 SJVGUN MANNIS DЄLUN ASKA VMBE 30 HIRA FRYADULF EN STЄN TO TO WJANDE 31 MAR ÐÆN MOT HJA FORÐ ЄREWEDVE 32 BILYVA HJARA LЄVA LʘNG .

 

[MS 029] 11 . [BLANCO REGEL VERVALLEN] 01 SAHWERSA EN MЄNTE EN FLÆTE TO RЄÐ - MOTON 02 ÐA RЄDAR NJVDA FARA BESTE LIF-TOCHTUN 03 ÆND FAR WIF ÆND BÆRN . 04 12 . 05 JEF EN STJURAR OF ÆND ÆRM IS - ÆND HI HEÐ 06 HUS NACH ERV SA MOT IM ÐAT JON WERÐA . 07 NIL HY NЄN HUS NACH ERV - SA MŮGON SIN 08 FRYANDUN / HIM / TUS NЄMA ÆND ÐJU MЄNTE MOT 09 ET BЄTERA NЄI SINA STÆT - WARA ÐÆT SIN 10 FRYANDA ÐENE BATA WЄIGERJA . 11 [BLANCO REGEL] 12 NETLIKA SЄKA UT-A NЄILETNE SKRIFTUM 13 MINNO-S . MINNO WAS EN ALDE SЄKЄNING [DOORGESTREEPT 14 - SJANER ÆND WIS-GYRICH . AN ÐA KRЄTAR 15 HEÐ-IЄWA JЄVEN . HI IS BÆRN AN ÐA LINDA 16 - WRDA ÆND NЄI AL SIN WIÐER-FARA HEÐ 17 HI ÐÆT LUK NOTEN VMBE TO LINDA-HЄM 18 TO STERVA . 19 1 . 20 SAHWERSA VSA SWEÐNATA EN DЄL LAND 21 HÆVE JEFÐA WЄTIR ÐAT VS GOD TOLIKÐ SA 22 FOCHT -ET VS VMBE ÐAT A KAP TO FRЄJA NIL 23 - LAÐ HJA ÐÆT NAVT NE DVA ÐAN MOT MÆN 24 HJA ÐAT BIHALDA LЄTA . ÐAT IS NЄI FRYA HIS 25 TEX ÆND ET SKOLDE VNRJUCHT WЄSA TO 26 VNTHANDANA ÐAT . SAHWERSA ÐЄR 27 SWEÐNATA ET SЄMNA KYVA ÆND SANA 28 VR ENGE SЄKA ÐA VR LAND ÆND HJA VS 29 FREJA EN ORDЄL TO SPRЄKA SA ACH MAN 30 ÐÆT RЄDER ÆFTER-WЄJA TO LЄTANE [p. 44] TACH 31 SA MAN ÐЄR NAVT BUTA NE KAN - SA 32 MOT MAN ÐÆT ЄRLIK ÆND RJUCHTFERDICH DVA .

 

[MS 030] 01 KVMÐ ÐЄR HWA ÆND SЄIÐ IK HÆV ORLOCH NW 02 MOST –V MI HELPA -JEFÐA EN ʘRA KVMÐ ÆND 03 SЄIÐ MIN SVN IS VNJЄRICH ÆND VN-BIKVM 04 -EN IK BIN ALD NW WILD IK ÐI TO WARANSTEW 05 OVIR HINI ÆND OVIR MIN LAND STÆLLA - TIL 06 HI JЄRICH SY - SA ACH MAN ÐAT WЄIGARJA TIL 07 ÐJU WI NAWT AN TWIST NE KVME NE MŮGE 08 VR SЄKA ST / R / IDANDE WIÐ VSA FRYA SЄDUM . 09 SAHWERSA ÐЄR KVMÐ EN VRLANDISK 10 KAPMAN VPPA TOLЄT MÆRK ET WYRING-GA 11 ÐA TO AL-MAN-LAND ÆND HI BIDROGHT SA 12 WARÐ -ER BISTO / N / DA MÆRK BЄTEN ÆND KAN 13 BЄR MAKAD TRVCH ÐA FAMNA INVR ET ЄLE 14 LAND . KVMÐ -ER ÐÆN TO BÆK SA NE SKIL 15 NIMMAN KAPJA FO / N / HIM - HY MЄI HINNE 16 BRŮDA SA -R KVMEN IS . ÐUS –SAHWERSA -R 17 KAP-LJUD KЄREN WRDE VMBE WRA MERKA TO 18 GA - JEFÐA MIÐ -E FLAT TO FARANE - SA ACH / MAN / AL 19 - LЄNA ALDULKERA TO KJASANE ÐAM MÆN 20 TYGE BY TYGE KÆNÐ ÆND AN - EN GODA HROP 21 STANE BY ÐA FAMNA . BERÐ -ET NAVT TO / MIN / 22 ÐAT-ER EN ÆRG MAN MONG SY - ÐAM ÐA LJUD 23 BITROGHA WIL SA AGON ÐA ʘRA ÐÆT 24 TO WЄRANE . HET -I –T -AL DЄN SA MOT MÆN 25 ÐÆT BETERJA - ÆND ÐENE MIS-DЄDAR UT 26 OF LANDUM BANNA – TIL ÐJU VSA NAMA 27 VR AL MIÐ ЄRA NE SKIL WERÐA BINOMAÐ . 28 MEN JEF WI / VS / VPPEN VRLANDISKA 29 MÆRKT FINDA SY-ET HE / I / NDE JEFÐA FЄR 30 ÆND BЄRÐ -ET ÐÆT -ET FOLK VS LЄT DVAÐ [DOORSTREPING] 31 ÐA BISTELLEÐ - SA AGON WY MIÐ HASTE 32 HEI TO TO SLANA -HWAND AFSKЄN WI ЄL- .

 

[MS 031] 01 LA AGON TO DVANDE VMBE FRЄÐO WILLA 02 VSA HALF-BROÐAR NE MŮGON VS NIMMER 03 MINACHTJA NACH WANA ÐAT WI ANGE SEND . 04 IN MIN JŮGED HÆV IK WEL 05 ENIS MORT - OVERA BÆNDA ÐЄRA ЄWA ÆFER 06 HÆV-IK FRYA OFTEN TANKED VR HJRA TEX ÆND 07 VSA ЄÐLA VR ÐA ЄWA ÐЄR ÐЄRNЄI TAVLIKT 08 SEND . WR-ALDA JEFÐA AL-FODER HEÐ 09 MI FЄLO JЄREN JЄVEN - INVR FЄLO LANDA ÆND 10 SЄA HÆV IK OMME-FAREN - ÆND NЄI AL HWA -K 11 SJAN HÆ - BIN -IK VRTJUGAD ÐAT WI ALLЄNA [p. 46] 12 ÐRVCH AL-FODER ŮTFORKЄREN SEND - ЄWA TO 13 HÆVANDE . LYDA-S FOLK NЄMЄI NЄN ЄWA TO 14 MAKJANDE NI TO HALDANDE - HJA SIND TO 15 DVM ÆND WILD ÐЄRTO . FЄLO SLACHTA FIN 16 –DA-S SEND SNOD ENOCH - MEN HJA SEND 17 GYRICH –HACH-FARANDE . FALSK . VNKUS ÆND 18 MORT-SJOCHTICH . POGA BLESAÐ HJARA 19 SELVA VPPA ÆND HJA NE MŮGAÐ NAWET ÐAN 20 KRUPA . FORSKA HROPAÐ WÆRK - WÆRK - ÆND 21 HJA NE DVAÐ NAWET AS HIPPA ÆND KLUCHT 22 MAKJA . ÐA ROKA HROPAÐ SPAR - SPAR -MEN 23 HJA STЄLON ÆND VRSLYNAÐ AL WAT VNDER 24 HJARA SNAVELA KVMAÐ . LIK AL ÐAM IS ÐÆT 25 FINDAS FOLK - HJA BOGAÐ IMMER OVIR 26 GODA ЄWA - EK WIL SETMA MAKJA VMB 27 - ET KWAD TO WЄRANE - MEN SELVA NIL 28 NIMMAN ÐЄR AN BONDEN WЄSA . ÐЄRA . 29 HWAM-HIS GAST ÐÆT LESTIGOSTE SY - ÆND 30 ÐЄRTRVCH STERIK –ÐAM -HIS HʘNE KRЄJAÐ KЄNING . 31 ÆND ÐA ʘRA MOTON ALWENNA AN SIN WELD 32 VNDERWURPEN WЄSA TIL EN ʘÐER KVMÐ ÐЄR -IM

 

[MS 032] 01 FON -A SЄTEL DRYWET . ÐÆT WORD ЄWA IS TO FRAN 02 VMBE AN MЄNA SЄKA TO NOMANDE . ÐЄRVMBE HEÐ 03 MÆN VS ЄVIN SEGA LЄRÐ . ЄWA ÐÆT SЄIÐ 04 SETMA ÐЄR BI ALLER MÆNNISKA ЄLIK AN HJARA 05 MOD PRENÐ SEND TI / L / ÐJU HJA MŮGE WЄTA HWAT 06 RJUCHT ÆND VNRJUCHT SY - ÆND HWЄRÐRVCH HJA 07 WELDICH SEND VMBE HJARA ÆJNE DЄDA ÆND 08 ÐAM FON ʘRUM TO BIRJUCHTANDE - ÐÆT WIL 09 SEDSA ALSANAKA HJA GOD ÆND NAVT MIS-10 DЄDECH VPBROCHT SEND . AK IS -ER JET-EN 11 ʘRA SIN AN FÆST . ЄWA SЄIT AK ЄLIK WЄ- 12 - TER - LIK - RJUCHT ÆND SLJUCHT AS WЄTER ÐAT 13 ÐRVCH NЄN STORNE-WIND JEFÐA AWET OWERS 14 VRSTOREN IS . WARÐ WЄTER VRSTOREN SA 15 WARÐ-ET VNЄWA - VNRJUCHT - MEN -ET NYGT ЄVG 16 VMBE WIÐER ЄWA TO WERÐANDE - ÐAT LЄIÐ 17 AN SIN FONSELV-HЄD - ALSA ÐA NYGUNG TO RJUCHT 18 ÆND FRYDOM IN FRYA-S BERN LЄIÐ . ÐESSA NYG- 19 - UNG HÆVAÐ WI TRVCH WR-ALDAS GAST - VSA FODERS 20 ÐЄR IN FRYAS BERN BOGÐ ÐЄRVMBE SKIL HJU 21 VS AK ЄVG BIKLYWA . EWA - IS AK ÐET ʘRA 22 SINNA-BYLD FON WR-ALDAS GAST ÐER ЄVG 23 RJUCHT ÆND VNFORSTOREN - BILYWAÐ AFSKЄN 24 - ET AN SIN LICHЄME ÆRG TO GЄIT . ЄWA ÆND 25 VNFORSTOREN SEND ÐA MÆRKA ÐЄRA WIS 26 - DOM ÆND RJUCHTFЄRDICHHЄD ÐЄR FON [p. 48] ALLE 27 FRЄMO MÆNNISKA SOCHT ÆND ÐRVCH ALLA 28 RJUCHTERA BISЄTEN WRDEN MOT . 29 WILLAÐ ÐA MÆNNISKA ÐUS SETMA 30 ÆND DOMAR MAKJA ÐЄR ALAN GOD 31 BILIWA ÆND ALLERWYKES SA MOTON 32 HJA ЄLIK WЄSA TO FARA ALLE MÆNNISKA

 

[MS 033] 01 NЄI . ÐISSE ЄWA ACHAÐ ÐA RJUCHTERA HJAR 02 -A ORDЄL UT TO KЄÐANDE . IS ÐЄR ENG 03 KWAD DЄN HWЄRVR NЄN ЄWA TAVLIKT SEND 04 SA MOT MÆN ЄNE MЄNA ACHT BILIDSA ÐЄR 05 ORDЄLÐ MÆN NЄI ÐA SIN ÐЄR WR-ALDAS 06 GAST AN VS KЄÐ VMBE OVER ELLA RJUCHT 07 - FЄRDICH TO BIRJUCHTANDE - ALÐUS TO DVANDE 08 NE SKIL VS ORDЄL NÆMMER FALIKANT UT 09 NE KVMA . NE DVAÐ MÆN NЄN RJUCHT MEN 10 VNRJUCH . ALSA RIST ÐЄR TWIST ÆND TWI- 11 - SPALT EMONG ÐA MÆNNISKA ÆND STATA . 12 ÐЄRUT SRUT INLANDISKA ORLOCH - WЄR- 13 ÐRVCH ELLA HOMLJAÐ ÆND VRDÆREN 14 WÆRÐ . MEN O DVMHЄD . DAHWILA WI 15 TO DVANDE SEND EKKORUM TO SKADANE 16 KVMÐ -ET NIDIGE FOLK FINDA-S MIÐ 17 HJARA FALSKA PRESTERUM JVW HAVA 18 TO RAWANDE JVWA TOGHATERA TO SKÆNDA 19 NE-JVWA SЄDA TO VRDVA ÆND TO ÐA LES 20 - TA KLÆPPAÐ HJA SLAVONA-BANDA OM 21 JAHWELIKES FRYA HALS . 22 2 . UTA SKRIFTA MINNO-S . ÐA NY- 23 -HEL-LЄNIA - ÐAM FON HLRA ÆJN NʘME 24 MIN-ERVA HЄTE - GOD SЄTEN WAS ÆND 25 ÐA KRЄKALANDER HJA TO MET EVIN HÆRDE 26 MINADE AS VS ÆJN FOLK - ÐA KЄMON ÐЄR 27 SVME FORSTA ÆND PRESTERA VPPERA 28 BURCH ÆND FRЄJON MIN-ERVA HWЄR 29 OF HJRA ERVA LЄJON . HELLENIA ANDERE 30 MINA ERVA DRЄG IK OM IN MINA 31 BOSM - HWÆT IK URVEN HÆV IS LJAFDE 32 VR WISDOM - RJUCHT ÆND FRYDOM - HÆV

 

[MS 034] 01 IK ÐAM VRLЄREN ALSA BEN IK ЄLIK AN ÐA 02 MINNISTE JVVAR SLAVONENA . NW JЄV IK 03 RЄD VM NAWET - MEN ÐAN SKOLD -IK VRKAP- 04- JA ÐAM . ÐA HЄRA GVNGON WЄI ÆND HRIPON 05 AL LAKANDE JVWAR HЄROGA ÐJANRA WISA 06 HEL-LЄNIA . ÐACH ÐЄRMIÐA MISTON HJA 07 HJARA DOL HWAND ÐÆT FOLK ÐÆT HJA 08 MINNADE ÆND HJA FOLGADE NAM ÐIS 09 NOME TO -NЄRE-NOME AN . ÐA HJA SAGON 10 ÐÆT HJARA SKOT MIST HЄDE [p. 50] - ÐA GVNGON 11 HJA HJA BIHLVDA ÆND SЄIDON ÐAT HJU -T 12 FOLK HEXNAD HЄDE - MEN VS FOLK ÆND 13 ÐA GODA KREKA-LANDAR WЄRDE ALLER - 14 WЄIKES ÐAT -ET LASTER WЄRE .ЄNIS 15 KЄMON HJA ÆND FRЄGON - AS ÐV ÐÆN NЄN 16 ÐJONSTER NE BISTE HWAT DЄIST ÐAN MIÐA 17 HJAR ÐAM ÐV ALTI BI ÐI HESTE . MIN -ERVA 18 ANDERE - ÐISSE ÆJAR SEND ÐÆT SINE-BYLD 19 FON FRYA-S RЄDJEVINGA WЄRIN VSA TO 20 KVMSTE FORHЄLEN HLЄIT ÆND FON ЄL 21 ÐÆT MÆNNESKALIK - SLACHTE - TID MOT 22 HJA UTBRODA ÆND WI MOTON WAKA 23 ÐÆT-ER NEN LEÐ AN NE KVMÐ . ÐA 24 PRESTERA - GOD SЄID MEN HWЄRTO 25 ÐJANAÐ ÐENE HŮND AN ÐINA FЄRA HAND . 26 HEL-LЄNIA ANDERE HEÐ ÐENE HÆRDER 27 NЄN SKЄPER VMBE SIN KIDDE AT 28 SЄMNE TO HALDANDE- HWAT ÐENE HVND 29 IS INNA ÐJ / A / NIST ÐES SKЄP-HÆRDER 30 BIN IK IN FRYA-S ÐJANEST - IK MOT 31 OVIR FRYA-S KIDDE WAKA . ÐAT LIKAÐ VS 32 GOD TO SЄDON - ÐA PRESTAR MEN SEG VS

 

[MS 035] 01 HWAT IS ÐJU BITJVTENISE FON ÐI NACHT-ULE ÐЄR 02 IMMER BOPPA ÐIN HOLE SIT - IS ÐAT LJUCHT - 03 SKVWANDE DJAR ALTOMET ÐET TЄKEN ÐINRA 04 KLAR-SJANHЄD . NЄAN ANDERE HELLЄNIA- HI HELPT 05 MY HŮGJA ÐAT -ER EN SLACH FON MÆNNISKA 06 OVIR HJRÐA OMME DWALÐ ÐЄR EVEN LIK HI 07 IN KÆRKA ÆND HOLA HЄMA - ÐЄR AN TJUSTER 08 FROTA - ÐACH NAVT AS HI - VMB VS FON MUSA 09 ÆND ʘRA PLÆGA TO HELPANE - MEN RENKA TO 10 FORSINA - ÐA ʘRA MÆNNISKA HJARA WITSKIP 11 TO RAWANE TIL ÐJU HJA ÐAM TO BETRE MŮGE 12 FATA VMBER SLAVONA FON TO MAKJANDE ÆND 13 HJARA BLOD UT TO SŮGANE EVEN AS VAM- 14 PYRA DVA . ЄNIS KЄMON HJA MIÐ -EN BENDA 15 FOLK . PEST WAS OVER -ET LAND KVMEN - HJA SЄID 16 - ON . WI ALLE SEND TO DVANDE- ÐA GODA TO OFFERJA 17 TIL ÐJU HJA PEST WЄRA MŮGE . NILST ÐV ÐEN 18 NAVT NE HELPA HJARA GRIMSKIP TO STILANE . 19 JEFÐA HEÐSTE PEST SELVA OVIR -ET LAND BROCHT 20 MIÐ ÐINRA KUNSTA . NЄAN SEIDE MIN -ERVA 21 MEN IK NE KÆN NЄNE GODA ÐЄR ÆRG DVANDE 22 SEND - ÐЄRVMBE NE KAN IK NAVT FRЄJA JEF 23 HJA BETER WRDA WILLA . IK KÆN ЄN GODE - 24 ÐÆT IS WRALDAS GAST - MEN ÐRVCH ÐAM 25 ER GOD IS - DVAÐ -ER AK NEN KWAD . 26 HWANAÐ KVMÐ -ET KWAD ÐÆN WЄI FRЄJAÐ [p. 52] 27 ÐA PRESTERA . ALLET KWAD KVMÐ FON JOW 28 ÆND FON ÐERE DVMHЄD ÐЄRA MÆNNISKA 29 ÐAM HJARA SELVA FON JOW FENSA LЄTA . JEF 30 ÐIN DROCHTEN ÐÆN SA BJUSTRE GOD IS WЄR- 31 VMB WЄRÐ-ER -ET KWAD ÐÆN NAVT FRЄJAÐ 32 ÐA . PRESTERA . HELLЄNIA ANDERE - FRYA HET VS

[MS 036] 01 VPPE WЄI BROCHT ÆND ÐENE KRODER - ÐÆT IS 02 TID - ÐAM MOT ÐÆT OVRIGE DVA . WIÐ ALLE 03 RAMPUM IS RЄD ÆND HELP TO FINDANDE - ÐA 04 WR-ALDA WIL ÐÆT WI HJA SELVA SOKA SKILUN 05 TIL ÐJU WI STERIK SKILE WERÐA ÆND WIS . 06 NILLAÐ WI NAVT - ÐÆN LЄT -ER VSA TRUL UT 07 TRULLA TIL ÐJU WI SKILUN ERFARA - HWAT 08 NЄI WISA DЄDUM ÆND HWAT NЄI DVMA 09 DЄDUM FOLGAÐ . ÐA SЄIDE -NE FORST - IK SKOLDE 10 WANA - ÐAT WЄRE BETRE - ÐAT TO WЄRANDE . 11 HWEL MŮGLIK ANDERE HELLЄNIA- HWAND 12 ÐAN SKOLDE ÐA MÆNNISKA BILIWA LIK TÆMADE 13 SKЄPA - ÐV ÆND ÐA PRESTERA SKOLDE -R ÐAN 14 HODA WILLA - MEN AK SKЄRA ÆND NЄI ÐЄRE 15 SLACHT-BENKE FORA . TACH ALSA NIL ‘T VS 16 DROCHTEN NAVT -HI WIL ÐAT WI EKKORUM 17 HELPA - MEN HI WIL - AK ÐÆT JAHWEDER 18 FRY SY ÆND WIS WRDE . ÐÆT IS AK VSA WILLE 19 ÐЄRVMBE KJASÐ VS FOLK SIN FORSTA -GREVA 20 - RЄDJЄVAR ÆND ALLE BASA ÆND MASTERA 21 UT -A WISESTA ÐЄRA GODA MÆNNISKA TIL - 22 ÐJU ALLEMÆNNALIK SIN BEST SKIL DVA VMBE 23 WIS ÆND GOD TO WERÐANDE . ALÐUS TO 24 DVANDE SKILUN WI ЄNIS WЄTA - ÆND ANDA 25 FOLKA LЄRA ÐAT WIS WЄSA ÆND WIS DVA 26 ALLENA LЄIÐ TO SALICHHЄD . ÐAT LIKT -EN 27 ORDEL SЄIDON ÐA PRESTERA - MEN ASTE 28 NV MЄNSTE ÐAT PEST ÐRVCH VSA DVMHЄD 29 KVMÐ -SKOLDE NY-HEL-LЄNIA ÐÆN WEL SA 30 GOD WЄSA WILLA - VMBE VS EWAT FON 31 ÐÆT NYA LJUCHT TO LЄNANDE HWЄR VPPA 32 HJU SA STOLTE IS . JES SЄIDE HЄLLЄNIA

 

[MS 037] 01 ÐA ROKKA ÆND ʘRA FŮGLON KVMAÐ ALLЄNA 02 FALLA VP WL AS - MEN PEST MINÐ NAVT AL - 03 LЄNA WL AS -MEN WLA SЄD -PLЄGUM ÆND 04 FANGNISA . WILSTV NV ÐAT PEST FON I WIKA 05 ÆND NA WIÐER NE KVMA - ÐÆN MOST V ÐA 06 FANGNISA WЄI DVA - ÆND ÐAT I ALLA RЄN WRD 07- E FON BINNA ÆND FON BŮTA . WI WILLAÐ BI 08 LAWA ÐÆT ÐIN RЄD GOD SY - SЄIDON ÐA PRES 09 - TERA - MEN SEG VS -HO SKILUN WI ÐЄR 10 ALLA [p. 54] MÆNNISKA TO KREJA ÐЄR VNDER VS 11 WELD SEND . ÐA STAND HEL-LЄNIA VP FON 12 HIRA SЄTEL ÆND KЄÐ - ÐA MUSKA FOL 13 GAÐ ÐENE SЄJAR - ÐA FOLKA HJARA GODA 14 FORSTA - ÐЄRVMBE ACHST V TO BIJINNANDE 15 MIÐ ÐIN SELVA ALSA RЄN TO MAKJANDE 16 ÐAT-STV ÐINNA BLIKKA IN ÆND UTWARD 17 MЄI RJUCHTA SVNDER SKAMRAD TO 18 WERÐANDE TO FARA ÐIN ÆJN MOD . 19 MEN IN STЄDE FON ÐÆT FOLK RЄN TO MAK 20 -JANDE HESTE WLA FЄRSTAŮTFONDEN 21 HWЄR VPPA ÐÆT FOLK ALSANAKA SUPÐ 22 ÐAT HJA TO LESTA LIK ÐA BARGA ANNAÐ 23 SLIP FROTA - VMBE ÐATSTV ÐIN WЄLA 24 LUSTA BOTA MЄI . ÐÆT FOLK BIGOST TO JOL- 25 ANDE ÆND TO SPOTANDE . ÐЄ / R / ÐRVCH NE ÐURADON HJA 26 NЄN STRID WIÐER AN TO SPINNANDE . NV SKOL- 27 DE ÆJDER WANA ÐÆT HJA VRAL-ET FOLK TO HAPE 28 HWO /S / PEN HЄDE VMBE VS ALGADUR TO -T - LAND 29 UT TO DRIWANDE . NE / A / N AN STЄDE FON HJA TO 30 BIHLŮDA - GVNGON HJA ALLERWЄIKES - AK TO ÐA 31 HЄINDA-KRЄKA-LANDA TIL ÐA ALPA - UT TO 32 KЄÐANE - ÐÆT -ET ÐENE ALLERVRSTE DROCHTEN

 

[MS 038] 01 HAGÐ HЄDE SIN WISA TOGHATER MIN-ERVA . TO 02 NʘMÐ NY-HEL-LЄNIA EMONG ÐA MÆNNISKA TO 03 SENDANE IN OVERA SЄ MIÐ EN ULK - VMBE ÐA 04 MANNISKA GODE-RЄD TO JЄVANE - ÆND ÐAT AL - 05- LERMANNALIK ÐЄR HJA HЄRA WILDE RIK 06 ÆND LUKICH SKOLDE WERÐA - ÆND ЄNIS BAS 07 SKOLDE WERÐA OVIR ALLE KЄNINGKRIK IRÐA-S . 08 HJRA BYLDNESE STÆLDON HJA VPPE HJARA ÆL- 09 TÆRUM JEFÐA HJA VRSELLADE -T ANDA DVMA 10 MÆNNISKA . HJA KЄÐON ALLERWЄIKES RЄD- 11 JЄVINGA - ÐЄR HJU NIMMER JЄVEN HЄDE ÆND 12 TÆLADON WONDERA - ÐЄR HJU NÆ DЄN HЄDE . 13 ÐRVCH LESTA WISTON HJA-RA SELVA MASTER TO 14 MAKJANDE FON VSA ЄWA ÆND SETMA ÆND 15 ÐRVCH WANKЄÐINGA WISTON HJA ALLE TO WISA 16 ÆND TO VRBRŮDA . HJA STÆLDON AK FAMMA 17 VNDER HJARA HODE - ÐA SKINBЄR VNDERE HODA 18 FON FÆSTA VSA FORMA ЄRE MODER - VMBE 19 OVER ÐÆT FRANA LJUCHT TO WAKANE . MEN ÐÆT 20 LJUCHT HЄDE HJA SELVA VPSTOKEN - ÆND IN STЄDE 21 FON ÐA FAMKES WIS TO MAKJANDE - ÆND AFTER 22 NЄI ЄMONG ÐÆT FOLK TO SENDA - ÐA SJAKA TO 23 LЄVANDE - ÆND ÐA BÆRN TO LЄRANDE -MAKADON 24 HJA-RA DVM ÆND DIMME BI -T LJUCHT ÆND NE 25 MACHTON HJA NA BUTA NE KVMA . AK WRD - 26 -ON [p. 56] HJA TO RЄDJЄVSTARE BRUKAÐ TACH ÐI RЄD 27 WAS BY SKIN UT HJARA MVLUN - HWAND 28 HJARA MVLA WЄRON NAVT OWERS AS ÐA 29 HROPAR - HWЄRTRVCH ÐA PRESTERA HJARA 30 GЄRTA UTKЄÐON . ÐA NY-HEL 31 - LЄNIA FALLEN WAS WILDON WI EN ORE MOD - 32 - ER KJASA - SVME WILDON NЄI TEXLAND

 

[MS 039] 01 VMBE ÐЄR ЄNE TO FRЄJANDE -MEN ÐA 02 PRESTERA ÐAM BY HJRA ÆJN FOLK ÐÆT RIK 03 WIÐER IN HЄDE NILDON ÐAT NI HENGJA 04 ÆND KЄÐON VS BY -RA FOLK AS VNFRANA 05 UT . 3 . UT’A SKRIFTA MINNOS . ÐA -K ALÐUS WЄI 06 FAREN WAS MIÐ MINA LJVD FON AÐENJA KЄ07 MON WI TO ÐA LESTA AN EN ЄLAND ÐRVCH 08 MIN LJVD KRЄTA HЄTON VM -A WILD / A / KRЄTA 09 ÐAM ET FOLK ANHYV BY VSA KVMSTE . ÐA AS 10 HJA SAGON ÐÆT WI NЄN ORLOCH AN T - SKELD 11 FORON WRDON HJA MAK – ALSA -K ET LEST FAR 12 EN BOTA MIT YSERARK EN HAVESMODE ÆND EN 13 STADA LAND WANDELDE . ÐACH ÐA WI 14 EN STUT SЄTEN HEDE ÆND HJA SPЄRDON ÐAT 15 WI NЄN SLAVONA NЄDE ÐA WЄRON HJA ÐЄR 16 WR VRSTÆLAÐ . MEN ÐA ÐA K RA NW TALT 17 HЄDE ÐAT WI ЄWA HЄDON ЄLIK TO BIRJUCH 18 TANDE VR ALLA THA WILDE T FOLK AK FON 19 SOKKA HA . ÐACH SKЄRS HEDON HJA ÐAM JEF 20 - TA ÐÆT ЄLLE LAND KЄM ANDA TYS . ÐA FORSTA 21 ÆND PRESTERA KЄMON BARJA ÐAT WI HJARA 22 TJVÐ OVERHЄRICH MAKAD HЄDE ÆND ÐÆT 23 FOLK KЄM TO VS VMBE HUL ÆND SKUL . ÐACH 24 ÐA ÐA FORSTA SAGON ÐÆT HJA HJARA RIK VR 25 LJASA SKOLDE ÐA JЄVON HJA ÐÆT FOLK FRYDOM 26 ÆND KЄMON TO MY VMB’E N Є-SEGSA BOK . 27 ÐACH ÐÆT FOLK WAS NЄN FRYDOM WENÐ ÆND 28 ÐA HЄRA BILЄVON WELDA NЄI ÐAT IR GOD ÐOCH 29 TE . ÐA ÐI STORN WR WЄR - BIGOSTON HJA TWI 30 SPALT AMONG VS TO SЄJA . HJA SЄ/ I / DON TO 31 MIN FOLK ÐAT IK HJARA HELP ANHROPEN HЄDE 32 VMBE STANDFÆST KЄNING TO WERÐANDE .

 

[MS 040] 01ЄNIS FAND IK GIF IN MIN MET - ÐA AS ER ЄNIS 02 EN SKIP [p. 58] FON -T FLY BY VS VRSЄILDE BEN IK ÐЄR 03 MIÐ STOLKENS HINNE BRIÐ - ÐACH MIN 04 AJN WIÐERFARA TO LЄTANDE - SA WIL -K MIÐ 05 ÐESA SKЄDNESA ALLЄNA SEGSA - ÐAT WI NAVT 06 MŮGE HЄMA MIÐ ET FINDAS FOLK FON 07 WЄR ÐÆT ET SY - HWAND ÐÆT HJA FVL SEND 08 MIÐ FALSKA RENKA - ЄWA TO FRЄSANE 09 AS HJARA SWЄTE WINA MIÐ DЄJANDE 10 FENIN . ENDE WRA SKIFTA MINNO-S . 11 HIR VNDER SEND ÐRЄ WЄTA - ÐЄR AFTER SEND 12 HISSA SETMA MAKAD . 13 1 . 14 ALLERA MANNALIK WЄT ÐÆT I SIN BIHOF 15 MOT - MEN WÆR HT ÆMMAN SIN BIHOF VNT 16 HALDEN SA NЄT NЄN MAN HWAT ER SKIL 17 DVA VMBE SIN LIF TO BIHALDANDE . 18 2 . 19 ALLE ELTE MINNISKA WERÐAT DRONGEN A 20 BÆRN TO TEJANDE - WÆRÐ ÐAT WЄRÐ 21 SA NЄT NIMMAN WAÐ ÆRGES ÐЄROF 22 KVME . 23 3 . 24 ALREK WЄT ÐÆT-I FRY ÆND VNFORLЄÐ 25 WIL LЄVA ÆND ÐAT ORE ÐAT AK WILLE . 26 UMBE SЄKUR TO WЄSANDE SEND ÐESA 27 SETMA ÆND DOMAR MAKAD . 28 ÐÆT FOLK FINDA-S HEÐ AK SETMA ÆND 29 DOMAR - MEN ÐISSA NE SEND NAVT NЄI 30 ÐA RJUCHT - MEN ALLЄNA TO BATA ÐЄRA 31 PRESTERA ÆND FORSTA - ÐANA SEND 32 HJARA STAT / A / IMMERÐE FVL TISPALT ÆND MORD .

 

[MS 041] 01 1 . 02 SAHWERSA IMMAN NAD HEÐ ÆND HI NE 03 KAN HIM SELVA NAVT NE HELPE SA MOTON 04 ÐA FAMNA ÐÆT KVNDICH DVA AN ÐA GRЄVA . 05 ÐЄRFAR ÐÆT ET EN STOLTE FRYAS NAVT NE 06 FOCHT ÐÆT SELVA TO DVA . 07 2 . 08 SA HWA ÆRM WÆRÐ ÐRVCH ÐAM HI NAVT WÆR 09- KA NIL - ÐER MOT TO ÐÆT LAND UT DRЄVEN 10 WERÐA - HWAND ÐA LÆFA ÆND LOMA SEND LES 11- TICH ÆND ÆRG TÆNKANDE- ÐERVMBE ACH 12 MÆN TO WЄRANA ÐAM . 13 3 . 14 JAHWEDER JONG KERDEL ACH EN BRUD TO SЄKA 15 ÆND IS ER FIF ÆND TWINTICH SA ACHT -ER 16 EN WIF TO HÆVA . [p. 60] 17 4 . 18 IS HWA FIF ÆND TWINTICH ÆND HEÐ ER NЄN 19 ЄNGA SA ACH EK MAN HIM UT SIN HUS 20 TO WERANE . TA KNAPA ACHON HIN TE FOR 21 MYDA . NIMÐ ER ÐÆN NACH NЄN ЄNGA SA 22 MOT MÆN HIN DAD SEGSA TIL ÐJU HI UT 23 OF LANDE BRŮDE ÆND HIR NЄN ÆRGENESE 24 NЄVA NE MЄI . 25 5 . 26 IS HWA WRAK ÐÆN MOT ER AVBЄR SEGSA 27 ÐAT NIMMAN FON HIM TO FRESANE NACH 28 TO DUCHTANE HEÐ . SA MЄI R KVMA HWER 29 ER WIL . 30 6 . 31 PLЄCHT ER ÆFTENЄI HORDOM - SA MЄI R FLUCH 32 TA - NE FLUCHTE / R / NAVT SA IS ER AN ÐA WRЄKE

 

[M 42] 01 ÐЄR BITROGNA VRLЄTEN ÆND NIMMAN NE MЄI 02 HELPA HIM . 7 . 03 SAHWERSA ÆMMAN ENG GOD HEÐ ÆND EN 04 OÐER LIKÐ ÐAT - ÐERMЄTE ÐAT I HIM ÐЄRAN 05 VRFATE - SA MOT I ÐÆT ÐRJA VRJELDA . STЄLÐ 06 I JETA RЄIS - ÐÆN MOT HI NЄI ÐA TIN-LANUM . 07 WIL ÐENE BISTЄLNE HIM FRY JЄVA SA MЄI R 08 ÐÆT DVA . ÐA BЄRÐ ET WIÐER SA NE MЄI NIM 09- MAN HIM FRYDOM JЄVA . 10 ÐISSA DOMAR SEND MAKAD FARA NYDIGA MAN 11 NISKA . 1 . 12 SA HWA IN HASTE MODE ÐA UT NID ANNEN 13 OÐERIS LЄJA BRЄKÐ AGNA UT STAT JEFÐA ÐOR [?] 14 - HOK ÐÆT ET SY - SA MOT ÐI LЄÐA BITALLJA 15 HWAT ÐENE LЄDAR ASKÐ . NE KAN HI ÐÆT NI 16 DVA - SA MOT ER AVBЄR AN IM DЄN WERÐA 17 SA HI AN ÐENE ʘRE DЄÐ . NIL HI ÐÆT NAVT 18 UT NE STONDA- SA MOT I HIM TO SINA BURCH 19 FAM WENDA – JEF I INNA YSER JEFÐA TIN- 20 LANA MЄI WERKA TIL SIN SKELD AN SY NЄI 21 ÐЄR MЄNE DOM . 2 . 22 JEF ÐER IMMAN FVNDEN WÆRÐ ALSA ÆRG 23 ÐÆT I EN FRYAS FELÐ - HI MOT ET MIT SINA LIF 24 BITALJA . KAN SINA BURCH’FAM HIN FAR ALTID 25 NЄI ÐA TIN-LANA HELPA ЄR ER FAT WRDE SY 26 MЄI ÐÆT DVA . 3 . 27 SAHWERSA ÐI BONA MЄI BIWISA MIÐ VR- 28 KÆNDA TJU [p. 62] GUM ÐAT ET BY VNLUK SKЄN IS 29 SA - SKIL HI FRY WЄSA -MEN BЄRÐ ET JETA RЄIS 30 SA MOT I ÐACH NЄI ÐA TINLANUM TIL ÐJU 31 MAN ÐЄRÐRVCH FORMIÐA - ALL VNERIMDE 32 WRЄKA ÆND FЄIÐA .

 

[M 43] 01 ÐIS SEND DOMAR FARA HORNINGA . 02 1 . 03 HWA EN ʘÐERIS HVS - UT NID ÐENE RADA 04 HʘN ANSTEKT NIS NЄN FRYAS - HI IS EN 05 HORNING MIÐ BASTERDE BLOD . MЄI MÆN 06 HIN BI ÐЄR DЄD BIFARA - SA MOT MÆN HIN 07 VPPET FJVR WERPA . HY MЄI FLJA SA R KÆN 08 ÐACH NÆRNE SKIL SЄKUR WЄSA FARA WRЄ 09 KANDE HAND . 2 . 10 NЄN ÆFTA FRYA-S SKIL OVIRA MISSLЄGA 11 SINRA NЄSTE MALJA NACH KALTA . IS HWA 12 MISDЄDOCH FAR IM SELVA ÐA NAVT FRЄSE 13 LIK FAR EN ʘRA - SA MЄI HI HIM SELVA RIUCH 14 TA . WÆRÐ I ALSA ÆRG ÐÆAT ER FRЄSLIK WÆRÐ 15 SA MOT MÆN T ANDA GRЄVA BARA - MEN 16 IS ÐЄR HWA ÐЄR EN ʘÐER ÆFTERBÆKIS 17 BITIGHAÐ IN STЄDE FON T TO DVANDE BY 18 ÐA GRЄVA ÐAM IS EN HORNING . VPPER 19 MÆRK MOT I ANDA PЄLE BVNDEN WRDE 20 SA ÐAT ET JONG FOLK IM ANSPЄJA MЄI 21 ÆFTER LADAÐ MÆN HIM OVERA MÆRKA - MEN 22 NAVT NEI ÐA TIN-LANA ÐRVCH ÐAT 23 EN ЄRERAWER AK ÐЄR IS TO FRЄSANE . 24 3 . 25 SAHWERSA ÐЄR ЄNIS IMMAN WЄRE SA ÆRG 26 ÐÆT I VS GVNG VRRЄDE BY ÐA FYAND - PADA ÆND 27 TO PADA WЄS - VMBE VSA FLYBURGA TO 28 NAKA JEFÐA ÐES NACHTIS ÐERIN TO GLUPA 29 ÐAM WЄRE ALLЄNA WROCHT UT FINDA-S 30 BLOD . HIM SKOLDE MÆN MOTA BARNA . 31 ÐA STJURAR SKOLDON SIN MÆM ÆND 32 AL SINA SIBBA NЄI EN FЄR ЄLAND MOTA / BRÆNGA /

 

[MS 044] 01 ÆND ÐЄR SIN ASK FORSTUVA TIL ÐJU R HYR 02 NЄN FENINIGE KRŮDON FON - WAXA NE MŮGE . 03 ÐA FAMNA MOTON ÐÆN SIN NAM UTSPЄJA IN 04 VR AL VSA / STATA / TIL ÐJU NЄN BÆRN SIN NAM 05 NE KRЄJE ÆND ÐA ALDA HIN MŮGE VRWER 06 PA . [p. 64] 07 ORLOCH WAS VRTIGEN - MEN NЄD WAS KVM 08 EN AN SIN STЄD . NW WЄRON HYR ÐRЄ MÆ- 09 NNISKA ÐЄR EK EN BUDA KЄREN STЄLON 10 FO / N / ASVNDERGANEЄJNHERA . ÐA HJA WRDON 11 ALLE FAT . NW GVNG ÐENE ЄROSTA TO ÆND 12 BROCHT ÐENE ÐJAF BY ÐA SKELTE . ÐA FAMNA 13 ÐЄR’VR KLETANDE SЄIDON ALLERWЄIS 14 ÐAT I DЄN HEDE NЄI RJUCHT . ÐI ʘRA NAM 15 ÐENE ÐJAF ÐÆT KЄREN OF ÆND LЄÐ IM FORÐ 16 MIÐ FRЄTO . ÐA FÆMNA SЄIDON HI HEÐ WEL 17 DЄN . MEN ÐI ÐREDDEЄJNHЄR GVNG NЄI ÐA 18 ÐJAF SIN HUS ÐA . ASSER NVV SACH HO NЄD 19 ÐЄR SIN SЄTEL VPSTÆLÐ HЄDE ÐA GVNG HI 20 TO-BÆK ÆND KЄRDE WIÐER MIÐ EN WЄIN FOL 21 NЄDÐREFTUM ÐЄR HI NЄD MIÐ FON ÐЄRE HЄRD 22 OF DRIWE . FRYAS FAMNA HЄDON BY HIM OM 23 - ME WARAÐ ÆND SIN DЄD AN DAT ЄVGE BOK 24 SKRЄVEN DAHWILE HJA AL SINA LЄKA UT 25 FACHÐ HЄDE . ÐJUЄREMODER WAS ET SЄID 26 ÆND HJU LЄT ET KVNDICH DVA TRVCH ÐÆT ЄLE 27 LAND . 28 DOORGESTREEPT 29 GEDEELTELIJK DOORGESTREEPT 30 BLANCO REGEL 31 BLANCO REGEL 32 BLANCO REGEL

 

[MS 045] 01 ÐAT HYR VNDE STAT IS IN UT ÐA WAGAR ÐЄRE 02 WARABURCH WRITEN . 03 JUULSCHRIFT WRALDA 04 JUULSCHRIFT 05 JUULSCHRIFT T - ANFANG 06 JUULSCHRIFT 07 JUULSCHRIFT T - BIJIN 08 JUULSCHRIFT 09 HWAT HYR BOPPA STÆT SEND ÐI TЄKNA FON 10 ÐÆT JOL . ÐÆT IS ÐÆT FORMA SINNEBILD WRAL 11 DA-S. AK FON T - ANFANG JEFÐA T - BIJIN WЄRUT 12 TID KЄM - ÐÆT IS ÐENE KRODER ÐЄR ЄVG MIÐ 13 ÐÆT JOL MOT OMMEHLAPE . ÐANA HEÐ FRYA 14 ÐÆT STANDSKRIFT / MAKAD / ÐÆT HJA BRUKTE TO HJRA 15 TEX . ÐA FÆSTA ЄREMODER WЄRE HEÐ HJU 16 - R ÐÆT RUN IEFÐA H / L / APANDE SKRIFT FON MAK 17 - AD . ÐER WITKЄNING - ÐÆT IS SЄKЄNING- GOD- 18 FRЄIAÐ ÐENE ALDA HEÐ ÐЄR ASVNDERGANA 19 TELNOMAR FON MAKAD FAR STAND ÆND 20 RUNSKRIFT BЄDE . T - IS ÐЄRVMBE NAVT TO DROK 21 ÐAT WI R JЄRLIKS ЄNIS FЄST VR FYRJA . WY MŮG 22 - ON WRALDA ЄVG ÐANK TO WYA ÐÆT HI SIN 23 GAST SA HERDE - IN VR VSA ЄÐLA HEÐ FARA 24 LЄTN . VNDER HIR / A / TID HEÐ FINDA AK EN SKR 25 - IFT [p. 66] UTFVNDEN . MEN ÐÆT WЄRE SA HAGFAR 26 -ANDE ÆND FVL MIÐ FRYSLA ÆND KROLUM 27 ÐÆT ÐA AFTERKVMANDA ÐЄROF ÐJU BITJUD 28 - NESE RING VRLЄREN HAVE . AFTERNЄI HÆVON 29 HJA VS SKRIFT LЄRED BINOMA ÐA FINNA . 30 ÐA ÐYRJAR ÆND ÐA KRЄKA-LANDAR . MEN HJA 31 NISTON NAVT GOD ÐÆT ET FON ET JOL MAKAD 32 WAS ÆND ÐAT E / T / ÐЄRUMBE ALTID SKRЄVEN / MAKAD /

 

[M 46] 01 WRDEN MOSTE - MIÐ SON OM . ÐЄRBY WIL 02 DON HJA ÐÆT HJARA SKRIFT VNLЄSBЄR SKOL 03 WЄSA FAR ORA FOLKUM - HWAND HJA HÆVAÐ 04 ALTID HЄMNESA . ÐUS TO DVANDA SEND HJA 05 HERDE FON A WIS RAKAÐ ÐER-MЄÐA ÐAT ÐA 06 BÆRN ÐA SKRIFTUN HJARAR ALDRUM AM- 07 PER LЄSA EN MŮGA - DAHWILE WY VSA 08 ALDER ALDESTA SKRIFTUN ЄVIN RЄD LЄSA 09 MŮGE AS ÐЄRA ÐЄR JESTER SKRЄVEN SIND . 10 HIR IS ÐÆT STANDSKRIFT - ÐЄRVNDER ÐÆT RUN 11 - SKRIFT - FORÐ ÐA TÆL-NOMAR A BYDER WESA . 12 JUULSCHRIFT 13 JUULSCHRIFT STAND - 14 JUULSCHRIFT RUN - 15 JUULSCHRIFT 16 JUULSCHRIFT 17 JUULSCHRIFT 18 JUULSCHRIFT 19 JUULSCHRIFT 20 JUULSCHRIFT 21 JUULSCHRIFT 22 JUULSCHRIFT 23 JUULSCHRIFT 24 JUULSCHRIFT 25 JUULSCHRIFT 26 JUULSCHRIFT 27 JUULSCHRIFT 28 JUULSCHRIFT 29 JUULSCHRIFT 30 JUULSCHRIFT 31 JUULSCHRIFT WRALDA 32 JUULSCHRIFT

 

[MS 047] 01 JUULSCHRIFT STAND . 02 JUULSCHRIFT RUN . 03 JUULSCHRIFT 04 JUULSCHRIFT 05 [BLANCO REGEL] 06 ÐÆT STЄT VP ALLE BURGUM ESKRЄVEN . 07 ЄR ÐЄRE ÆRGE TID KЄM - WAS VS LAND ÐÆT SKЄN 08 NESTE IN WRALDA . SVNNE RЄS HAGER ÆND ÐЄR 09 WAS SJELDEN FROST . ANDA BÆMA ÆND TRЄJON 10 WAXTON FRŮGDA AND NOCHTA ÐЄR NW VR- 11 LЄREN SEND . AMONG ÐA GÆRS-SЄDUM HЄDON 12 WI NAVT ALENA . KЄREN. LJAVER ÆND BLYDE 13 MEN AK SWETE ÐЄR LIK GOLD BLIKTE ÆND 14 ÐÆT MÆN VNDERA SVNNA-STRЄLA BAKJA 15 KVSTE . JЄRON NE WRDE NAVT NE TELAÐ 16 HWAND ÐÆT ЄNE JЄR WAS ALSA BLYD AS - ET 17 ʘÐERA . AN ÐA ЄNE SIDE WRDON WI ÐRVCH 18 WR-ALDAS SE BISLOTEN . HWЄRVP NЄN FOLK 19 BUTA VS NAVT FARA NE MOCHTE NACH KVNDE . 20 ANDA ʘRE SIDE WRDEN WI ÐRVCH ÐÆT BRЄ- 21 - DE TWIS / K / LAND VMTUNAD HWЄRÐRVCH ÐÆT 22 FINDAS FOLK NAVT KVMA NE ÐVRADON - FON 23 OVIRA TICHTA WALDA ÆND OVIR IT WILDE 24 KWIK . BY MORNE PALDON WI OVIR ET UTER- 25 ENDE ÐES ASTER-SЄ BY ЄVIND AN ÐENE [p. 68] MIDDEL 26- SЄ - ALSA WI . BUTA ÐA LITTIGA WEL TWELIF 27 GRATA SWETE RIN-STRAMA HЄDON- VS 28 ÐRVCH WRALDA JЄVEN VMB - VS LAND ELTE 29 TO HALDANE ÆND VMB . VS WIGANDLIK FOLK 30 ÐA WЄI TO WISANA NЄI SINA SЄ . 31 ÐA OWERA ÐISSAR RIN-STRAMA WRDON 32 TOMET ALGADUR ÐRVCH VS FOLK BISЄTON

 

[MS 048] 01 AK ÐA FJELDA AN ÐJU RЄNE FON ‘T ЄNA ENDE 02 ALONT ET ʘRE ENDE ÐA . 03 TO JENST-VR ÐA DЄNAMARKA ÆND ÐAT JUTTAR 04 LAND HЄDON WI FOLK-PLANTINGA MIÐ EN BURCH 05 FAM . DANA WONON WI KAPER ÆND YSER - BI- 06 JVNKA TAR - PÆK ÆND SVMA ʘR BIHOF . TO JENST 07 VR VS FORMЄLICH WESTLAND ÐЄR HЄDON WI 08 B / R / ITTANJA MIÐ SINA TIN-LANA . BRITTANJA 09 ÐÆT WAS ÐÆT LAND ÐЄRA BANNALINGA - ÐЄR 10 MIÐ HULPE HJARAR BURCHFAM WЄI BRIÐ WЄR 11 -ON VMBE HIRA LIF TO BIHALDANA . ÐACH FOR 12 ÐAT HJA NAVT TO BÆK KVMA NE SKOLDE- WARÐ ER 13 ЄROST EN B TO FARA HJARA STÆR PRIKED - 14 ÐA BANA MIÐ RADE BLOD-FARVE ÆND ÐA ʘRA 15 MISDЄDAR MIÐ BLAWE FARVE . BUTA ÆND 16 BIHALVA HЄDON VSA STJURAR ÆND KAP - 17 LJVD MENI LOGE ANDA HEIND KRЄKALAN 18 - DA ÆND TO LYDIA . IN VR LYDIA ÐЄR SEND 19 ÐA SWARTA MINNISKA . 20 ÐA VS LAND SA RUM ÆND GRÆT WЄRE HЄDON 21 WI FЄLO ASONDERGANA NAMON . ÐЄRA ÐAM 22 SATON BIÆSTEN ÐA DЄNE-MARKA WRDON 23 JUTTAR HЄTEN UTHAVEDE HJA TOMET NAVT 24 OWERS NE DEDON AS BARN-STEN JUTA . HJA 25 ÐAM ÐЄR SATON VPPA ЄLANDA WRDON LЄT- 26 - NE HЄTEN ÐRVCHDAM HJA MЄST AL VRLЄTEN 27 LЄVADON . ALLE STRAND ÆND SKOR-HЄMAR 28 FON - A DЄNE-MARKA ALONT ÐERE SÆND-FAL - 29 NW SKELDA - WRDON STJURAR - SEKÆMPAR 30 ÆND ANGELARA HЄTON . ANGELARA SA HЄTON 31 MAN TO FORA ÐA BUTE-FISKAR VMBE ÐAT 32 HJA ALAN MIÐ ANGEL JEFTA KOL FISKTON

 

[MS 049] 01 ÆND NIMMER NЄN NETUM . ÐЄRA ÐЄR ÐANA 02 TIL ÐA HЄINDE KRЄKA-LANDA SATON WRDON 03 BLAT KAD-HЄMAR HЄTON ÐRVCH ÐAM HJA NIN- 04 –MERÐE BUTA FORON . ÐЄRA ÐЄR IN DA HAGE 05 MARKA SATON ÐЄR ANNA TWI / S / K-LANDA 06 PALON WRDON SAXMANNA HЄTON UT 07 HAWEDE HJA INMER WЄPNED WЄRON VR 08 ÐÆT WILDE KWIK ÆND VRWILDARDA BRITNE . 09 ÐЄR TO [p. 70] BOPPA HЄDON WI ÐA NʘMA LAND 10 –SATON MAR-SATA (20) ÆND HOLT JEFTA WOD- 11 - SATA . HO ARGE TID KЄM . 12 HЄL ÐENE SŮMER WAS SVNNE ÆFTERE 13 WOLKUM SKOLEN AS WILDE HJA JRÐA 14 NAVT NE SJA . WIND RESTON IN SINA 15 BŮDAR WЄRÐRVCH RЄK ÆND STOM LIK SЄLA 16 BOPPA HUS ÆND POLON STAND . LOFT WÆRÐ 17 ALÐUS DROV ÆND DIMME - ÆND INNA ÐA 18 HIRTA ÐЄRA MÆNNISKA WAS BLYDSKIP 19 NACH FRŮCHD . TO MIDDEN ÐISRE STILNISE 20 FÆNG JRÐA AN TO BЄVANDE LIK AS HJU STÆR 21 - VANDE WЄRE . BERGA SPLYTON FON EKKORUM 22 TO SPЄJANDE FJVR ÆND LOGHA- ʘRA SVNK- 23 - ON IN HJRA SKAT DEL- ÆND ÐЄR HJU ЄROST 24 FJELDA HЄDE - HЄJADE HJU BERGA VPPA . 25 A / L / DLAND - ÐRVCH ÐA STJURAR ATLAND HЄTEN 26 SVNK NYÐER ÆND ÐÆT WILD / E / HEF STAPTON 27 ALSA NAKA WR BERG ÆND DЄLON ÐÆT 28 ELLA VNDERE SЄ BIDVLWEN WERE . FЄLO 29 MÆNNISKA WRDON IN JRÐA BIDOBBEN 30 ÆND FЄLO ÐЄR ET FJVR VNKЄMEN WЄRON 31 KЄMON ÐЄRNЄI INNET WЄTER VM . NAVT 32 ALLЄNA IN DA LANDA FINDA-S SPЄIDON

 

[MS 050] 01BERGA FJVR MEN AK IN T TWISK-LAND . 02 WALDA BÆRNADON ÐЄRÐRVCH ÆFTER EKKOR- 03 -UM ÆND ÐA WIND DANA WЄI KЄM ÐA WAJ- 04 - ADON VSA LANDA FVL ASK . RINSRAMA 05 WRDON VRLЄID ÆND BY HJARA MVDA KЄM- 06 - ON NЄJA ЄLANDA FON SAND ÆND DRIVANDE 07 KWIK . ÐRJU JЄR WAS IRÐA ALSA TO LYDANDE 08 MEN ÐA HJU BЄTER WЄRE MACH / T / MÆN 09 HIRA VVNDA SJA . FЄLO LANDA WЄRON VR- 10 SVNKEN ʘRA UTA SЄ RЄSEN ÆND ÐÆT 11 TWISK-LAND TOFARA -N - HALFDЄL VNT- 12 - WALT . BÆNDA FINDA-S-FOLK KЄMON 13 ÐA LЄTOGHA RUMTNE BIFARA . VSA 14 WЄI-BRITNE WRDON VRDELGEN JEFTA 15 HJA WRDON HJARA HARLINGA . ÐA 16 WARÐ WAKANDOM VS DVBBELD 17 BODEN - ÆND TID LЄRD - VS ÐATЄNDRACHT 18 VSA STÆRIKSTE BURCH IS . 19 ÐIT STЄT INNA WARA-BURCH BY ÐЄRE ALDE-GA 20 - MVDA WRYT . ÐJU WARA-BURCH NIS NЄN 21 FAMNA- BURCH MEN ÐЄR IN WRDON [p. 72] ALLA 22 ŮT-HEMEDE ÆND VR-LANDESSKA ÐINGA 23 WARAÐ - ÐER MIT-BROCHT BINNE ÐRVCH 24 ÐA STJŮRAR . HJU IS ÐRI PЄLA ÐÆT IS 25 EN HALF TY SŮDWARÐ FON MEDEA-S- 26 BLIK LЄGEN . ALSA IS ÐÆT FʘR-WORD - 27 BERGA NYGAÐ ÐINNA KRUNNA - WOLKA 28 ÆND STRAMA WЄN . JES . SKЄN-LAND 29 BLʘST - SLAVONA FOLKA STAPPAÐ VPPA 30 ÐIN KLAT O FRYA . ALSA IS 31 ÐJU SKEDNESSE . 100 ÆND 1 JЄR NЄIÐAT 32 ALD-LAND SVNKEN IS - KЄM ÐER UT -ET

 

[MS 051] 01 ASTA EN FOLK WЄI . ÐÆT FOLK WAS VRDRЄV- 02 - EN ÐRVCH EN ʘÐER FOLK - ÆFTER VS TWISK- 03 - LAND KRЄJON HJA TWISPALT - HJA SKIFTON 04 HJARA SELVA AN TWAM HAPA - EK HЄR 05 GVNG SINES WЄIGES . FON -T ЄNE DЄL NIS 06 NЄN TAL TO VS NE KЄMEN - MEN ÐÆT 07 ʘRE DЄL FYL ÆFTER TO VS SKЄNLAND . 08 SKЄNLAND WAS SUNNICH BIFOLKAÐ 09 AND ANDA ÆFTER-KAD ÐÆT SUNNICHSTE 10 FON AL . ÐЄRVMBE MACHTON HJA -T 11 SVNDER STRID WRWINNA ÆND UT HAW 12 - EDE HJA OWERS NЄN LЄÐ NE DЄDON - NIL 13 - DON WI ÐЄRVR NЄN ORLOCH HA . NW 14 WI HJAM HÆVON KÆNNA LЄRED SA 15 WILLAÐ WI OVIR HJARA SЄDA SKRIW 16 - A ÆFTERNЄI HO -T VS MIÐ HJAM 17 FO / R / GVNGON IS - ÐÆT FOLK NAS NAVT 18 NE WILD LIK FЄLO SLACHTA FINDA-S 19 MEN ЄLIK ANDA ЄGIPTA-LANDAR . 20 HJA HÆVAÐ PRESTERA LIK ÐAM - ÆND 21 NW HJA KÆRKA HÆVE - AK BYLDON . 22 ÐA PRESTERA SEND ÐA ENGOSTA HЄRA 23 HJA HЄTON HJARA SELVA MAGJARA 24 HJARA ALLER OVIRSTE HЄT MAGY 25 HI IS HAVED-PRESTER ÆND KЄNING 26 MIÐ ЄN - ALLET ʘRE FOLK IS NUL 27 IN -T SIFFER ÆND ЄLLIK ÆND AL VN- 28 DER HJARA WELD . ÐÆT FOLK NEÐ 29 NAVT ЄNIS EN NʘME- ÐRVCH VS 30 SEND HJA FINNA HЄTEN -HWAND 31 AFSKЄN HJARA FЄRSTA ALGADUR DROV 32 ÆND BLODICH SEND - ÐACH SEND HJA

 

[MS 052] 01 ÐЄR ALSA FIN VP ÐAT WI ÐЄR BI ÆFTER STANE - 02 FORÐ NE SEND HJA NAVT TO BINYDANE - HWAND 03 HJA SEND SLAVONA FON ÐA PRESTERUM ÆND 04 JETA FŮL ÆRGER FON HJARA MЄNINGA . HJA 05 MЄNAÐ ÐAT ELLA FVL KVADA GASTON IS 06 ÐЄR INDA MÆNNISKA ÆND DJARA GLUPPE - 07 MEN FON WR-ALDA-S GAST NЄTON HJA 08 NAWET . HJA HÆVAÐ STЄNE WЄPNE - ÐA 09 MAGJARA KAPRA . ÐA MAGJ / A / RA TELLAÐ 10 ÐAT HJA ÐA ÆRGE GASTON [p. 74] BANNA ÆND 11 VRBANNA MŮGON ÐERVR IS -T FOLK 12 ʘLAN IN ANGE FRЄSE ÆND VPPIRA WЄSA 13 NIS NIMMER NЄN BLYDSKIP TO BISJAN . 14 ÐA HJA GOD SЄTEN WЄRON SOCHT- 15 ON ÐA MAGJARA AÐSKIP BI VS - HJA 16 BOGADON VP VSA TAL ÆND SЄDUM - VP 17 VS FJA ÆND VPPA VS YSERE WЄPNE - ÐER 18 HJA GЄRN TO FORI HJARA GOLDUN ÆND 19 SULVERE SYRHЄDUM WANDELA WILDE . 20 ÆND HJARA TJOÐ HILDON HJA IMMERÐE 21 BINNA ÐA PЄLON M- EN ÐÆT VRSKALKT- 22 – ON VSA WAKENDOM . ACHTANTICH JЄR 23 FORÐER -JUST WЄR -ET JOL-FЄRSTE - ÐЄR 24 KЄMON HJA VNWARLINGE LIK SNЄI ÐRVCH 25 STORNE-WIND DRЄWEN OVIR VSA LANDA 26 TO RUNNANDE . ÐЄR NAVT FLYA MACHT- 27 - ON WRDON VRDEN FRYA WÆRÐ AN- 28 HROPEN - MEN ÐA SKЄNLANDAR HЄDON 29 HJRA RЄD WARLASED . ÐA WRDON 30 KRÆFTA SAMLAÐ - ÐRI PЄLUN FON 31 GODA’HIS BURCH WRDON HJA WIÐER 32 STONDEN - ÐA ORLOCH BILЄV . KAT

 

[MS 053] 01 JEFTA KATER-INNE ALSA HЄTE ÐJU FAM 02 ÐЄR BURCHFAM TO GODA-BURCH WAS . 03 KAT WAS STOLTE ÆND HACH-FARANDE 04 ÐЄRVMBE NE LЄT HJU NЄN RЄD NI FOL- 05 LISTAR ANDA MODER NE FRЄJA . MEN 06 ÐA ÐA BURCH-HЄRA ÐÆT FATA - ÐA SVND 07 - ON HJA SELVA BODON NЄI TEXLAND NЄI 08 ÐЄRE MODER ÐA . MINNA ALSA WAS 09 ÐЄRE MODER-IS NʘME LЄT ALA ÐA STJUR- 10 - AR MANJA ÆND AL ET ʘÐERA JONGK-FOLK 11 FON AST-FLY-LAND ÆND FON ÐA DENNE- 12 -MARKUM . UT ÐESSE TOCHTE IS ÐJU 13 SKEDNESE FON WODIN BERN SA -R VPPA 14 BURGUM WRITEN IS ÆND HIR ESKRЄVEN . 15 ANDA ALDER-GA-MUDE ÐЄR RЄSTE EN 16 ALDE SЄ-KÆNING . STERIK WAS SIN NʘME ÆND 17 ÐA HROP VR SINA DЄDA WAS GRAT . ÐISSE 18 ALDE ROB HЄDE ÐRЄ NЄVA WODIN ÐENE 19 ALDESTE HЄMDE TO LUMKA-MAKJA BI ÐЄRE 20 Є-MUDE TO AST-FLY-LAND BY SIN ELDRUM 21 T -US . ЄNES WAS ER HЄRMAN WЄST . TŮNIS 22 ÆND INKA WЄRON SЄKÆMP / AR / ÆND JUST 23 NW BI HJARA FÆDERJA ANDA ALDERGA- 24 MUDE T -VS . AS ÐA JONGA KÆMPAR NW BI 25 EKKORUM KЄMON KЄRON HJA WODIN TO 26 HJARA HЄR-MAN JEFTA KÆNING UT - ÆND 27 ÐA SЄ-KÆMPAR KЄRON TŮNIS TO-RA 28 SЄ-KÆNING ÆND INKA TO HJARA SKELTA 29 - BI ÐЄR NACHT . ÐA STJURAR GVNGON 30 ÐA NЄI ÐA DENNA-MARKA FARA - ÐЄR 31 NAMON HJA WODIN MIÐ SIN WIGAND- 32 -LIKA LAND-WЄR IN . [p. 76] WIND WAS RUM

 

[MS 054] 01 ÆND ALSA WЄRON HJA AN EN AMERING TO SKЄN- 02 - LAND - ÐA ÐA NORÐESKA BROÐAR RA SELVA 03 BY -M FOGAÐ HЄDE - DЄLDE WODIN SIN WEL- 04 DICH HЄR AN ÐRI WIGA - FRYA WAS HJARA 05 WЄPEN HROP ÆND SA HI BÆKWARD SLOCH - ÐA 06 FINNA ÆND MAGJARA AS OF ET BÆRN WЄRON - 07 ÐA ÐENE MAGY FORNʘM HO SIN LJVD AL OM- 08 BROCHT WRDON - ÐA SAND HI BODON MIÐ STÆF 09 ÆND KRONE - HJA SЄIDON TO WODIN - O - ÐV ALRA 10 GRATESE ÐЄRA KÆNINGAR WI SEND SKELDICH 11 ÐACH AL HWAT WI DЄN HÆVE -IS UT NЄD DЄN - 12 JE MЄNE ÐAT WI JVW BROÐAR WILLENKLIK 13 ANFAT HÆVE - MEN WI SEND ÐRVCH VSA 14 FYANDA FORÐ-FЄTEREÐ ÆND ÐI ALLE SEND VS 15 JETA VPPA HAKKA -WI HÆVAÐ OFTEN HELPE 16 AN ÐINRE BURCH-FAM FRЄJAÐ - MEN HJA NEÐ 17 VS NAVT NE MELD - ÐENE MAGY SЄIÐ SA 18 HWERSA WI EKKʘRUM TO ÐA HÆLTE VRDVA 19 SA SKILUN ÐA WILDA SKET-HÆRDAR KЄMON 20 ÆND VS ALGADUR VRDVA - ÐENE MAGY HEÐ 21 FŮL RIKDOM - MEN HI HEÐ SJAN ÐAT FRYA 22 WELDIGER IS AS AL VSA GASTON ET SEMINE- 23 HI WIL SIN HAVED IN HIRA SKAT DEL LEDSA - 24 ÐV BIST ÐENE WIGANDLIKSTE KÆNING IRÐAS 25 ÐIN FOLK IS FON YSER -WARÐ VSA KÆNING 26 ÆND WI ALLA WILLAÐ ÐIN SLAVONA WЄSA - 27 HWAT SKOLDE ÐAT ЄR-RIK FAR -I WЄSA ASTE 28 ÐA WILDA WIÐER TO BÆK DRIWA KOSTE 29 VSA SEFYRA SKOLDE T ROND-BLЄSA ÆND 30 VSA MARA SKOLDON JV VRAL FARUT 31 GA - WODIN WAS STERIK WOST ÆND 32 WIGANDLIK MEN HI NAS NAVT KLAR

 

[MS 055] 01 SJANDE -ÐЄRÐRVCH WÆRÐ I IN HJARA MЄRA FVNGEN 02 ÆND ÐRVCH ÐENE MAGY KRONEÐ - RJU FЄLO STJUR. 03 - AR ÆND LAND WЄRAR ÐAM ÐISSE KЄR NAVT 04 NE SINDE - BRŮDON STOLKES HINNE KAT MIÐ 05 NЄMANDE - MEN KAT ÐЄR NAVT TO FARA ÐЄRE 06 MODE / R / NER TO FARA ÐЄRE MЄNA ACHT FOR. 07 SKINE NILDE JOMPADE WR BORD - ÐA KЄM 08 STORNE-WIND ÆND FETERE ÐA SKЄPA VPPA 09 SKORRA FONNA DENNEMAR KUM DEL SVNDER 10 ENKEL MAN TO MISTANE - AFTERNЄI HÆVON HJA 11 ÐA STRЄT KAT-S-GAT HЄTEN - ÐA WODIN KRON. 12- ED WAS GVNG - ER [p. 78] VPPA WILDA LʘS - ÐI WЄRON 13 AL RUTAR-LIK EN HEJEL-BUJE KЄMON HJA 14 AJN WODIN-IS HЄR - MEN LIK EN TWYRNE . 15 WIND WENDON HJA OMME ÆND / NE / ÐVRADON 16 N-A WIÐER FORSKINA - AS WODIN NW 17 TO BÆK KЄM JAV ÐENE MAGY HIM SIN 18 TOGHATER TO -N WIF - AFTERNЄI WÆRÐ -I MIÐ 19 KRŮDON BIREKAD - MEN ÐЄR WЄRON TA. 20 WER-KRŮDON MONG - HWAND WODIN WARÐ 21 BI GRADUM ALSA SЄR VRMЄTEN – ÐAT -I 22 FRYA ÆND WR-ALDAS GAST MIS-KÆNA AND 23 SPOTA ÐVRADE – ÐAWYLA HI SIN FRYA HALS 24 BOG TO FARA FALSKA DROCHTEN-LIKANDE 25 BYLDUM - SIN RIK HILDE SJVGUN JЄR -ÐA 26 VRDWIND -ER - ÐENE MAGY SЄIDE ÐAT -ER 27 EMONG HJARA GODON VPNIMEÐ WЄRE 28 ÆND ÐAT HI FON ÐЄR OVER HJAM WELDA . 29 MEN VS FOLK LAKTON VMBE SIN TAL - 30 ÐA WODIN EN STUT WЄI WЄST HЄDE KЄM 31 ÐЄR TWISPALT - WI WILDON EN ʘRA 32 KÆNING KJASA - MEN ÐÆT NILDE ÐENE MAGY

 

[MS 056] 01 NAVT ME HENGJA - HI WЄRDE ÐAT ET EN RJUCHT 02 WЄRE- HIM ÐRVCH SINA DROCHTNE JЄVEN - 03 BUTA ÆND BIHALVA ÐISSA TWIST - SA WAS 04 ÐЄR JET -EN EMONG SIN MAGJA RA ÆND 05 FINNA -ÐЄR FRYA NER WODIN ЄRA NAVT 06 NILDE - MEN ÐI MAGY DЄDE AS -T IM SINDE 07 HWAND SIN TOGHATER HЄDE EN SVN BI 08 WODIN WVNEN - AND NW WILDE ÐENE 09 MAGY ÐAT ÐISSE FON EN HAGE KOM-OF 10 WЄSA SKOLDE - ÐAWYLA ALLE SAN [?]ADE 11 ÆND TWISTA- KRʘNADE HI ÐENE KNAP 12 TO KÆNING ÆND STÆLADE HIN SELS AS 13 FOGED ÆND FOR A-MOND JEFTA RЄD-JЄVAR 14 AN -ÐЄRA ÐЄR M [?]AR HILDON FON HJARA 15 BALG AS FON ÐÆT RJUCHT - ÐAM LЄTON 16 HINI - BIDOBBA - MEN ÐA GODA BRŮDON 17 WЄI- FЄLO MAGJARA FLODON MIÐ 18 HJARA LJVDA BÆKWARD - ÆND ÐA STJURAR 19 GVNGON TO SKIP ÆND EN HЄR FON DRISTA 20 FINNA GVNGON AS ROJAR MIÐA - 21 NW KVMAÐ ÐA SKEDNESS [?] FON NЄF 22 TŮNIS ÆND SIN NЄF INKA ЄROST 23 RJUCHT VPPET PAT - 24 ÐIT ELLA STЄT NAVT ALLENA VPPER 25 WARA-BURCH MEN OK TO ÐЄRE BURCH 26 STAVIA ÐЄR IS LIDSEN AFTERE HAVA 27 FON STAVRE - ÐA TŮNIS MIÐ 28 SINUM SKЄPUM TO HONK KЄRA 29 WILDE GVNG-I ÐET FORMA VPPA 30 DENNE-MARKA OF - MEN HI NE 31 MACHT ÐЄR NAVT [p. 80] NE LANDA ÐÆT 32 HЄDE ÐJU MODER BISJOWAÐ .

 

[MS 057] 01 AK ET FLY-LAND NE MACHT -ER NAVT NE LANDA 02 ÆND FORÐ NÆRNE - HI SKOLD ALSA MIÐ SINUM 03 LJVDUM FON LEK ÆND BREK OMKOMÐ HÆVE 04 ÐЄRVMBE GVNGON HJA ÐES NACHTIS ÐA LAND 05 - A BIRAWA ÆND FARA BI DЄI - ALSA ALINGA 06 ÐЄRE KAD FORÐ-FARANDE KЄMON HJA TO ÐЄRE 07 FOLK-PLANTING KADIK ALÐUS HЄTEN VMBE 08 ÐAT HJA / RA / HAVE ÐRVCHЄNE STЄNENE KADIK 09 FORMAÐ WAS - HIR SELLADON HJA ALLERHAN 109 NE LIF-TOCHTA MEN TUTJA ÐJU BURCH-FAM 11 NILDE NAVT DAJA ÐAT HJA’RA SELVA NIÐER 12 SETTA - ÐA HJA RЄD WЄRON KRЄJON HJA 13 TWIST - TŮNIS WILDE ÐRVCH ÐJU ST / R / ETE FON 14 ÐA MIDDEL-SЄ VMBE TO FARANE FAR ÐA RIK 15 - A KÆNING FON ЄGIPTALANDUM - LIK HI WEL- 16 ЄR DЄN HЄDE - MEN INKA SЄIDE ÐAT -I SIN 17 NOCHT HЄDE FON AL ET FINDA-S FOLK - INKA 18 MЄNDE ÐAT-ER BY-SKIN WEL EN HACH DЄL 19 FON AT-LAND BY WYSA FON ЄLAND VRBILЄW 20 - EN SKOLDE WЄSA ÐЄR HI MIÐ ÐA LJVDUM FRЄÐ. 21 - OCH LЄVA MACHTE - AS ÐA BЄDA NЄVA –T -ALÐUS 22 NAVT ЄNES WRDE KOSTE GVNG TŮNIS TO ÆND 23 STEK EN RADE FʘNE IN -T STRAND ÆND INKA 24 ENE BLAWE - ÐЄRÆFTER MACHT JAHWЄDER 25 KJASA HWAM EK FOLGJA WILDE - ÆND WOND- 26 ER BY INKA ÐER EN GRYNS HЄDE VMBE ÐA 27 KÆNINGAR FON FINDAS FOLK TO ÐJANJA HLIPON 28 ÐA MASTA FINNA ÆND MAGJARA OVIR - AS 29 HJA NW ÐÆT FOLK TELLAÐ ÆND ÐA SKЄPA 30 ÐЄR NЄI DЄLAÐ HЄDE - ÐA SKЄDON ÐA FLATA 31 FON EKKORUM - FON NЄF TŮNIS IS ÆFTERNЄI 32 TAL KЄMON FON NЄF-INKA NINMER -

 

[MS 058] 2000 v. Chr. 01 NЄF-TŮNIS FOR ALLINGGEN ÐЄR KAD AL ÐRVCH ÐJU 02 PORTE ÐЄRE MIDDEL-SЄ - ÐA ATLAND SVNKEN 03 IS - WAS –T -INNA MIDDEL-SЄ RA OWERA AK 04 ÆRG TO GVNGEN-ÐЄRÐRVCH WЄRON ÐЄR FЄLO 05 MÆNNISKA FON-T FINDA-S LAND NЄI VSA 06 HЄINDE ÆND FЄRE KRЄKALANDA KVMEN . 07 ÆND AK FЄLO FON LYDA’HIS LAND - ÐЄR ÆJN 08 WЄRON AK FЄLO FON VS FOLK NЄI LYDAS 09 LAND GVNGON - ÐÆT ELLA HЄDE WROCHT ÐAT 10 ÐA HJANDE ÆND FЄRE KRЄKALANDA FAR 11 ÐÆT WELD ÐЄRE MODER VRLЄREN WAS - 12 ÐЄR HЄDE TŮNIS VP RЄKNED - ÐЄRVMBE 13 WILDE HI ÐЄR EN GODE HAVE KJASA ÆND 14 FON ÐЄR UT - FARA [p. 82] RIKKA FORSTA FARA 15 MEN ÐRVCHDAM SINE FLATE ÆND SIN 16 FOLK SA WANHAVEN UTSAGON - MЄNDON 17 ÐA KAD-HEMAR ÐAT HJA RAWERA WЄRON 18 ÆND ÐЄRVMBE WRDON HJA VRAL WЄRAÐ - 19 ÐA TO ÐA LESTA KЄMON HJA AN TO PHON. 20 -SIVS KAD - ÐAT WЄRE 100 ÆND 93 JЄR NЄI 21 ATLAND SVNKEN IS - NЄI BI ÐЄRE KAD FVND 22 - ON HJA EN ЄLAND MIÐ TWAM DIAPA SLINKA 23 ALSA -T AS ÐRJU ЄLANDA UTSACH -VPPET MID- 24 - LOSTE ÐЄRA STALDON HJA HJARA SKULA VP 25 ÆFTERNЄI BVWADON HJA ÐЄR EN BURCHWAL 26 OM TO - AS HJA ÐЄR AN NW EN NʘME JЄVA 27 WILDE-WRDON HJA VNЄNES . SVME WILD ET 28 FRYA-S-BURCH HЄTAʘRA NЄF TŮNIA - MEN 29 ÐA MAGJARA ÆND ÐA FINNA BADON ÐÆT 30 SKOLDE ÐYR-HIS-BURCH HЄTE - ÐYR ALSA 31 HЄTON HJA ЄN HJARAR DROCHTENA ÆND 32 VPPE ÐAM-IS JЄRDEI WЄRON HJA ÐЄR

 

[MS 058] 2000 v. Chr. 01 NЄF-TŮNIS FOR ALLINGGEN ÐЄR KAD AL ÐRVCH ÐJU 02 PORTE ÐЄRE MIDDEL-SЄ - ÐA ATLAND SVNKEN 03 IS - WAS –T -INNA MIDDEL-SЄ RA OWERA AK 04 ÆRG TO GVNGEN-ÐЄRÐRVCH WЄRON ÐЄR FЄLO 05 MÆNNISKA FON-T FINDA-S LAND NЄI VSA 06 HЄINDE ÆND FЄRE KRЄKALANDA KVMEN . 07 ÆND AK FЄLO FON LYDA’HIS LAND - ÐЄR ÆJN 08 WЄRON AK FЄLO FON VS FOLK NЄI LYDAS 09 LAND GVNGON - ÐÆT ELLA HЄDE WROCHT ÐAT 10 ÐA HJANDE ÆND FЄRE KRЄKALANDA FAR 11 ÐÆT WELD ÐЄRE MODER VRLЄREN WAS - 12 ÐЄR HЄDE TŮNIS VP RЄKNED - ÐЄRVMBE 13 WILDE HI ÐЄR EN GODE HAVE KJASA ÆND 14 FON ÐЄR UT - FARA [p. 82] RIKKA FORSTA FARA 15 MEN ÐRVCHDAM SINE FLATE ÆND SIN 16 FOLK SA WANHAVEN UTSAGON - MЄNDON 17 ÐA KAD-HEMAR ÐAT HJA RAWERA WЄRON 18 ÆND ÐЄRVMBE WRDON HJA VRAL WЄRAÐ - 19 ÐA TO ÐA LESTA KЄMON HJA AN TO PHON. 20 -SIVS KAD - ÐAT WЄRE 100 ÆND 93 JЄR NЄI 21 ATLAND SVNKEN IS - NЄI BI ÐЄRE KAD FVND 22 - ON HJA EN ЄLAND MIÐ TWAM DIAPA SLINKA 23 ALSA -T AS ÐRJU ЄLANDA UTSACH -VPPET MID- 24 - LOSTE ÐЄRA STALDON HJA HJARA SKULA VP 25 ÆFTERNЄI BVWADON HJA ÐЄR EN BURCHWAL 26 OM TO - AS HJA ÐЄR AN NW EN NʘME JЄVA 27 WILDE-WRDON HJA VNЄNES . SVME WILD ET 28 FRYA-S-BURCH HЄTAʘRA NЄF TŮNIA - MEN 29 ÐA MAGJARA ÆND ÐA FINNA BADON ÐÆT 30 SKOLDE ÐYR-HIS-BURCH HЄTE- ÐYR ALSA 31 HЄTON HJA ЄN HJARAR DROCHTENA ÆND 32 VPPE ÐAM-IS JЄRDEI WЄRON HJA ÐЄR

 

[MS 059] 01 LAND - TO WIÐER-JELD WILDON HJA TŮNIS 02 ЄVG AS HJARA KÆNING BIKÆNNE - TŮNIS LЄT 03 IM BILЄSA ÆND ÐAʘRA NILDON ÐЄRVR NЄN 04 ORLOCH NE HA - ÐA HJA NW GOD SATON 05 ÐA SANDON HJA SVME ALDE STJVRAR ÆND 06 MAGJARA ANA WAL ÆND FORÐ NЄI ÐЄRE 07 BURCH SYDON - MEN ÐÆT FORMA NILDON 08 ÐA KADHEMAR NAWET FON -RA NЄTA - ÐV 09 BIST FЄRHЄMANDA SWÆRVAR SЄIDON HJA 10 ÐЄR WI NAVT HACHTA NE MŮGE - ÐA ÐA 11 WI HJAM FON VSA YSERA WЄPNE VRSEL. 12 - LA WILDE GVNG TO LERSTA ELLA GOD - 13 AK WЄRON HJA SЄR NY NЄI VSA BÆRN. 14 STЄNUM ÆND ÐÆT FRЄJA ÐЄR NЄI NAM 15 NЄN ENDE - MEN TŮNIS ÐER FÆRSJANDE 16 WЄRE BÆRDE ÐAT ER NЄN YSERE WЄPNE 17 NER BÆRN-STЄNE MAR HЄDE -ÐA KЄMON 18 ÐA KAP-LJVD ÆND BADON HI SKOLDE 19 TWINTICH SKЄPA JЄVA - ÐЄR HJA ALLE MIÐ’ 20 A FINNESTE WЄRUM TO HRЄDA WILDE - ÆND 21 HJA WILDON HIM ALSA FЄLO LJVDA TO 22 ROJAR JЄVE AS -ER JЄRDE - TWЄLIF SKЄPA 23 LET I ‘TO HRЄDA MIÐ WIN HVNING ÆND 24 TOMAKAD LЄÐER - ÐЄR BI WЄRON TÆMAR 25 ÆND SITLUN MIÐ GOLD WRTЄIN SA MÆN 26 HJA NINMER NЄDE SJAN - MIÐ AL ÐI 27 SKÆT FYL TŮNIS ÐÆT FLY-MAR BINNA- 28 ÐI GRЄVA-MAN FON WEST-FLY-LAND 29 WÆRÐ ÐRVCH AL ÐISSA ÐINGA BIGASTER- 30 ET HI [p. 84] WROCHTE ÐAT TŮNIS BI ÐЄRE 31 MVDE FON-T FLY-MAR EN LODS BVWA 32 MACHTE-ÆFTERNЄI IS ÐJU STЄD ALMNV

 

[MS 060] 01 ALMANA-LAND HЄTEN ÆND ÐA MARK ÐЄR HJA 02 Æ/ F / TERNЄI TO WYRING-GA VP WANDELJA MACHT 03 - ON TOLЄT-MARK - ÐJU MODER RЄDE ÐAT 04 WI RA ELLA VRKAPJA SKOLDE - BUTA YSERE 05 WЄPNE - MEN MÆN NE MELDE HJA NAVT - 06 ÐÆ ÐA TYRJAR ÐUS FRY SPEL HЄDON - KЄM. 07 ON HJA ALAN WIÐER TO FARAND VSA WЄRON 08 SA HEINDE AS FERE VSA AJN SЄKÆMPAR 09 TO SKADNE - ÐЄRÆFTER IS BISLOTEN VPPER 10 MЄNA ACHT JЄRLIKES SJVGUN ÐYRJAR 11 SKЄPA TO TO LЄTANE ÆND NAVT MAR - 12 HWAT ÐЄR OF WRDEN IS - 13 INNER NORÐLIKSTE HERNE FON ÐA MIDDEL. 14 - SE - ÐЄR LЄID ENЄ-LAND BY ÐЄRE KAD -15 NW KЄMON HJA ÐÆT A KAP TO FRЄJANDE - 16 ÐЄRVR WÆRÐ ENE MЄNA ACHT BILЄID -17 MODER -IS RЄD WÆRÐ WNNEN - MEN 18 MODER SACH RA LYAST FЄR OF - ÐЄRVMBE 19 MЄNDE HJU ÐAT ER NЄN KWA AN STEK 20 ÐACH AS WI ÆFTERNЄI SAGON HO WI 21 MISDЄN HЄDE HÆVON WI ÐÆT ЄLAND 22 MIS-SELLJA / HETEN / - HIR ÆFTER SKIL BLIKA HO WI 23 ÐЄR TO RЄDE HЄDE -ÐA GOLA ALSA 24 HЄTON ÐA SÆNDALINGA PRESTERA SYDON-IS -25 ÐA GOLA HЄDON WEL SJAN ÐET ET LAND 26 ÐЄR SKARES BIFO / L / KAD WAS ÆND FЄR FON 27 ÐЄR MODER WЄRE - VMB IRA SЄLVA NW 28 EN GODE SKIN TO JЄVANE - LЄTON HJA 29 RA SELVA IN VSA TAL ANA TROW 30 E - WYDENA HЄTA - MEN ÐAT WЄRE BЄTRE 31WЄSTAS HJA RA SЄLVA FON ÐЄRE 32 TROW E-WNDENA NʘMAÐ HЄDE-JEFTA

 

[MS 061] 01 KIRT WЄI TRJUWENDNE LIK VSA STJURAR LЄTER 02 DЄN HÆVE - ÐA HJA WEL SЄTON WЄRON ÐA WAN- 03 DELDON HJARA KAP-LJUDA SKЄNE KAPRE WЄPNE 04 ÆND ALLERLЄJA SYRHЄDON TO FARA VSA YSERE 05 WЄPNE ÆND WILDE DJARA HUDA- WЄRFON IN [p. 86] 06 VSA SŮDER-LANDA FЄLO TO BIKVMA WЄRON - 07 MEN ÐA GOLA FYRADON ALLERHANA WLA 08 DROCHTENLIKA FЄRSTA AND TO TYANDE ÐA 09 KADHЄMAR ÐЄRA ÐRVCH TODVAN HJARAR 10 HORIGA MANGHЄRTNE ÆND ÐA SWET-HЄD FON 11 HJARA FININNIGE WIN -WAS ÐЄR HWA FON 12 VS FOLK ÐЄR -ET ALSA ÆRG VRBRUD HЄDE ÐAT 13 SIN LIF IN FRESE KЄM ÐAN LЄNADON ÐA 14 GOLA HIM HUL ÆND SKUL ÆND FORADON 15 HIM NEI PHONISIA - ÐAT IS PALM-LAND - WAS 16 HI ÐЄR SЄTEN ÐÆN MOST I AN SINA SIBBA 17 ÆND FRYÆNÐA ÆND AÐA SKRIWA ÐAT -ET LAND 18 SA GOD WЄRE AND ÐA MÆNNISKA SA LUK- 19 -LIK AS NINMÆN HIN SELVA MOCHT FOR-BYLDE- 20 A BRITTANNJA WЄRON RJU FЄLO MANNA ÐA 21 LIÐ WIVA ÐA ÐA GOLA ÐAT WISTON -LЄTON 22 HJA ALWЄIS MANGHЄRTNE SKAKA ÆND 23 ÐESSA JAVON HJA ÐA BRITNE VMB NAWET - 24 ÐACH AL ÐISSA MANGHЄRTNE WЄRON 25 HJARA ÐJANSTERUM ÐЄR ÐA BERN FON 26 WR-ALDA STOLON VMB AR AN HJARA 27 FALSKE DROCHTNE TO JЄVANE - 28 NW WILLAÐ WI SKRIWA VR 29 ÐA ORLOCH ÐЄRA BURCHFAMNA 30 KALTA AND MIN-ERVA AND HO WI 31 ÐЄRÐRVCH AL VSA SŮDER-LANDA ÆND 32 BRITTANJA AN DA GOLA VRLЄREN HÆVE –

 

[MS 062] 1600 v.Chr. 01 BI ÐЄRE SŮDER-RЄN-MVDA ÆND ÐЄRE SKELDA - 02 ÐЄR SEND SJUGUN Æ-LANDA -NʘMAÐ NЄI 03 FRYA-S SJVGUM WAK-FAMKES ÐЄRE WЄK - 04 MIDDEL VPPET ЄNE Æ-LAND IS ÐJU BURCH-05- WALHALLAGARA - INUT ÐA WAGRUM ÐЄRA 06 IS ÐJU FOLGJANDE SKЄDNESSE WRITEN -ÐЄR 07 BVPPA STЄT LES - LER ÆND WAK - 08 563 JЄR NЄI ALD-LAND SVNKEN IS -SAT 09 HIR EN WITE BURCH-FAM - MIN-ERVA 10 WAS HJRA NʘMA - ÐRVCH ÐA STJŮRAR 11 NY-HEL-LЄNJA TONʘMAÐ - ÐIS TONʘMA 12 WAS GOD KЄREN - HWAND ÐA RЄD ÐЄR HJU 13 LЄNADE WAS NY ÆND HEL BVPPA ALLE 14 ʘÐERUM - OVERA SKELDA ET ЄRE FLY-BURCH 15 SAT SYRHЄD - ÐJUS FAM WAS FVL RENKA 16 SKЄN WAS R ANHLIÐ ÆND KWIK WAS [p. 88] HJRA 17 TVNGE MEN ÐI RЄD ÐЄR HJU JEF WAS IMMER 18 IN ÐJŮSTERE WORDE - ÐЄRVMBE WARÐ HJU 19 ÐRVCH ÐA STJŮRAR KÆLTA HЄTEN - ÐA 20 LAND-SATA MЄNADON ÐAT ET ENЄR - 21 NʘMA WЄRE - INNAŮTROSTE WILLE 22 ÐЄRE VRSTURVENE MODER -STAND RʘSA-23- MVDA ÐET FORMA MIN-ERVA ÐET TWЄDE 24 ÆND SYRHЄD ÐET ÐREDDE AS FOLGSTERE 25 BISKRЄVEN – MIN-ERVANЄDE ÐЄR NЄN 26 WIT FON -MEN SYRHED WAS ER ÐRVCH 27 KNAKED- LIK EN WRLANDESKE FORSTINE 28 WILDE HJU ЄRAÐ FRESAÐ ÆND BEDENWЄSA 29 MEN MIN-ERVA WILDE ENKEL MINT WЄSA - 30 TO ÐA LESTA KЄMON ALLE STJURAR HJRI HJARA 31 HELAD BJADA SELVA FON ÐA DENA-MARKA 32 ÆND FON -T FLYMAR - ÐAT VVNDE SYRHЄD

 

[MS 063] 01 HWAND HJU WILDE BVPPA MIN-ERVA UTMINÐJA - 02 TIL ÐJU MÆN EN GROTE ÐÆNK OVIR HIRA 03 WAKENDUM HÆVA SKOLDE - MYK HJU EN. 04 - NEN HʘNA VPPER FANE - ÐA GVNG MIN 05 - ERVA TO ÆND MYK EN HÆRDER-HVND ÆND 06 EN NACHT-UL IN VPPIRA FANE - ÐENE HVND 07 SЄIDE HJU WAKT OVIR SIN HЄR ÆND OVIRA 08 KIDDA ÆND ÐENE NACHT-UL WAKT OVIRA 09 FJELDA TIL ÐJU HJA ÐRVCH ÐA MUSA NAVT 10 VRDЄN NE WRDE - MEN ÐENE HʘNA NEÐ 11 FAN NIMMAN FRJUNDSKIP - ÆND ÐRVCH SIN 12 VNTOCHT ÆND HACH-FARENHЄD IS ER VAKEN 13 ÐENE BANA SINRA NЄISTA SIBBA WRDEN . 14 AS KALTA SACH ÐAT ER WÆRK FALIKANT 15 UT KЄM- TO GVNG HJU FON KWAD TO 16 ÆRGER - STOLKES LЄT HJU MAGJARA TO 17 HJRI KVMA VMBE TAWERY TO LЄRANE - 18 AS HJU ÐЄR HJRA NOCHT FON HЄDE WERP- 19 – TE HJU HJRA SELVA ANDA ÆRMA ÐЄRA 20 GOLUM - ÐACH FON AL ÐI MISDEDON 21 NE MACHT HJU NAVT BЄTRE NE WRDE - 22 AS HJU SACH ÐAT ÐA STJURARMAR 23 ÆND MAR FON IRI WЄKE ÐA WILDE 24 HJU RA ÐRVCH FRЄSE WINNA - WAS 25 ÐA MʘNE FVL ÆND ÐENE SЄVNSTUMICH 26 ÐAN HLIP HJU OVER ET WILDE HEF - ÐA 27 STJURAR TO HROPANDE ÐÆT HJA ALLE 28 SKOLDE VRGAN SAHWERSA HJA HLRI 29 NAVT ANBIDDA NILDE- FORÐ VRBLINDE 30 HJU HJRA AGUN HWЄRÐRVCH HJA 31 WЄTER FORI LAND ÆND LAND FORI 32 WЄTER HILDON ÐЄRÐRVCH IS MANI / SKIP VRGVNGEN /

 

[MS 064] 01 MIÐ MÆN ÆND MŮS-VPPET FORMA WЄR- 02 FЄSTE - ÐA AL HIRA LANDSATA WЄPNED WЄRON 03 LЄT HJU BÆRGA BJAR SKÆNKA - IN ÐÆT BJAR 04 HЄDE HJU TAWER-DRANK DЄN - AS ET FOLK 05 NV ALGADUR [p. 90] DRŮNKEN WЄRE GVNG HJU 06 BVPPEN VP HJRA STRID- / H / ROS STANDA -TO LЄN- 07 ANDE MIÐ HIRA HOLE TOJENST HIRA SPЄRI 08 MʘRNE-RAD NE KV NAVT SKЄNER - ÐA HJA 09 SACH ÐAT ALLE ʘGON VPPER FÆSTIGAÐ 10 WЄRON - ЄPENDE HJU HJRA WЄRA ÆND KЄÐ 11 SVNUM ÆND ÐOGATRUM FRYA-S I WЄT 12 WEL ÐÆT WI INNA LERSTE TYD FŮL LEK 13 ÆND BREK LЄDEN HÆVE - ÐRVCHDAM ÐA STJUR. 14 - AR NAVT LʘNGER KVME VMB -VS SKRIF-FILT 15 TO VRSELLA - MEN I NЄTE NAVT HWЄR-ÐRVCH 16 ET KVMEN IS -LʘNG HÆV IK MY ÐЄR VR IN - 17 HALDEN ÐACH NV KÆN –K–ET NAVT LʘNGER 18 ʘN –HARK ÐEN FRJUNDA TIL ÐJU I WЄTA 19 MŮGE HWЄRNЄI I BITA MЄI - ANDA 20 ʘRA SYDE ÐЄRE SKELDA HWЄR HJA TOMET 21 ÐA FЄRT FON ALLE SЄA HÆVE ÐЄR MAKAÐ 22 HJA HJVD DЄGON SKRIF-FILT FON 23 POMPA-BLЄDAR ÐЄRMIÐ SPARAÐ HJA 24 LINNENT UT ÆND KÆNAÐ HJA VS WEL 25 MISTE - NЄIDAM ÐÆT SKRIF-FILT- 26 MAKJA - NV ALTI VS GRATESTE BYDRIV 27 WEST-IS - SA HEÐ ÐJU MODER WILT 28 ÐAT MÆN ET VS LЄRA SKOLDE - MEN 29 MIN-ERVA HЄÐ AL ET FOLK BIHEXNAÐ 30 JES BIHEXNAÐ FRJUNDA - IVIN AS AL 31 VS FJA ÐÆT LÆSTEN STURVEN IS – ER UT 32 MOT-ET - IK WIL ÐI TELLA – NAS -K - NЄN

 

[MS 065] 01 BURCH-FAM - IK SKOLD-ET WEL WЄTA - IK SKOLD 02 - E ÐJU HEX IN HJARA NEST VRBARNE - 03 ÐA HJU ÐI LERSTE WORD / A / UT HЄDE SPODE 04 HJU HJRA SELVA NЄI HJRA BURCH ÐA - 05 MEN ÐÆT VRDRVNKEN FOLK WAS ALÐUS 06 DЄNERA BIGASTERED ÐÆT -ET VR SIN RЄDE 07 NAVT MOCHT TO WAKANE - IN DVL-DRYSTE 08 IVER GVNGON HJA OVERA SAND FAL ÆND 09 NЄIDAM NACHT MIDLERWIL DEL STRЄK 10 GVNGON HJA EVIN DRIST VPPER BURCH LAS 11 ÐACH KÆLTA MISTE AL HWIÐER HJRA DOL - 12 HWAND MINERVA ÆND HJRA FAMNA ÆND 13 ÐA FODDIK WRDON ALLE ÐRVCH ÐA RÆP- 14 PA STJURAR HREÐ - 15 HIR-BY KVMÐ ÐA SKЄDNESSE FON JON . 16 JON - JʘN JHON ÆND JAN IS AL ЄN MIÐ 17 JЄVEN - ÐACH ÐET LЄID ANDA ŮTSPRЄK 18 ÐЄRA STJŮRAR ÐЄR ÐRVCH WENHЄD 19 ELLAS BIKIRTA VMBE -T FARA RЄD ÆND 20 HARD HROPA TO MVGANE - JON 21 ÐÆT IS JЄVA - WAS SЄKÆNING - BERN 22 TO - T -ALDER-GA TO ‘T FLY-MAR UT [p. 92] FAREN 23 MIÐ 100 ÆND 27 SKЄPUM TOHRЄÐ FAR EN 24 GRATE BUTA RЄIS - RIK TO LЄDEN MIÐ BÆRN 25 - STЄN - TIN -KAPER- YSER - LЄKEN - LINNENT - 26 FILT –FAMNA-FILT - FON OTTER - BЄVER ÆND 27 KANINA-HЄR - NW SKOLD ER FON HJR 28 JETA SKRIF-FILT MIÐ NIMMA - ÐA TO JON 29 HJR KЄM ÆND SACH HO KÆLTA VSA ROM 30 - RIKA BURCH VRDЄN HЄDE - ÐA WÆRÐ ER 31 SAŮT ER -MЄTE HEFTICH ÐAT -ER MIÐ AL 32 SINUM LJUDUM VPPER FLY-BURCH OF

 

[MS 066] 01 GVNG - ÆND ÐЄR TO WITTERJELD ÐENE RADA HʘNE 02 AN STEK - MEN ÐRVCH SIN SKELTA-BI-NACHT 03 ÆND SVME SINRA LJUDUM - WÆRÐ ÐJU FODDIK 04 ÆND ÐA FÆMNA HRET - ÐACH SYRHED JEFTA 05 KÆLTA NE MOCHTON HJA NAVT TO FATANE 06 HJU KLYWDE VPPA UTROSTE TINNE - JAHWEDER 07 TOCHTE ÐÆT HJU INNA LOGHA OMKVMA 08 MOSTE - ÐA HWAT BЄRDE - DAHWILE AL HJRA 09 LJUDA STÆK ÆND STIF FON SKRIK STANDON 10 KЄM HJU SKЄNER AS A TO FORA VP HJRA KLEP. 11 PAR TO HROPANDE NЄI KÆLTA MIN-HIS - ÐA 12 STRAMADA ÐÆT ORA SKELDA FOLK TO HAPA - 13 AS ÐA STJURA ÐAT SAGON HRIPON HJA FAR 14 MIN-ERVA WY - EN ORLOCH IS ÐЄRUT KVMEN 15 HWЄRÐRVCH ÐVSANDE FALLEN SEND - UNDER 16 ÐESSE TIDON WAS RʘSA-MOND ÐÆT IS RʘSA- 17 -MVDA - MODER - HJU HЄDE FŮLIN ÐЄRE MINNE 18 DЄN VMBE FREÐO TO WARJA ÐACH NW -T19 ALSA ÆRG KEM MYK HJU KIRTE METE - 20 BISTONDA SAND HJU BODUN ÐRVCH ÐA 21 LAND-PALA ÆND LЄT EN MЄNA NЄD-BAN 22 UTKЄÐA - ÐA KЄMON ÐA LAND-WЄRAR UT 23 ALLE WRDA WЄI - ÐÆT STRYDANDE LAND- 24 FOLK WÆRÐ AL FAT MEN JON BURCH HIN 25 SELVA MIÐ SIN LJUD VPPA SINA FLATE 26 MIÐ NЄMAND BЄDA ÐA FODDIKA - BIJONKA 27 MIN-ERVA ÆND ÐA FAMNA FON BЄDAR BURG .28 -UM - HELPRIK ÐENE HЄR-MAN LЄT -IM IN- 29 BANNA - MEN ÐAHWILA ALLE WЄRAR JETA 30 O-RA SKELDA WЄRON - FOR JON TOBEK - NЄI 31 - T FLY-MAR ÆND FORÐ WITTER NЄI VSA Æ. 32 LANDUM - SIN LJUD ÆND FЄLO FON VS FOLK

 

[MS 067] 01 NAMON WIF ÆND BERN SKЄP ÆND AS JON NW 02 SACH ÐÆT MÆN HIN ÆND SIN LJUD LIK MIS 03 -DЄDAR STRAFJA WILDE – BRUDON HI STOLKES 04 HINNE - HI DЄDE RJUCHT -HWAND AL VSA ÆLANDAR 05 ÆND ALLET O-RA SKELDA FOLK ÐЄR FJUCH / T / EN 06 HЄDON [p. 94] WRDON NЄI BRITTANJA BROCHT - 07 ÐJUS STAP WAS MIS DЄN - HWAND NV KЄM 08-T - ANFANG FON ÐÆT ENDE . 09 KÆLTA ÐЄR NЄI -T SEGSE ЄVEN BLYD VPPET WЄTER AS 10 VPPET LAND HLAPA MACHTE - GVNG NЄI ÐA 11 FÆSTA WAL - ÆND FORÐ VPPA MIS-SELLJA OF - 12 ÐA KЄMON ÐA GOLA MIÐ HJARA SKЄPUM 13 UT -A MIDDEL-SЄ KADIK BIFARA ÆND ЄL VS 14 UTER-LAND - FORÐ FYLON HJA VP ÆND O-VER 15 BRITTANJA ÐACH HJA NE MACHTON ÐЄR NЄN 16 FÆSTA FOT NE KRЄJA - VMBE ÐÆT ÐA SJVRDA 17 WELDICH ÆND ÐA BANNALINGA JETA FRYA-S 18 WЄRON- MEN NV KЄM KÆLTA ÆNDE KЄÐ - ÐV 19 BIST FRY-BERN ÆND VMBE LIÐA LЄKA HEÐ MÆN 20 ÐI TO VRWURPENE MAKAD - NAVT VMBE ÐI 21 TO BЄTERJA - MEN VMBE TIN TO WINNANDE 22 ÐRVCH ÐINA HANDA - WILST WЄR FRY WЄSA 23 ÆND VNDER MINA RЄD ÆND HODA LЄVA - TJÆN 24 UT ÐEN - WЄPNE SKILUN ÐI WRDA - ÆND IK 25 SKIL WAKA O-ER ÐI - LIK BLIXEN-FJUR GVNG 26 - ET O-ERA ÆLANDA - ÆND ЄR ÐES KRODERS 27 JOL ЄNIS OMHLAPEN HЄDE - WAS HJU 28 MASTERINE OVER ALGADUR ÆND ÐA 29 ÐYRJAR FON AL VSA SUDER STATA TIL 30 ÐЄRE SEJENE - VMBE ÐAT KÆLTA HJRA 31 SELVA NAVT TO FŮL BITROWADA - LЄT HJU 32 IN ET NORÐLIKA BERCH-LAND ЄNE BURCH

 

[MS 068] 01 BVWA KÆLTA’S BURCH WÆRÐ HJU HЄTEN - HJU 02 IS JET ANWESA - MEN NV HЄT HJU KЄREN-ÆK - 03 FON OF ÐJUS BURCH WELDE HJU LIK EN EFTE 04 MODER - NAVT TO WILLE FAR - MEN OVER 05 HJRA FOLGAR ÆND ÐAM HJARA SELVA FORÐ 06 KÆLTANA HЄTON - MEN ÐA GOLA WELDON BY 07 GRADON OVER ЄL BRITTANJA ÐÆT KЄM 08 ЄNIS DЄLIS - ÐÆT HJU NЄN MAR BU / R / GA N. 09 - ЄDE - TWYAS ÐÆT HJU ÐЄR NЄN BURCH-FAMNA 10 NЄDE ÆND ÐRYAS ÐRVCHDAM HJU NЄN 11 EFTE FODDIK NAVT NЄDE - ÐRVCH AL ÐESSA 12 ЄRSЄKA KVN HJRA FOLK NAVT NI LЄRA - ÐÆT 13 WRDE DVM ÆND DOR ÆND WRDE ENDELIK 14 ÐRVCH ÐA GOLA FON AL HIRA YSERA WЄPNE 15 BIRAWAÐ ÆND TO ÐÆT LESTA - LIK EN BUHL 16 BY ÐЄRE NʘSE OMME LЄID - [p. 96] 17 NV WILLAÐ WI SKRIVA HO -T JON VRGVNGEN -IS 18 [BLANCO REGEL ONTBREEKT] 19 ÐIT STЄT TO TEX-LAND SKRЄVEN - 20 10 JER ÆFTER JON WЄI-BRIT WAS KЄMON 21 HYR / ÐRJU SKЄPA / IN -T FLY-MAR FALLA HEÐ FOL / K / HRIP HO -N . 22 – SЄJEN FON HJRA TÆLINGA HEÐ ÐJU MODER 23 ÐIT SK / R / YWEN LЄTA -ÐA JON ANÐA MIDDEL. 24 - SЄ KЄM WAS ÐEN MARA ÐЄRA GOLA HIN 25 VRAL FARUT GVNGEN ALSA HI AN ÐЄRE KAD 26 FON ÐA HЄINDA-KREKA-LANDA NÆRNE FELICH 27 NЄRE - HI STEK ÐUS MIÐ SINUM FLATE NЄI 28 LYDIA ÐÆT IS LYDA-HIS LAND - ÐER WILDON 29 ÐA SWA / R / TA MÆNNISKA FATA HJAM ÆND ЄTA- 309 TO ÐA LESTA KЄMON HJA ET ÐYR-HIS -MEN 31 MIN-ERVA SЄIDE HALD OF HWAND HIR IS ÐJU 32 LOFT ʘLANGNE VRPEST ÐRVCH ÐA PRESTERA ./ ÐRJU SKЄPA /

 

[MS 069] 01 ÐI KÆNING WAS FON TŮNIS OFSTAMED - SA WI 02 LЄTER HЄRDON - MEN TIL ÐJU ÐA PRESTERA EN 03 KÆNING WILDE HÆVE ÐЄR ALDERLANGNE NЄI 04 HJARA BIGRIP WЄRE ALSA HЄDE HJA TŮNIS 05 TO EN GODE UPHЄJAD - TO ÆRGNISSE SINRA 06 FOLGAR - AS HJA NV ÐYR ÆFTER BEK WЄRE - KЄM 07 ON ÐA ÐYRIAR EN SKIP UTA ÆFTE-HODA RAWA - 08 NЄIDAM ÐÆT SKIP TO FЄR WAS KVNDON WI -T NAVT 09 WITTER-WINA MEN JON SWOR WRЄKA ÐЄRVR- 10 ÐA NACHT KЄM KЄRDE JON NЄI ÐA FЄRE KRЄKA 11 -LANDUM - TO LESTEN KЄMON HJA BY EN LAND 12 ÐÆT BJUSTRE SKRYL UT SA - MEN HJA FONDON 13 ÐЄR EN HAVESMVDA - HIR SЄIDE MIN-ERVA 14 SKIL BY SKIN NЄN FRЄSE TO FARA FORSTUM 15 NACH PRESTERUM NЄDICH WЄSA NЄIDAM 16 HJA ALGADUR FETA ETTA MINNA - ÐACH 17 ÐA HJA INNER HAVE HLIPON FONÐ MÆN 18 HJA NAVT RUM NOCH VMBE ALLE SKЄPA 19 TO BISLUTA -ÆND ÐACH WЄRON MЄST ALLE 20 TO LOF VMBE WIDER TO GANE - ALSA 21 GVNG JON ÐЄR FORÐ WILDE MIÐ SIN SPЄR 22 ÆND FʘNE ÐÆT JONGK-FOLK TO HROPANDE 23 HWA WILLINGLIK BI -M SKARA WILDE - MIN 24 - ERVA ÐЄR BILIWA WILDE DЄDE ALSA - 25 ÐÆT GRATESTE DЄL GVNG NЄI MIN-ERVA 26 MEN ÐA JONGGOSTE STJURAR GVNGON BY JON - [p. 98] 27 JON NAM ÐЄRE FODDIK FON KÆLTA ÆND 28 HJRA FAMNA MIÐA - ÆND MIN-ERVA 29 HILD HJRA AJN FODDIK ÆND HJRA AJN FAM 30 -NA - BITWISKA ÐAFЄRUM ÆND HЄINDA 31 KRЄKA-LANDUM FAND JON SVMA Є-LANDA 32 ÐЄR HIM LIKTE - VPPET GRATESTE GVNG-ER

 

[MS 070] 01 INNA ÐA WALDA TWISK ÐÆT BERCHTA EN 02 BURCH BVWA - FON UTA LIÐA ЄLANDA GVNG ER 03 UT WRЄKA ÐA ÐYRJAR SKЄPA ÆND LANDA 04 BIRAWA ÐЄRVMBE SEND ÐA ЄLANDA ЄVIN 05 BLYD RAWER Є-LANDA AS JON’HIS ЄLANDA 06 HЄTEN - ÐA MIN-ERVA ÐÆT LAND BISJAN 07 HЄDE - ÐÆT ÐRVCH ÐA INHЄMAR ATTIKA 08 IS KЄTEN - SACH HJU ÐÆT ÐÆT FOL / K / AL JEITA 09 HODER WЄRON - HJA HILDON HJARA LIF 10 MIÐ FLESK - KRŮDUM - WILDE WOTELUM 11 ÆND HVNING - HJA WЄRON MIÐ FELUM TEKAD 12 ÆND HJU HЄDON HJARA SKULA VPPA HELLINGA 13 ÐЄRA BERGUM - ÐЄRÐRVCH SEND HJA ÐRVCH 14 VS FOLK HELLINGGAR HЄTEN- ÐÆT FORMA 15 GVNGON HJA VPPA RUN - ÐA AS HJA SAGON 16 ÐAT WI NAVT NE TALDON NЄI HJARA SKÆT 17 ÐA KЄMON HJA TOBEK ÆND LЄTON GRATE 18 ATSKIP BLIKA – MIN-ERVA FRЄJDE JEF WI 19 VS IN ÐЄRE MINNA MACHTE NIÐER SET- 20 TA - ÐAT WRDE TO STADEN VNDER BIDING 21 ÐA WI SKOLDE HELPA HJAM WIÐ HJARA 22 SWETSAR TO STRIDANDE - ÐЄR ALAN KЄMON 23 HJARA BERN TO SKAKANE ÆND HJARA SKAT 24 TO RAWANE - ÐA BVWADON WI ЄNE BURCH 25 ARHALF PAL FON ÐЄR HAVE - VPPA RЄD MIN- 26 ERVA-S WÆRÐ HJU AÐENIA HЄTEN - HWAND 27 SEIDE HJU - ÐA ÆFTER-KVMAND AGON TO WЄT- 28 - ANE ÐAT WI HIR NAVT ÐRVCH LEST NER WELD 29 KVMEN SEND - MEN LIK AÐA VNTFONGEN - 30 DAHWILE WI AN ÐЄRE BURCH WROCHTON KЄM. 31 - ON ÐA FORSTA - AS HJA NV SAGON ÐAT WI NЄN 32 SLAVONA HЄDE - SINDER SOK NAVT - ÆND LЄTON-T -

 

[MS 071] 01 AN MIN-ERVA BLIKA – TIL ÐJU HJA TOCHTON ÐÆT EN 02 FORSTENE WЄRE - MEN MIN-ERVA FRЄJA HO BIST 03 WEL AN ÐJNA SLAVONA KVMEN - HJA ANDERE - 04 SVME HÆVAÐ WI KAPAD ʘRA ANNA STRID WNNEN - 05 MIN-ERVA SЄIDE SAHWERSA NINMAN MÆNNESKA 06 KAPJA NILDA SA NE SKOLDE NINNAN JVW BERN 07 RAWA ÆND J / NE / SKOLDE [p. 100] ÐЄRVR NЄN ORLOCH HÆVE - 08 WILST ÐUS VSA HARLINGA BILIWA - SA MOT -I 09 ÐINA SLAVONA FRY LЄTA - ÐAT NV WILLAÐ 10 ÐA FORSTA NAVT - HJA WILLAÐ VS WЄI DRIWA - 11 MEN ÐA KLOKESTE HJARAR LJUDA KVMAÐ 12 HELPA VSA BURCH TA BVMANDE ÐЄR WI NV 13 FON STЄN MAKJA - ÐIT IS ÐJU SKЄDNESSE FON 14 JONÆND MINERVA - AS HJA ÐÆT NW ELLA 15 TELLAD HЄDE - FRЄJAÐ HJA MIÐ ЄR-BJADENESSE 16 VM YRSENE - BURCHWЄPNE HWAND SЄIDON 17 HJA VSA LЄÐA SEND WELDICH ÐA SA WI EFTA 18 WЄREN [?] HÆVE SKILLON WI RA WEL WIÐER 19 WORDA - AS HJU ÐЄRAN TO STEMAD HЄDE 20 FRЄJAÐ ÐA LJUDA JEF ÐA FRYA-S SЄDA TO AÐ 21- ENIA ÆND ÐA ʘRA KRЄKALANDA BLOJA SKOLD. 22 - E ÐJU MODER ANDERE - JEF ÐA FЄRE KRЄKA 23 - LANDA TO ÐA ERVA FRYA-S HЄRA - ALSA 24 SKILUN HJA ÐЄR BLOJA - NE HЄRAÐ HJA 2 NAVT ÐЄR TO - ALSA SKIL ÐЄR LANG OVER 26 KÆMPAD WRDA MOTA - HWAND ÐENE 27 KRODER SKIL JETA FIF-ÐUSAND JЄR 28 MIÐ SIN JOL OMME-HLAPA BIFARA ÐÆT 29 FINDA-S - FOLK RIP TO FARA FRYDOM SY - 30 [BLANCO REGEL] 31 [BLANCO REGEL] 32 [BLANCO REGEL]

 

[MS 072] 01 [BLANCO REGEL]02 [BLANCO REGEL] 03 [BLANCO REGEL] 04 [BLANCO REGEL] 05 [BLANCO REGEL] 06 ÐIT IS OVER ÐA GЄRT-MANNA - 07 ÐA - HELLЄNJA JEFTA MINERVA STURVEN WAS 08 ÐA BARADON ÐA PRESTERA AS JEF HJA MIÐ 09 VS WЄRON TILÐJU ÐAT HEL BLIKA SKOLDE 10 HAVON HJA HELLЄNIA TO - NE GODENE UT. 11-E-KЄÐ - AK NILDON HJA NЄNE ORE MODER 12 KJASA LЄTA - TO SEGANDE HJA HЄDE FRЄSE 13 ÐAT - ER EMONG HIRA FAMNA NIMMAN 14 WЄRE ÐЄR HJA ALSA GOD KVNDE TROWA 15 AS MIN-ERVA ÐЄR NY-HELLЄNIA TONOMT 16 WAS - MEN WI NILDON MIN-ERVA NAVT 17 AS ЄNE GODENE NAVT BIKÆNNA NEIDAM 18 HJA SELVA SЄID HЄDE ÐAT NIMMAN 19 GOD JEFTA FVLKVMA WЄSA NE KVNDE 20 ÐÆN WR-ALDY-S - GAST - ÐЄRUMBE KЄR 21 - ON WI GЄRTPIRE-HIS TOGHATER TO VSA 22 MODER UT - AS ÐA PRESTERA SAGON 23 ÐAT HJA HJARA HЄRING NAVT VP VSA 24 FJVR BRЄDA NE MACHTON - ÐA GVNGON HJA 25 BUTA AÐENIA ÆND SЄIDON ÐAT WI [p. 102] 26 MINERVA NAVT TO -NE GODENE BIKÆNA 27 NILDE UT NYD VMBE ÐAT HJU ÐA IN. 28 HЄMAR SA FŮL LJAFDE BIWЄSEN HЄDE - 29 FORÐ JAVON HJA ÐAT FOLK BYLDNISSE 30 FON HJRA LIKNESE TJŮGANDE ÐAT HJA 31 ÐЄRAN ELLA FRЄJA MACHTE ALSA NAKA 32 HJA HЄROCH BILЄWON - ÐRVCH AL ÐISSA / TELLINGA WARÐ /

 

[MS 073] 01 ÐÆT DVMA FOLK FON VS OFKЄRAD 02 ÆND TO ÐA LESTA FYLON HJA VS TO LIF - MEN 03 WI HЄDON VSA STЄNE BURCH-WAL MIÐ 04 TWAM HORNUM OM TЄJEN AL TO ÐA SЄ - 05 HJA NE MACHTON VS ÐЄRVMBE NAVT NAKA - 06 ÐACH HWAT BЄRDE AN ЄGIPTALANDA 07 ÐЄR WЄRE EN OVER-PRESTER - HEL FON AG- 08 - NUM KLAR FON BRYN ÆND LICHT FON 09 GAST - SIN NAM WЄRE SEKROPS HY 10 KЄM VMB RЄD TO JЄVANE - AS SЄKROPS 11 SACH ÐAT ER MIÐ SINUM LJUDA VSA WAL 12 NAVT BIRUNNA NE KV - ÐA SAND HI BOD 13 ON NЄI ÐYR-HIS - AFTERNЄI KЄMON ER 14 ÐRJU - HVNDRED SKIPUN FVL SALT -AÐA 15 FON ÐA WILDE BERCHFOLKUM VNWAR. 16 - LINGA VSA HAVA BIFARA DAHWILA WY 17 MIÐ ALLE MANNUN VPPA WALLUM TO 18 STRYDANDE WЄRON- DRЄI AS HJA ÐJU 19 HAVA INNOMÐ HЄDE -WILDON ÐA WIL 20 DA SALT-ATHA ÐÆT ÐORP ÆND VSA SKIP 21 - A BIRAWA - ЄN SALTAÐE HЄDE AL EN 22 BUKJA SKÆND MEN SЄKROPS NILDE 23 ÐÆT NAVT NE HÆNGJA - ÆND ÐA ÐYRJAR 24 STJURAR ÐЄR JETA FRYA-S BLOD INT 25 LIF HЄDE SЄIDON ASTE ÐAT DЄISTE 26 SA SKILUN WI ÐA RADE HʘNE IN VSA 27 SKYPA STЄKA ÆND ÐV NE SKILST 28 ÐINA BERGA NA WIÐER A-SJA - SE. 29 KROPS ÐAM NAVTNE HILDE NI FON 30 MORÐJA NOR FON HOMMELJA SAND 31 BODON NЄI GЄRT VMBIR ÐA BURCH 32 OF TO ASKJA - HJU MACHT FRYA UT-

 

[MS 074] 01 TOCHTE HA - MIÐ AL HJRA DRYWANDE ÆND 02 BЄRANDE HAVA HJRA FOLGAR ALSA FŮL - 03 ÐA WISTA ÐЄRA BURCH-HЄRUM ЄL GOD 04 SJANDE ÐÆT HJA ÐA BURCH NAVT HALDA 05 NE KVNDE RЄDEN GЄRT HJA SKOLDE 06 GAW TO BITTA - BIFARA SЄKROPS WODIN 07 WRDE ÆND OVER BIGVNDE - ÐRЄ MONAÐ 08 - A ÆFTER BRŮDE GЄRT HINNE MIÐ 09 ÐA ALDERBESTA FRYA-S BERN ÆND 10 SJUGUM WARA TWILF SKYPUM - ÐA 11 HJA EN STŮT BUTA ÐЄRE HAVE WЄRON 12 KЄMON ÐЄR WEL ÐRITICH SKЄPUN 13 FON ÐYR’HIS MIT WIF ÆND BERN -HJA 14 WILDE NЄI AÐENIA GA -ÐA AS HJA 15 HЄRDON HO T ÐЄR ESKЄPEN STANDE 16 GVNGON HJA MIÐ GЄRT - ÐI WЄT-KING17 ÐЄRA [p. 104] ÐYRJAR BROCH ALGADUR 18 ÐRVCH ÐA ST / R / ЄTE ÐЄR VNDER ÐISSE 19 TIDA VPPA ÐA RADE SЄ UT HLIP - 20 ET LESTE LANDON HJA ET PANG-AB 21 ÐAT IS IN VSA SPRЄKE - FIF WЄTERVM 22 VMBE ÐÆT FIF RINSRAMA MIÐ HIRI NЄI 23 ÐA SЄ TO STRAMA - HYR SETON HJA 24 HJARA SELVA NIÐAR - ÐAT LÆND HÆVON 25 HJA GERT-MANJA HЄTON - ÐENE KЄNING 26 FON ÐYRHIS ÆFTERNЄI SJANDE ÐÆT SIN 27 ALDERBESTA STJŮRAR WЄI BRIT WЄR 28 - EN - SAND AL SIN SKIPA MIÐ SINA 29 WILDE SALT-AÐA VMB ER DÆD JEFTA 30 LЄVAND TO FATANE - MEN AS HJA BY ÐЄRE 31 STRЄTE KЄM BЄVADON BЄDE SЄ ÆND 32 JRÐA - FORÐ HЄF JRÐA HJRA LIF ÐЄR VP

 

[MS 075] 01 PA SA HAG - ÐÆT AL ET WETER TO ÐЄRE 02 STRЄTE UT LIP - ÆND ÐÆT ALLE WATA 03 ÆND SKORRA LIK EN BURCH-WAL TO 04 FARA HJAM VP RЄSON - ÐAT SKЄDE 05 OVER ÐA GЄRT-MANNA HJARA DŮGDA 06 LIK AS ALLERA MANNALIK HEL ÆND 07 KLAR MЄI SJA - 08 AN ÐA JЄRA 1000 AND 5 NЄI ALDLAND SVN- 09 KEN IS IS ÐIT VPPINA ASTERWACH IT FRYA- 10 S BURCH WRITEN - 11 NЄIÐÆT WI IN TWILIF JЄR TID NЄN KRЄKA 12 LANDAR TO ALMAN-LAND SJAN HЄDE KЄM 13 - ON ÐЄR ÐRJU SKЄPA SA SYRLIK AS WI NЄN 14 HЄDON ÆND TO FARA NIMMER NЄDE SJAN - 15 VPPET STOROSTE ÐЄRA WЄRE -N KЄNING 16 ÐЄRA JHONHIS Є-LANDUM - SIN NʘME 17 WЄRE ŮLYSUS ÆND ÐA HROP OVIR SIN WAS 18 -DOM GRAT - ÐIS KЄNING WAS ÐRVCH ЄNE 19 PRESTERESSE FAR-SЄID ÐAT ER KЄNING 20 WERÐA SKOLDE OVIR ALLA KRЄKA-LANDA 21 SA -R RЄD WISTE VMBE -N FODDIK TO 22 KRЄJANDE ÐЄR VPSTЄKEN WAS ANDA 23 FODDIK IT TEX-LAND – VMBE R TO FENSANE 24 HЄD ER FЄLO SKÆTA MIÐ-BROCHT BOPPA 25 ELLA - FAMNE SYRHЄDUM ALSA ÐЄR IN 26 VR-ALDA NAVT SKЄNENER MAKAD WRDE - 27 HJA KЄMON FON TROJA EN STEDE ÐAM 28 ÐA KRЄKA-LANDAR INNIMÐ HЄDON - AL 29 ÐISSA SKÆTA BAD HI ÐA MODER AN 30 MEN ÐJU MODER NILDE NARNE FON 31 NЄTA -AS ER TO LESTA SA ÐÆT HJU NAVT 32 TO WINNE WЄRE - GVNG ER NЄI WALHAL-

 

[MS 076] 01 - LAGARA – ÐER WAS EN FAM SЄTEN -HJRA 02 NʘME WЄRE KAT ÐA [p. 106] INNA WANDEL 03 WRDE HJU KA-LIP HЄTEN UT HAWEDE ÐÆT 04 HJARA VNDER-LIP AS EN UTKIKBORED 05 FAR UT STÆK - ÐЄRBY HEÐ ER JЄRON HWILÐ 06 TO ÆRGENISSE FON AL ÐAM ET WISTON - 07 NЄI ÐЄRA FAMNA HROP HEÐ ER TO LESTA 08 EN FODDIK FON HJR KRЄJEN- ÐA HJA HEÐ 09 - IM NAVT NE BAT -HWAND AS ER IN 10 SЄ KЄM IS SIN SKIP VRGVNGON ÆND 11 HY NAKED ÆND BLAT VPNIMÐ ÐRVCH ÐA 12 ʘÐERA SKЄPA - 13 FON ÐISSE KЄNING IS HYR EN SKRYVER 14 ÆFTER BILЄWEN FON RЄN FRYA-S BLOD 15 BÆRN TO ÐЄRE NЄIE HAVE FON AÐЄNIA 16 ÆND HWAT HYR FOLGAÐ HET ER VS FON 17 OVIR AÐЄNIA ESKRЄVEN -ÐЄRUT MЄI 18 MÆN BESLUTA - HO WЄR ÐJA MODER 19 HEL-LICHT SPROKEN HEÐ ÐA HJU SЄIDE 20 ÐÆT FRYAS SЄDA TO AÐENIANЄN STAND 21HOLDE NE KVSTE - 22 FON ÐA ʘÐERA KRЄKA-LANDER HETSTE 23 SЄKUR FŮL KWAD OVIR SЄKROPS HЄRED 24 HWAND HI WЄRE IN NЄN GODE HROP - MEN 25 IK DAR SEGSE HI WЄRE -N LICHTE MAN 26 HACHLIK ROMED ALSA SЄR BI ÐA INHЄMAR 27 AS WEL BI VS -HWAND HI WЄRE NAVT VM 28 BE ÐA MÆNNISKA TO DIAPANA SA ÐA ʘRA 29 PRESTERA - MEN HI WЄRE DŮGEDSЄM 30 ÆND HI WIST ÐA WISDOM ÐЄRA FЄR- 31 HЄMANDA FOLKUM NЄI WЄRDE TO 32SKÆTANDE - ÐЄRVMBE ÐAT ER ÐAT

 

[MS 077] 01 WISTE HЄDE R VS TO STONDEN - ÐÆT WI MACH 02 TE LЄVA NЄI VS AJN Є-LIK SEGABOK - ÐЄR 03 GVNG EN TELLING - ÐÆT ER VS NYGEN WЄRE 04 VMBE ÐÆT ER TJUCHT WЄSA SKOLDE UT EN 05 FRYASKE MANGЄRTE ÆND ЄGIPTISKA 06 PRESTER UTHAWEDE ÐÆT ER BLAWE AGA 07 HЄDE ÆND ÐÆT ER FUL MANGERTA FON 08 VS SKAKT WЄRON ÆND IN OVIR EGIPTA- 09 LANDE VRSELLAÐ - ÐA SE / L / VA HEÐ ER ÐÆT 10 NIMMERTE JECHT - HO T ÐЄ / R / MЄI SY - SEKUR 11 IS T ÐÆT ER VS MARA AÐSKIP BIWЄS AS 12 ALLE ʘÐERA PRESTUM TO SEMINE - MEN 13 AS ER FALLEN WAS GVNGON SINA NЄI MAN 14 -NINGA ALRING AN VSA ЄWA TORENA ÆND 15 BI GRADUM SA FЄLO MISLIKANDA KЄRA 16 TO MAKJANDE ÐÆT ER TO LʘNGE LESTA FON 17ЄLIK SA ÆND FON FRYDOM HA NAVT 18 ʘWERS AS ÐA SKIN ÆND ÐA NʘME VR 19 BILEF - FORÐ NILDON HJA NAVT NE DAJA 20 ÐAT A SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDE 21 HWERÐRVCH ÐA WITSKIP ÐЄRA FAR [p. 108] VS FOR 22 BORGEN WÆRÐ - TO FARA WRDON ALLE SЄK 23 – UM BINNA AÐЄNIA IN VSA TAL BIÐONGON 24 ÆFTERNЄI MOST ET IN BЄDA TALA SKЄN 25 ÆND TO LESTA ALLENA IN ÐA LANDIS TAL - 26 IN ÐA ЄROSTA JЄRA NAM ÐÆT MANFOLK 27 TO AÐЄNIA ENKEL WIVA FON VS AJN 28 SLACHT MEN ÐÆT JONGKFOLK VPWOXEN 29 MIÐA MANGЄRTA ÐЄR LANDSATON 30 NAMON ÐЄR AK FON - ÐA BASTERA 31 BERN ÐAM ÐЄROF KЄMON WЄRON 32 ÐA SKENSTA ÆND SNODSTA IN

 

[MS 078] 01 WR-ALDA MEN HJA WЄRON AK ÐA ÆRG 02 STA - TO HINKANDE VR BYDE SYDA - TO 03 MALANDE HER VM SЄDA NER VM PLЄGA 04 HIT NE SY ÐÆT ET WЄRE FOR HJARA AJNE HELD - 05 ALSA NAKA ÐЄR JETA - N STRЄL FON 06 FRYA-S GAST WELDANDE WЄRE WÆRÐ AL 07 ET BVWSPUL TO MЄNA WERKA FORWROCH 08 - TEN ÆND NIMMÆN NE MACHT EN HUS 09 TO BVWANDE ÐÆT RUMER ÆND RIKKER 10 WЄRE AS ÐÆT SINRA NЄSTUM - ÐA ÐA 11 SVME VRBASTERE STЄDJAR RIK WЄRON 12 ÐRVCH VS FARA ÆND ÐRVCH ET SULVER 13 ÐÆT ÐA SLAVONA UTA SULVER-LONA 14 WNNON ÐA GVNGON HJA BUTA VPPA 15 HELLINGA JEFTA INDA DЄLA HЄMA - ÐЄR 16 BEFÐA HAGA WALLUM FON LAF ÐA FON 17 STЄN BVWADON HJA HOVA MIÐ KEST 18 LIK HUSARK ÆND VMBE BY ÐA WLA 19 PRESTRUM IN EN GODA HROP TO WЄS 20 - ANDE STÆLDON HJA ÐЄR FALSKA DROCH 21 - TEN LIKANDA ÆND VNTUCHTIGA BILDA 22 IN - BY ÐA WLA PRESTRUM ÆND FORS 23 -TUM WRDON ÐA K / N / APA ALTOMET MARA 24 GERT AS ÐA TOGHATERA ÆND FAKEN 25 ÐRVCH RIKA JEFTA ÐA ÐRVCH WELD 26 FON ET PAD ÐЄRE DŮGED OF HLЄID - 27 NЄIDAM RIKDOM BY ÐÆT VRBRŮDE 28 ÆND VRBASTERDE SLACHTE FЄR BVPPA 29 DŮGED ÆND ЄRE JELDE - SACH MÆN AL 30 TOMET KNAPA ÐAM HJARA SELVA MIÐ 31 RUMA RIKA KLATAR SYRADON - HJARA 32 ALDRUM ÆND FAMNA TO SKʘNDA ÆND

 

[MS 079] 01 HJARA KUNNA TO SPOT - KЄMON VSA ЄN- 02 FALDA ALDERA TO AÐЄNJA VPPA ÐЄRE MЄN 03- A ACHT ÆND WILDON HJA ÐЄRVR BARE 04 SA WARÐ ÐЄR HROPEN HARK HARK ÐЄR 05 SKIL EN SЄMOMMA KЄÐA - ALSA IS 06 AÐЄNJA WRDON Є-LIK EN BROKLAND 07 ANDA HЄTE LANDA - FOL BLODSŮGAR 08 POGGA ÆND FENINIGA SNAKA - HWЄR 09 IN NЄN MÆNNISK FON HERDE SЄDUM 10 SIN FOT NAVT WAGA NE MЄI - [p. 110] 11 ÐIT STAT IN AL VSA BURGA - 12 HO VSA DЄNAMARK / A / (51) FARA - VS VRLЄREN 13 GVNGON 1600 ÆND 2 JER (52) NЄI ALD 14 - LAND VRGVNGEN IS - ÐRVCH WODINS 15 DOR ÆND DERTENHЄD WAS ÐENE MAGY 16 BAS WRDEN OVIR SKЄNLANDIS / ASTAR / 17 DЄL -WRA BERGA ÆND WRN SЄ NE TVRADE 18 HI NAVT NE KVMA - ÐJU MODER NILDE T 19 NAVT WERHA - HJA SPREK ÆNDE KEÐ IK SJA 20 NЄN FRЄSE AN SINA WЄPNE MEN WEL 21 VMBE ÐA SKЄNLANDER WЄR TO NIMM. 22 ANDE ÐRVCHDAM HJA BASTERED ÆND 23 VRDEREN SIND - VPPA MЄNA ACHT TOCH 24 - TE MAN ALЄN - ÐЄRVMBE IS T IM LЄTEN - 25 GRAT 100 JЄR LЄDEN BIJONDON ÐA DЄNE 26 MARKAR TO WANDELJA MIÐ HJAM - HJA 27 JEVON HIAM YSERE WЄPNE ÆND RЄDSKIP 28 ÐЄR / FORI / WA / N / DELDON HJA GOLDEN SYRHЄDON29 BIJUNKA KAPER ÆND YSER JRÐA - ÐJU MOD 30 - ER SAND BODON ÆND RЄDER HJA SKOLDE 31 ÐJU WANDEL FARA LЄTA - ÐЄR WЄRE 32 FRЄSE SЄIDE HJU FORI HJARA SЄDUM / FORI /

 

[MS 080] 01 ÆND BIÐAM HJA HJARA SЄDE VRLЄREN ÐÆN 02 SKOLDE HJA AK HJARA FRYDOM VRLJASA - 03 MEN ÐA DENEMARKAR NЄDE NARNE 04 ARA NЄI - HJA NILDE NAVT BIGRIPPA ÐÆT 05 HJARA SЄDE VRBRŮDE KOSTE ÐЄRVMBE 06 NE MELDON HJA HJA NAVT - TO LʘNGA LES 07 - TA BROCHTON HJA HJARA AJNE WЄPNE 08 ÆND LIFTOCHTA WЄI - MEN ÐÆT KWAD 09 WROCHT HJARA GЄIA - HJARA LICHЄMA 10 WRDON BILADEN MIÐ BLIK ÆND SKIN 11 MEN HJARA ARKA SPYNTON ÆND SKVRA 12 WRDON LЄTOCH - KREK HONDRED JЄR 13 EFTERE DЄI ÐÆT ET FORMA SKIP MIT LIF 14 -TOCHTA FONA KAD FAREN WAS - KЄM 15 ERMODE ÆND LOK ÐRVCH ÐA ANDERNA 16 BINNA - HONGER SPRЄDA SINA WJVKA 17 ÆND STRЄK VPPET LAND DEL - TWISPALT 18 HLIP STOLTE IN OVERE STRЄTA ÆND FORÐ 19 TO ÐA HŮSA IN - LJAFDE NE KV NЄN 20 STEK LʘNGER NAVT FINDA ÆND ЄNDRACHT 21 RUNЄWЄI - ÐÆT BÆRN WILDE ЄTA FON 22 SINA MÆM ÆND ÐJU MÆM HЄDE WEL 23 SYRHЄDON ÐA NЄN ЄTA - ÐA WIVA 24 KЄMON TO HJARA MANNA - ÐISSA 25 GVNGON NЄI ÐA GRЄVA ÐA GRЄVA 26 NЄDON SELVA NAWET OF HILDON T SKUL - 27 NW MOST MÆN ÐA SYRHЄDON VRSEL 28- LA - MEN ÐAHWILA ÐA STJURAR ÐЄR 29 MЄI [p. 112] WЄI BRIT WЄRON KEM FROST 30 ÆND LEI N PLʘNK DEL VPPA SЄ - ÆND 31 WRA STRЄTE - ÐA FROST ÐJU BRIGGE 32 RЄD HЄDE STOP WAKANDON ÐЄR

 

[MS 081] 01 WR TO -T LAND UT ÆND VRЄD KLYWADE VP 02 PER SЄTEL - IN STЄDE FON ÐA OWERA TO 03 BIWAKANDE SPANDON HJA HJARA HORSA 04 FAR HJARA TOGUM ÆND RUNON NЄI SKЄN 05 LAND ÐA - ÐA SKЄNLANDER ÐAM NЄY 06 WЄRON NЄI ÐÆT LAND HJARAR ЄÐLA 07 KЄMON NЄI ÐA DENEMARKUM - VPPEN 08 HELLE NACHT KЄMON HJA ALLA - NW SЄI 09 -DON HJA ÐÆT HJA RJUCHT HЄDE VPPET LAND 10 HJARAR ЄÐLON ÆND ÐAHWIL ÐÆT MÆN 11 ÐЄRVR KÆMPADE KЄMON ÐA FINNA IN 12 ÐA LЄTOGA ÐORPA ÆND RUNADON MIÐ 13 ÐA BERN EWЄI - ÐЄRÐRVCH ÆND ÐÆT HJA 14 NЄN GODA WЄPNE NAVT NЄDON DЄD 15 HJAM ÐA KÆSA VRLJASA ÆND ÐЄRMЄI 16 HJARI FRYDOM HWAND ÐENE MAGY 17 WRDE BAS - ÐÆT KEM ÐÆT HJA 18 FRYAS TEX NAVT LЄSDE ÆND HJRA 19 RЄDJEVINGA WARLASD HЄDE - 20 ÐЄR SEND SVME ÐЄR MЄNE ÐÆT HJA 21 ÐRVCH ÐA GRЄVA VRRЄDEN SEND ÐÆT 22 ÐA FAMNA ÐÆT LʘNG SKЄRAÐ HЄDON 23 ÐA SA HVAM SA ÐЄR VR KЄÐA WILDE 24 ÐAMIS MVLA WRDON TO SNORAÐ 25 MIÐ GOLDEN KЄDNE - WI NE MŮGUN 26 ÐЄRVR NЄN ORDЄL TO FELLANDE - MEN 27 WI WILLAÐ JO TOHROPA NE LЄN NAVT 28 TO SЄRE VPPA WISDOM ÆND DŮGED NE 29 FON JVWA FORSTA NI FON JVWA FAMNA - 30 HWAND SKEL ET HALDA SA M / OT / ALLERA 31 MANNALIK WAKA OVIR SIN AJNA 32 TOCHTA -ÆND FOR IT MЄNA HELD .

 

[MS 082] 01 TWA JЄR NЄIDAM KЄM ÐENE MAGY SELVA 02 MIÐ EN FLATE FON LICHTE KANUM ÐA MODER 03 FON TEXLAND ÆND ÐA FODDIK TO RAWANE - 04 ÐAS ÆRGE SЄKE BISTOND ER ÐES NACHTIS 05 ANDA WINTER BY STORNE TYDUM AS 06 WIND GŮLDE ÆND HЄJEL TO JENST ÐA 07 ANDЄRNA FЄTERE - ÐI UTKIK ÐЄR MЄNDE 08 ÐÆT ER AWET HЄRDE STÆK SIN BALLE VP - ÐA 09 DRЄI AS ET LJUCHT FON ЄR TORE VPPET ROND 10 - DЄL FALDA SA -R ÐÆT AL FЄLO WЄPENDE 11 MANNA WRA BURCHWAL WЄRON - NW 12 GVNG ER TO VMBE ÐA KLOKKE TO LETTANE - ÐA13 ET WЄRE TO LЄT - ЄR ÐA WЄRE RЄD WЄRE 14 WЄRON AL TWA ÐUSAND INA WЄR VMBE 15 ÐA PORTE TO RAMMANDE - STRID HWILDE 16 HЄRVMBE KIRT [p. 114] HWAND ÐRVCHDAM ÐA 17 WЄRE NAVT NЄN GODE WACHT HALDEN N 18 – ЄDEN KЄMON ALLE OM - 19 HWIL ÐÆT ALREK DROK TO KÆMPANE WЄRE 20 WAS ÐЄR EN WLA FIN TO ÐЄRE FLЄTE 21 JEFTA BEDRUM FON ÐЄRE MODER INGLUPÐ 22 AND WILDE HJA NЄDGJA - ÐA ÐJU MODER 23 WЄRD IM OF ÐÆT ER BEKWARD TOJENST 24 ÐA WACH STRUMPELDE – ÐA -R WIÐER VPA 25 BЄN WЄRE STEK ER SIN SWЄRD TO IR 26 BUK IN - SEGSANDE NILST MIN KUL 27 NAVT SA SKILST MIN SWERD HÆ - 28 AFTER IM KЄM EN SKIPER FONA DЄNEMAR 29 - KA ÐISSE NAM SIN SWЄRD ÆND HIF ÐENE 30 FIN ÐRVCH SINA HOLE - ÐЄRUT FLAT SWART 31 BLOD ÆND ÐЄRVR SWЄFDE -N BLAWE 32 LOGHA- ÐI MAGY LЄT ÐJU MODER VPA

 

[MS 083] 01 SINRA SKIP FORPLЄGJA - AS HJU NW WIÐER 02 ALSA FЄRE HЄEL ÆND BETER WER ÐÆT HJU FÆST 03 SPREKA MACHTE - SЄIDE ÐENE MAGY ÐÆT HJU 04 MIÐ FARA MOSTE - ÐA ÐÆT HJU HJRA FODDIK 05 ÆND FAMNA HALDA SKOLDE - ÐÆT HJU EN STAT 06 SKOLDE NYTA SA HACH AS HJU TO FARA NA NЄDE07 KENÐ - FORÐ SEID ER ÐÆT HI HLRI FRЄJA SKOL 08 - DE IN AJNWARDE FON SINUM FORSTA - JEF ER 09 MASTER SKOLDE WERÐA OVER ALLE LANDA ÆND 10 FOLKRA FRYA-S - HI SEIDE ÐÆT HJU ÐÆT BIJÆ 11 ÆND BIJECHTA MOST - OWERS SKOLD ER VNDER 12 FЄLO WЄJA STERVA LЄTA - AS ER ÐЄR AFTER 13 AL SINRA FORSTA OM JRA LЄGЄR TO GADURAD 14 HЄDE FRЄJER LŮD - FRANA VRMITES I KLAR. 15 SJANDE BISTE MOST MI ЄNIS SEGSA OF IK 16 MASTER SKIL WERÐA OVER ALLE LANDA ÆND 17 FOLKRA FRYA-S - FRANA DЄDE AS MELDE HJA 18 HIM NAVT - TO LʘNGA LESTA ЄPENDE HJU HJRA 19 WЄRA ÆNDE KЄÐ MIN AGUN WRDE ÐJUST 20 -RED - ÐA ÐÆT ʘRE LJUCHT DЄGÐ VP IN MINA 21 RA SЄLE - JES IK SJA ‘T - HARK IRÐA ÆND 22 WЄS BLYDE MIÐ MY - VNDERA TYDUM 23 ÐÆT ALDLAND SVNKEN IS- STAND ÐJU FORMA 24 SPЄKE FON ÐET JOL AN TOP - ÐЄRNЄI IS HJU 25 DEL GVNGON ÆND VSA FRYDOM MIÐ ÐAM - 26 AS ER TWA SPЄKA JEFÐA 2000 JER DEL TRŮL 27- ED HET SA SKILUN ÐA SVNA VPSTONDA ÐЄR 28 ÐA FORSTA ÆND PRESTERA ÐRVCH HORDOM 29 BI T FOLK TЄLED HÆVE ÆND TOJENST HJARA 30 TATA TJUGHA - ÐI ALLE SKILUM ÐRVCH MORT 31 SWIKA - MEN HWAT HJA KЄÐ HÆVE SKIL 32 FORÐ [p. 116] BILYWA ÆND FRUCHDBER WERÐA IN

 

[MS 084] 01 - A BOSMA ÐЄRA KLOKE MÆNNISKA - ALSA LIK 02 GODE SЄDUM ÐЄR DEL LEID WRDE IN ÐINRA 03 SKAT -JETA ÐŮSAND JЄR SKIL ÐJU SPЄ 04 - KE ÐEN DEL NYGA ÆND AL MARA SYGA ANDA 05 ÐJUSTERNESSE ÆND IN BLOD - OVIR ÐI UT- 06 STIRT ÐRVCH ÐA LAGA ÐЄR FO / R / STA ÆND PRES 07 TERA - ÐЄRNЄI SKIL ÐET MORNERAD 08 WIÐER ANFANGA TO GLORA - ÐIT SJANDE 09 SKILUN ÐA FALSKA FORSTA ÆND PRESTER10 ALSAMEN WIÐ FRYDOM KÆMPA ÆND 11 WOXELJA - MEN FRYDOM - LJAFDE ÆND 12 ЄNDRACHT SKIL ET FOLK IN HJARA WACH 13 NЄMA ÆND MIT ÐET JOL RISA UTA 14 WLA POL - ÐÆT LJUCHT ÐÆT EROST AL 15 - LENA GLORADE SKIL ÐAN FON LЄJAR 16 LAJA TO - N LOGHA WERÐA - ÐÆT BLOD ÐЄRA 17 ÆRGUM SKIL OVIR ÐIN LIF STRAMA 18 MEN ÐU NE MŮGÐ ET NAVT TO ÐI NЄMA - 19 TO ÐA LESTA SKIL ÐÆT FENINIGE 20 KWIK ÐЄR VP ASA ÆND ÐЄROF STERVA - 21 ALLE WLA SKЄDNESE ÐAM FO / R / SUNNEN 22 SEND VMBE ÐA FORSTA ÆND PRESTERA 23 TO BOGA SKILUN AN LOGHA OFRED WERÐA - 24 FORÐ SKILUN AL ÐINRA BERN MIÐ FRЄÐO 25 LЄVA - ÐA HJU UTSPRЄKEN HЄDE SЄG HJU 26 DEL - MEN ÐENE MAGY ÐAM HJA NAVT 27 WEL FORSTAN HЄDE KRЄÐ - IK HÆV ÐI FRЄ 28 -JEÐ JEFÐ IK BAS SKILDE WERÐA OVIR ALLE LAND 29 - A ÆND FOLKRA FRYAS ÆND NW HÆSTE TO EN 30 OÐER SPROKEN - FRANA RJUCHTE HJRI 31 WIÐER - SACH IM STAR AN ÆND KЄÐE 32 ЄR SJUGUN ETMELDE OM SEND -SKIL

 

[MS 085] 01 ÐIN SЄLE MIÐA NACHTFŮGLON TO ÐA GRAWA 02 OMME WARA ÆND ÐIN LIK SKIL LEDSA VPPA 03 BODEM FONA SЄ - ЄL WEL SЄIDE ÐENE MAGY 04 MIÐ VRBORGNE WODIN - SEGS MEN ÐÆT IK KVME - 05 FORÐ SЄIDER TO JENST ЄN SINAR RAKKARUM 06 - WERP ÐÆT WIF VR SKIPPES BORD - 07 ALÐUS WЄR ET ENDE FONRE LESTE ÐЄRA 08 MODERUM - WRЄKE WILLAÐ WI ÐЄRVR 09 NAVT NE HROPA ÐAM SKIL TYD NIMA - MEN 10 ÐŮSAND WARA ÐŮSAND MЄL WILLAÐ 11 WI FRYA ÆFTERNЄI HROPA - WAK-WAK-WAK - 12 HO -T ÐENE MAGY FORÐ VRGVNGON - IS - 13 NЄIÐAT ÐA MODER VRDЄN WAS - 14 LЄT ER ÐA FODDIK ÆND ÐA FAMNA 15 TO SINA SKIP TO BRENGA BIJUNKA ALLE IN [p. 118] 16 - BOLD ÐЄR IM LIKTE - FORÐ GVNG ER ÐÆT 17 FLYMAR VP HWAND HI WILDE ÐA FAM 18 FON MЄDЄA-S-BLIK JEFÐA FON STAVORA 19 GABJA ÆND ÐAM TO MODER MAKJA - ÐA 20 ÐЄR WЄRON HJA VP HJARA HODUM BROCHT - 21 ÐA STJURAR FON STAVORA ÆND FON ÐÆT 22 ALDERGA HЄDON HINI GERN TO JONIS 23 TOGEN MEN ÐA GRATE FLATE WЄRE VP 24 - PEN FЄRE TOCHT ŮT - NW GVNGON HJA TO 25 ÆND FORON MIÐ HJRA LITTIGE FLATE 26 NЄI MЄDЄA-S-BLIK ÆND HILDON HJA SKUL 27 AFTER ÐÆT LY ÐЄRA BAMUN - ÐI MAGY NA 28 -KADE MEDEA-S-BLIK BI HELLE DЄI ÆND 29 SKYNANDER SVNNE - ÐACH GVNG-ON 30 SINA LJUDA DRYST WЄI VPPERA BURCH 31 TO RUNANDE -MEN AS ALLET FOLK MIÐ ÐA 32 BʘTUM LAND WAS KЄMON VSA STJURAR

 

[MS 086] 01 UTЄRE KRЄKE WЄI ÆND SKATON HJARA PILA 02 MIÐ TARBARNTIN BOLLUM VP SINRA FLATE 03 - HJA WЄRON ALSA WEL RJUCHT ÐÆT FЄLO 04 SINRA SKЄPUN BISTONDA ANNA BRʘND 05 WЄRON – ÐAN VPPA SKЄPUN WACHTON 06 SKATON AK NЄI VS ÐA ÐACH ÐÆT NE 07 ROJADE NAWET - AS ER TO LESTA EN 08 SKIP AL BARNANDE NЄI T SKIP ÐES MAGY 09 DRYF BIFEL ER SIN SKIPER HI SKOLDE OF. 10 HADE MEN ÐENE SKIPER ÐÆT WЄRE ÐENE 11 DЄNEMARKER ÐЄR ÐENE FIN FELAD HЄDE 12 ANDERE ÐV HEST VSE ЄRE-MODER NЄI 13 ÐA BODEM FONA SЄ SVNDEN TO MELDAN 14 - DE ÐATSTE KVMA SKOLDE ÐIT SKOSTE ÐRVCH 15 ÐA DROKHЄD WEL VRJETTA - NW WIL IK 16 NJUDA ÐATSTE ÐIN WORD JECHT - ÐI MAGY 17 WILD IM OFWЄRA - MEN ÐENE SKIPER EN 18 ÆFTE FRYAS ÆND STERIK LIK EN JOK-OXE 19 KLIPADE BЄDA SINUM HʘNDA OM SIN HOLE 20 ÆND HIF HINI VR BORD INTO ÐÆT WALLAN 21 - DE HEF - FORÐ HЄS ER SIN BRUNE SKILD AN 22 TOP ÆND FOR RJUCH TO RJUCHTAN NЄI VSA 23 FLATE - ÐЄRÐRVCH KЄMON ÐA FAMNA VN 24 FORLET TO VS MEN HA FODDIK WAS UT 25 GVNGON ÆND NIMMAN WISTE HO -T KEM 26 - EN WAS - ÐA H / J / A VPPA VNFORDEN SKЄPA 27 HЄRADON ÐÆT ÐENE MAGY VRDRVNKEN28 WAS BRŮDE HJA HINNE HWAND ÐA STJURAR 29 ÐЄRA MЄST DЄNNEMARKAR WЄRON - 30 NЄIÐAT ÐA FLATE FЄR ENOCH EWЄI WЄRE 31 WENDON VSA STJURAR ÆND SKATON 32 HJARA BARNPILLA VPPA ÐA FINNA DEL -

 

[MS 087] 01 ÐA ÐA FINNA ÐUS SAGON HO HJA VRRЄDEN 02 WЄRON HLIP ALRIK ÐRVCH VR EKKORUM ÆND 03 ÐЄR NЄRE LONGER NЄN HERICHHЄD NI BOD - 04 TO ÐISRE STONDE RUN ÐA WЄRE HJU UT [p. 120] TERE 05 BURCH - ÐAM NAVT NE FLJUCHTE WERÐ AFMAK 06 - AD ÆND ÐЄR FLJUCHTE FVND SIN ENDE IN 07 TO ÐA POLUM FON ET KRYLINGER WALD - 08 NЄISCHRIFT - ÐA ÐA STJURAR AN DA 09 KRЄKE LЄJON - WAS ÐЄR EN SPOTTER FON UT 10 STAVORA MANK ÐЄR SЄIDE MЄDЄA MЄI 11 LAKKJA SA WI HYR UT HJRA BURCH REDA - 12 ÐЄRVMBE HÆVON ÐA FAMNA ÐJU KREKE ME 13 -DEA MEI LAKKJA HЄTEN - ÐA BЄRTNIS 14 - SA ÐЄR AFTERNЄI SKЄD SEND MЄI ALRA. 15 MANNALIK HŮGJA - ÐA FAMNA HAGON ÐAM 16 NЄI HJARA WYSA TO TELLA ÆND WEL BISKRI 17 – VE LЄTA - ÐЄRVMBE RЄKENJAÐ WI HIRMIÐA 18 VSA ARBЄD FVLBROCHT - HELD - / ENDE FON T-BOK- / [p. 122] 19 MIN NʘM IS ADELBROST SVN FON APOL ÆND 20 FON ADELA - ÐRVCH MIN FOLK BEN IK KЄREN 21 TO GRЄVETMAN OVIRA LINDA WRDA - ÐЄR 22 -VMBE WIL IK ÐIT BOK FORFOLGJA VP ALSA 23 DЄNERA WISA AS MINE MEM SPROKEN 24 HEÐ -NЄIÐAT NE MAGY FELT WAS ÆND 25 FRYASBURCH VP STEL BROCHT MOST ER EN 26 MODER KЄREM WERÐA – BI RA LЄVA NЄDE 27 ÐJU MODER HJRA FOLGSTERE NAVT NOMÐ 28 HIRA LERSTA WILLE WAS SOK ÆND NARNE 29 TO FINDNE - SJUGUN MʘNAÐA ÆFTER WERÐ 30- ER EN MЄNA ACHT BILIDSEN ÆND WEL 31 TO GRЄNEGA UT ЄRSEKE ÐÆT ANNA SAX 32 – ANNA MARKA PALÐ - MIN MEM WERÐ

 

[MS 088] 01 KЄREN MEM HJU NILDE NЄN MODER WЄSA - 02 HJU HЄDE HEÐ LIF MINAR TAT HRED ÐЄR 03 ÐRUCH HЄDON HJA EKKORUM LYAF KRЄJEN 04 ÆND NW WILDON HJA AK GADAÐ WERÐA - 05 FЄLON WILDON MIN MEM FON ER BI 06 - SLUT OF BRENGA - MEN MIN MEM SЄIDE 07 EN ЄRE-MODER ACHT ALSA RЄN IN RA 08 MOD TO WЄSANE AS HJU BUTA BLIKT ÆND 09 ЄVIN MILD FAR AL HJARA BERN - NЄIDAM 10 IK APOL NW LYAF HÆV BOPPA ELLA IN WR 11 -ALDA SA NE KÆN IK SA NE MODER NAVT 12 NESA - SA SPREK ÆND KEÐ ADELA - MEN ÐA 13ʘRA BURCHFAMNA WILDON ALGADER MOD 14 - ER WЄSA - ALREK STAT ÐONG FORI SINERA 15 ÆJNE FAM ÆND NILDE NAVT FYRA - ÐЄR 16 ÐRVCH NIS ЄR NЄNE KЄREN - ÆND HEÐ 17 RIK ÐUS BAND-LAS - HYR ÆFTER MŮG I T BI 18 GRIPPA – LJUD-GЄRT ÐAM KЄNING 19 ÐЄR HЄMESDЄGA FALLEN IS WAS BI ÐЄRE 20 MODERIS LЄVA KЄREN B / L / IKBЄR ÐRVCH 21 ALLE STAÐA MIÐ LYAFDE ÆND TRJVW - 22 HЄÐ WЄRE SIN TORN VMBE VPPIN EÐ 23 GRATE HOF TO DOK-HEM TO HЄMANDE ÆND 24 BI ÐЄRE MODERIS LЄVA WRD IM ÐЄR GRATE 25 ER BIWЄSEN HWAND ET WЄRE IMMER SA 26 FVL MIÐ BODON ÆND RIDDARUM FON HЄIN 27 - DE ÆND FERE AS MÆ TO FORA NA NEDE SJAN - 28 TACH NW WЄR ER ЄNSЄM AND [p. 124] VRLЄTEN 29 HWAND ALREK WЄRE ANGE ÐÆT ER HIM MAS 30 - TER SKOLDE MAKJA BOPPA HEÐ RJUCHT ÆND 31 WELDA Є-LIK ÐA SLAVONA KЄNINGGAR – ELK 32 FORST WANDE FORÐ ÐÆT ER ENOCH DЄDE

 

[MS 089] 01 AS ER WAKADE OVIR SIN ÆJN STAT - ÆND ÐI ЄN 02 NE JEF NAWET TA ANÐA ʘÐERA – MIÐЄRA 03 BURCHFAMNA GVNG ET JETA ÆRGER TO - ALREK 04 ÐISRA BOGADE VPPIRA ÆJNE WISDOM ÆND 05 SAHWERSA ÐA GRЄVETMANNA AWET DЄDON 06 BUTA HJAM SA WROCHTON HJA MISTRYVWA 07 BITWISKA ÐAM ÆND SINUM LJUDUM - 08 SKЄD ER EN SEKE ÐЄR FЄLON STAÐA TROF ÆND 09 HЄDE MÆN ÐJU RЄD ЄNER FAM INWNNEN SA 10 KЄÐON ALLE ʘÐERA ÐÆT HJU SPROKEN HЄDE TO 11 FЄRE FON HJRA ÆJNE STAT - ÐRVCH ALÐUS DЄN 12- NERA RENKA BROCHTON HJA TWYSPALT IN 13 OVIRA STAÐA ÆND TORENDON HJA ÐÆT BAND 14 SADЄNE FON ЄN ÐÆT ET FOLK FON ÐA ЄNNE 15 STAT NYÐICH WЄRE VPPET FOLK FON EN ORA 16 STAT ÆND FAR ET ALDERMINESTA LIK FЄR 17 - HЄMANDE BISKAWADE - ÐJU FЄRE ÐЄRA 18IS WЄST ÐÆT ÐA GOLA JEFÐA TROWYDA VS 19 AL ET LAND OFWNNEN HÆVEN ALONT ÐЄRA 20 SKELDA ÆND ÐI MAGY ALTO ÐЄRE WRSARA - 21 HO -R ÐЄRBY TO GVNGEN IS HEÐ MIN MEM 22 VNTLEÐ OWERS NAS ÐIT BOK NAVT SKRЄVEN 23 NE WRDEN - AFSKEN IK ALLE HAPE VRLЄREN 24 HÆV ÐA ET SKIL HELPA ÐA BATA - IK NE SKR 25- YW ÐUS NAVT INNA WAN ÐET IK ÐЄRÐRVCH 26 ÐET LÆND SKIL WINNA JEFÐA BIHALDANE - 27 ÐÆT IS MINRA ACHTNE VNDVALIK - IK SKR 28 - YW ALLЄNA FAR ET ÆFTER KVMANDE SLACHT 29 TIL ÐJU HJA ALGADUR WЄTA MŮGE VP 30 HV DЄNA WISA WY VRLЄREN GVNGE ÆND 31 ÐA ALRA MANNALIK HYR UT LЄRA MЄI 32 ÐÆT ELK KWAD SIN GЄJA TЄLAÐ -

 

[MS 090] 01 MY HEÐ MÆN APOL-LANJA HЄTEN - TWYJA 02 ÐRITICH DЄGA NЄI MÆM HIRA DAD HEÐ 03 MÆN ADEL-BROST MIN BROÐER VRSLEJEN 04 FONDEN VPPA WÆRF - SIN HAWED SPLIT 05 ÆND SINA LIÐNE ŮT ЄN HRЄTEN - MIN 06 TAT ÐЄR SIAK LЄIDE IS FON SKRIK VRSTUR- 07- VEN - ÐA IS APOL MIN JUNGERE BROÐER 08 FON HYR NЄI ÐЄRE WEST-SYDE FON SKЄN. 09 - LAND FAREN - ÐЄR HEÐ ER EN BURCH E- 10 BUWAD LINDA-S BURCH HЄTEN VMBE 11 DANA TO WREKANA VS LЄÐ - WRALDA 12 HEÐ IM ÐЄR TO FЄLO JЄRA LЄNAD - HY 13 HEÐ FIF SVNA WNNEN - ALÐAM BREN 14 - GAÐ ÐENE MAGY SKRIK [p. 126] ÆND MIN 15 BROÐER GʘMA - AFTER MÆM ÆND 16 BROÐERIS DAD SEND ÐA FROMESTA 17 FON-UT-A LA / N / DUM TO EKKʘRUM KVMEN 18 HJA HAVON EN BAND SLOTEN ADEL-BAND 19 HЄTEN – TIL ÐJU VS NЄN LЄÐ WIÐER. 20 - FARA NE SKOLDE HÆVAÐ HJA MY ÆND 21 ADEL-HIRT MIN JUNGSTE BROÐER VP- 22 - PER BURCH BROCHT - MY BY ÐA FAM- 23 KES ÆND MIN BROÐER BY ÐA WЄR- 24 AR - ÐA IK ÐRITICH JЄR WЄRE HEÐ 25 MAN MY TO BURCH-FAM KЄREN - ÆND 26 ÐA MIN BROÐER FIFTICH WЄRE WERÐ 27 - ER KЄREN TO GRЄVETMAN - FON 28 MÆMIS SYDE WЄRE MIN BROÐER 29 ÐENE SEXTE - MEN FON TATHIS SYDE ÐENE 30 ÐRIDE - NЄI RJUCHT MACHTON SINA 31 ÆFTERKVMANDA ÐUS NЄN OVERA 32 LINDA ÆFTER HJARA NʘMUN NAVT NE

 

[MS 091] 01 FORA MEN ALRA MÆNNALIK WILDET 02 HÆVA TO ЄRE FON MINA MÆM - ÐЄR TO 03 BOPPA HEÐ MÆN VS ÆK EN OFSKRIFTE JEV- 04 - EN FON ÐET BOK ÐЄRA ADELA FOLLISTAR- 05 ÐЄR MIÐA BEN IK ÐET BLYDESTE HWAND06 ÐRVCH MIN MÆM HJRA WISDOM KЄM 07 - ET IN WRALDA - IN ÐAS BURCH HÆV 08 IK JETA ʘRA SKRIFTA FVNDEN ÐЄR NAVT 09 IN ‘T BOK NE STAN ÆK LOV-SPRЄKA OVIR 10 MIN MÆM - ALÐAM WIL IK ÆFTER 11 SKRIVA - ÐIT SEND ÐA NЄILET- 12 NE SKRIFTA BRUNNO-S ÐЄR SKRYWER 13 WЄSEN IS TO ÐISRE BURCH - 14 AFTER ÐÆT ÐA ADELA FOLLISTAR ELLA 15 HЄDE LETA OVERSKRYVA ELK IN SIN RIK 16 HWAT HWRYT WAS IN -VPPA WAGARUM 17 ÐЄRA BURGUM - BISLOTON HJA EN MOD 18 - ER TO KJASANE - ÐЄRTO WÆRÐ EN MЄNA 19 ACHT BILЄID VP ÐISRE HЄM - AFTER ÐA 20 FORME RЄD ADELA-S WÆRÐ TŮNTJA 21 BIFOLEN -AK SKOLD ET SLACHT HÆVE - ÐACH 22 NW FRЄGE MIN BURCH-FAM ÐET WORT 23 - HJU HЄDE IMMERÐE WЄNICH WEST 24 ÐÆT HJU MODER SKOLDE WERÐA UT ЄR 25 - SEKE ÐÆT HJU HYR VPPER BURCH SAT 26 HWANA MЄST ALLE MODERUM KЄR 27 - EN WЄRON -ÐA HJU ÐET WORD GUND 28 WAS - ЄPENDE HJU HJRA FALXA WЄRA 29 ÆNDE KЄÐ - I ALLE SKINÐ ÆRG TO 30 HEFTANE AN ADELA-S RЄD -ÐA ÐÆT 31 NE SKIL ÐЄRVMDE MIN MVLA NAVT 32 NE SLUTA NER SNARA - HWA TACH

 

[MS 092] 01 IS ADELA ÆND HWANA KVMT ET WЄI 02 ÐÆTSTER SOKKE HAGE LOVE TO SWIKÐ - 03 LIK IK HJUDDEGA IS HJU TO FARA HYR 04 BURCH-FAM WЄST - [p. 128] ÐA IS HJU ÐЄRVM 05 - BE WISER JEFTA BЄTRE AS IK ÆND AL 06 - LE ʘÐERA JEFTA IS HJU MAR STELET 07 VPP VSA SЄD ÆND PLEGUM - HWЄRE 08 ÐÆT ET FAL SA SKOLDE HJU WEL MOD 09 - ER WRDEN WЄSA ÐA HJU ÐЄRTO KЄR 10 EN IS - MEN NЄAN HJU WILDE RЄD 11 - ER ENNEN BOSTA HA MIÐ ALL JOI 12 ÆND NOCHTA ÐЄR ER ANEBONDEN 13 SEND IN STЄD FON ЄNSUM FAR OVER 14 HJAM ÆND ET FOLK TO WAKANE -15 HJU IS ЄL KLARSJANDE - GOD MEN 16 MIN AGNE NE SEND FЄR FON VR 17 - ÐJUSTRED TO WЄSANE - IK HÆV SJAN 18 ÐÆT HJU HJRA FRYA DELF HERDE MINÐ 19 NW GOD - ÐÆT IS LOVLIK - MEN IK HÆV 20 FORÐER SJAN ÐÆT TŮNTJA APOLIS 21 NIFT IS – WYDER NIL IK NAWET NE 22 SEDSA - ÐA FORSTA BIGRIPEN ЄL 23 GOD HWЄR HJU HLY SOCHTE - MEN E- 24 MONG ET FOLK KЄM TWYSPALT ÆND 25 NЄIDAM HEÐ MARA-DEL FON HYR 26 WЄI KЄM NILDE T TŮNTJA ÐIU ЄRE 27 NAVT NE GUNA - RЄDNE WRDE STOPÐ 28 ÐASAXNE TAGON UTA SKÆDNE- MEN 29 ÐЄR NE WÆRÐ NЄNE MODER KЄREN - 30 KIRT ÆFTER HЄDE ANNEN VSERA 31 BODNE SIN MAKKER FÆLEÐ - TIL 32 HJUDDЄGA HЄDE DER FROD WЄSEN

 

[MS 093] 01 ÐЄRVMBE HЄDE MIN BURCH-FAM ORLOVI 02 VMB IM BUTA ÐA LAND-PALA TO HELPANE - 03 ÐACH IN STЄD FON IM TO HELPANE NЄI ÐET 04 TWISK-LAND ALSA FLJUCHTE HJU SELVA MIÐ 05 IM OVERE WRSARA ÆND FORÐ NЄI ÐA 06 MAGY - ÐI MAGY ÐAM SINA FRYA-S SVN 07 - A HAGJA WILDE STALD IRI AS MODER 08 TO GODABURCH ET SKЄNLAND - MEN HJU 09 WILDE MAR - HJU SЄID INI ÐÆT SAHWER 10 SA HI ADELA VPRUMA KOSTE HI MÆSTER 11 SKOLDE WERÐA OVER ЄL FRYA-S-LAND - 12 HJU WЄR EN FYAND FON ADELE SЄIDE HJU 13 HWAND ÐRVCH HJRA RENKA NAS HJU NЄN 14 MODER WRDEN - SAHWERSA HY HJR TEX 15 LAND FORSPRЄKA WILDE SA SKOLDE HJRA 16 BODA SINA WICHAR TO WEI-WYSER ÐJANJA - 17 AL ÐISSA SЄKA HEÐ HJRA / BODA / SELVA BILYAD - 18 ÐET ʘÐERA SKRIFT - 19 FIFTIAN / MONAÐA / NЄI ÐЄRE LERSTE ACHT -WЄR ET 20 FRJUNSKIP JEFÐA WINNE MʘNAÐ -ALLE 21 - RA MÆNNELIK JEF TO AN MERY [p. 130] FRU 22 ÆND BLY ÆND NINMAN NЄDE DIGER 23 ÐAN TO AKANE SINA NOCHT - ÐACH WR 24 - ALDA WILD VS WYSA ÐÆT WAKENDOM 25 NAVT VRGAMLAÐ WRDE NE MЄI - 26 TO MIDNE FON ET FЄST FYRJA KЄM NЄVIL 27 TO HULLANDE VSA WRDA IN ÐIKKE ÐJUS.-28 TERNISE - NOCHT RUNDE WЄI - ÐA WAKEN 29 - DOM NILDE NAVT NE KЄRA - ÐA STRAND 30 WAKAR WЄRON FON HJARA NЄD-FJURA 31 HLAPEN - ÆND VPPA ÐA TO PADUM NAS 32 NЄNEN TO BISJA - ÐA NЄVIL EWЄI

 

[MS 094] 01 TACH LOKTE SVNNE ÐRVCH ÐA RЄTA ÐЄRA 02 WOLKUM VP JRÐA - ALREK KЄM WIÐER 03 UT - TO JUWGANDE ÆND TO JOLANDE – ÐET 04 JUNGK-FOLK TACH SJONGANDE MIÐA GŮR 05 - BAM ÆND ÐISSE OVER-FULDE LUFT MIÐ 06 SINA LIAFLIKA ADAM - MEN ÐAHWILA 07 ÐЄR ALREK IN NOCHT BAJADA WAS VR- 08 RЄD LAND - MIÐ HORSUM ÆND RIDDERUM 09 LIK ALLE ÆRGA WЄRON HJA HELPEN 10 ÐRVCH ÐJUSTERNISSE - ÆND HINNE GLUP 11 - AÐ ÐRVCH LINDA-WALDIS PADA - 12 TO FARA ADELA-S DURE TAGON TWILIF 13 MANGЄRTNE MIÐ TWILIF LÆMKES 14 ÆND TWILIF KNAPA MIÐ TWILIF HOK- 15 LINGA - EN JUNGE SAXMÆN BIRЄD EN WIL 16 - DE BUFLE ÐЄR ER SELVA FENSEN HЄDE ÆND 17 TÆMAD - MIÐ ALLERLЄJA BLOMMA WЄR 18 - ON HJA SIARAD ÆND ÐA LINNEN TO- 19 HNEKNA ÐЄRA MÆNGЄRTNE WЄRON 20 OMBORAD MIÐ GOLD UT ER RЄNE - 21 ÐA ADELA TO HIRA HUS UT VPPET SLECHT 22 KЄM FOL EN BLOMRЄIN DEL VPPJRA HOLE AL 23 -LE JUWGADE HERDE ÆND ÐA TOT-HORNE ÐЄRA 24 KNAPUM GŮLDON BOPPA ELLA UT - ARME 25 ADELA ÆRM FOLK HO KIRT SKIL FRŮ HIR 26 BYDJA - ÐA ÐJU LʘNGE SKÆRE UT SJOCHT 27 WЄRE KЄM ER EN HLOÐ MAGJARA RID 28 - DERUM LIN-RJUCHT TO RINNANDE VP 29 ADELA-S HЄM - HJRA TAT ÆND GADE WЄR 30 - ON JETA VPPA STOPPENBENKE SЄTEN - 31 ÐJU DURE STOND ЄPEN ÆND ÐЄR BINNA 32 STAND ADEL-BROST HJRA SVNA - AS ER

 

[MS 095] 01 SACH HO SINA ELDRA IN FRЄSE WЄRON GRIPT ER 02 SINE BʘGE FON ERE WACH WЄI ÆND SKAT NЄI ÐA 03 FORESTA ÐЄRA RAWARUM - ÐIS SWIKT ÆND 04 TRULDE VPPET GÆRS DEL - OVERNE TWADE ÆND 05 ÐRIDE WAS EN Є-LIK LʘT BISKEREN - INTWIS 06- KA HЄDON SINA ELDRA HJARA WЄPNE FAT - 07 ÆND TAGON VNDYGER TO JONIS - ÐA RAWERA 08 SKOLDON HJAM RING FENSEN [p. 132] HA - MENADELA 09 KЄM - VPPERE BURCH HЄDE HJA ALLE WЄPNE 10 TO HANTЄRA LЄRAD - SJUGUN IRÐFET WЄRE 11 HJU LʘNG ÆND HJRA GЄRT SA FЄLO - ÐRYJA 12 SWIKTE HJA ÐAM OR HJRA HOLE ÆND AS ER 13 DEL KЄM WЄR EN RIDDER GÆRSFALLICH - 14 FOLLISTAR KЄMON OMME HERNE ÐЄRE 15 LʘNE WЄI - ÐA RAWAR WRDON FÆLAÐ ÆND 16 FENSEN - ÐACH TO LЄT EN PIL HЄDE HJRA 17 BOSME TREFÐ - VRRЄDELIKA MAGY IN 18 FENIN WAS SIN PINT DIPÐ ÆND ÐЄROF 19 IS HJU STURVEN - 20 ÐЄRE BURCHFAMS LOV - 21 JES FЄR-HЄMANDE AÐE - ÐUSANDE SEND 22 AL KUMEN ÆND JET MARA SEND VP WЄI - 23 [BLANCO REGEL] 24 WEL - HJA WILLAÐ ADELA-S WISDOM HЄRA - 25 [BLANCO REGEL] 26 SЄKUR IS HJU FORSTINE HWAND HJU IS IMMER 27 ÐJU FOSTE WЄST - 28 [BLANCO REGEL] 29 O WACH HWERTO SKOLDE HJA ÐJANJA - 30 -HIRA HEMEÐ IS LINNEN - HJRA TOHNEKKA 31 WOL ÐÆT HJU SELVA SPON ÆND WЄVADE - 32 HWЄRMЄI SKOLDE HJA HJRA

 

MS 096] 01 SKЄNHЄD HAGA - 02 NAVT MIÐ PÆRLUM - HWAND HJRA TUSKAR 03 SEND WITTER 04 NAVT MIÐ GOLD - HWAND HJRA HЄR IS BLIK 05 -KANDER 06 NAVT MIÐ STЄNA - WEL SEND HJRA AGON 07 SAFT AS LAMKES AGON ÐACH TOLIK SA 08 GLANDER ÐÆT MÆN ÐЄR SKRʘMLIK IN 09 SJA NE MЄI - 10 MEN HWAT KÆLT IK FON SKЄN - FRYA 11 WЄRE WIS NAVT SKЄNER . 12 [BLANCO REGEL] 13 JA AÐE - FRYA ÐЄR SJUGUN SKЄNHЄDE 14 HЄDE HWERFON HJRA TOGHATERA MEN 15 ЄNE ELK - HACHSTENS ÐRIA URVEN HÆVE - 16 MEN AL WЄRE HJU LEDLIK ÐACH SKOLDE 17 HJU VS DJŮRA WЄSA - 18 [BLANCO REGEL] 19 JEF HJU WYGANDLIK SY - 20 HARK AÐE - ADELA IS ÐET ENGE BERN 21 VSAR GRЄVET-MAN - SJUGUN JRÐ-FЄT IS 22 HJU HACH J- ETA GRATER ÐEN HJRA LICH 23 -EME IS HJRA WISHЄD ÆND HJRA MOD 24 IS LIK BЄDE TOSЄMINE - 25 LOK ÐЄR - ÐЄR WЄRE ЄNIS EN FЄN-BRʘND 26 ÐRJU BERN WЄRON VP JENSKE GRÆF-STЄN 27 SPRONGEN -WIND BLOS FEL - ALREK KRЄTA 28 ÆND ÐJU MÆM WЄRE RЄDALAS - ÐЄR KVMT 29 ADELA -HO STЄITST ÆND TЄMEÐSTE HROPÐ 30 HJU -TRAGD HELP TO LЄ [p. 134] NANDE ÆND WR 31 - ALDA SKIL JO KREFTA JЄVA - ÐЄR HIPÐ32 HJU NЄI T KRYL-WOD - GRIPT ELSNE TRЄJON

 

[MS 097] 01 TRAGD EN BREG TO MAKJANDE - NW HELPAÐ AK 02 ÐA ʘÐERA ÆND ÐA BERN SEND HRED - 04 JЄRLIKES KЄMON ÐA BERN HYR BLOMMA LED 04 -SA - ÐЄR KЄMON ÐRЄ FONYSJAR SKIP-LJUDA 05 ÐЄR HJA WRЄVELA WILDE - MEN ADELA KЄM 06 HJU HЄDE HJARA HWOP HЄRAD - IN SWIM 07 SLЄIÐ HJU ÐA LЄÐA ÆND TIL ÐJU HJA SEL 08 - VA JECHTA SKOLDE ÐET HJA VNWЄRÐELIKE 09 MANA WЄRON BINT HJU ALSЄMEN AN EN 10 SPINAROK FEST - ÐA FЄRHЄMANDA HЄRA 11 KЄMON HJARA ÐJUD ASKJA - ÐA HJA SAG 12 - ON HO SKOTS HJA MISDЄN WЄRON KЄM 13 TORN VP - ÐACH MÆN TELLADE HO T BЄRD 14 WAS - 15 HWAT HJA FORÐ DЄDON - HJA BUWGD 16 - ON TO FARA ADELA ÆND KESTON ÐJU 17 SLYP HJRAR TOHNEKKA - MEN 18 KVM FЄRHЄMANDE AÐE ÐA WALD FŮG 19 – LON FLJUC / H / TAÐ TO FARA ÐA FЄLO FORSYK 20 - AR - KVM AÐE SA MЄIST HJARA WISHЄD 21 HЄRA . 22 [EXTRA BLANCO REGEL TE VEEL] 23 BY ÐA GRÆFSTЄN HWЄR FON IN ÐA LOVSPRЄKE 24 MELD WÆRÐ - IS MÆM HIRA LIK BIGRÆVEN - 25 VPPJRA GRÆFSTЄN HEÐ MÆN ÐISSA WORDA 26 HWRYTEN - NE HLAP NAVT TO HASTICH HWAND 27 HYR LЄID ADELA - 28 [EXTRA BLANCO REGEL TE VEEL] 29 ÐJU FORM-LЄRE ÐЄR IS HWRYTEN INUTERE 30 WACH ÐЄR BURCH-TORE NIS NAVT WIÐER 31 ESKRЄVEN IN ÐÆT BOK ÐЄRA ADELA FOL 32 - LISTAR - HWЄRVMBE ÐET LЄTEN IS NЄT IK 33 NAVT TO SKRIWAND - ÐA ÐIT BOK IS MIN AIN

 

MS 098] 01 ÐЄRVMBE WIL IK HJA ÐЄR INNA SETTA TO 02 WILLA MINRA MÆGUM- 03 FORM-LЄRE - 04 ALLE GOD MINNANDA FRYA-S BERN SY HELD - 05 - HWAND ÐRVCH ÐAM [p. 136] SKIL ET SЄLICH WERÐA 06 VP JRÐA - LЄR ÆND KЄÐ TO ÐA FOLKUM - 07 WR-ALDA IS ÐET ALDERALDESTA JEFÐA 08 OVER-ALDESTA - HWAND ÐET SKOP ALLA 09 ÐINGA - 10 WR-ALDA IS ELLA IN ELLA - HWAND ÐET IS 11 ЄVG ÆND VN-ENDLIK - 12 WR-ALDA IS OVERAL AINWARDICH - MEN 13 NARNE TO BISJA - ÐЄRVMBE WÆRÐ ÐET 14 WЄSA GAST HЄTEN - 15 AL HWAT WI FON HIM SJA MŮGE SEND 16 ÐA SKEPSELA ÐЄR ÐRVCH SIN LЄVA KVM 17 -E ÆND WIÐER HENNE GA 18 HWAND INUT WR-ALDA KVMAÐ ALLE 19 ÐINGA ÆND KЄRAÐ ALLE ÐINGA - 20 FON UT WR-ALDA KVMÐ T ANFANG ÆND 21 - ET ENDE ALRA ÐINGA GЄIÐ IN IM VPPA - 22 WR-ALDA IS ÐET ЄNE ELLA-MACHTIGA 23 WЄSA - HWAND ALLE ʘRE MACHT IS FON 24 HIM LЄNAD ÆND KЄRAÐ TO HIM WIÐER - 25 IN UT WR-ALDA KVMAÐ ALLE KREFTA ÆND 26 ALLE KREFTA KЄRAÐ TO HIM WIÐER - 27 ÐЄRVMBE IS HI ALLЄNA ÐEÐ SKEPPAN 28 - DE WЄSA ÆND ÐЄR NIS NAWET ESKЄP 29 - EN BUTA HIM - 30 WR-ALDA LЄIDE ЄVGE SETMA ÐET IS 31 ЄWA IN AL ET SKЄPNE ÆND ÐЄR NE 32 SEND NЄN GODE SETMA JEFÐA HJA

 

[MS 099] 01 MOTON ÐЄR NЄI TAVLIKT WЄSA - 02 MEN AFSKЄN ELLA IN WRALDA SY ÐA 03 BOSHЄD ÐЄRA MÆNNISKA NIS NAVT FON HIM- 04 BOSHЄD KVMÐ ÐRVCH LʘMHЄD VNDIGERHЄD 05 ÆND DVMHЄD - ÐЄRVMBE KÆN HJU WEL ÐA 06 MÆNNISKA SKADA - WRALDA NIMMER - 07 WRALDA IS ÐJU WISHЄD ÆND 08 ÐA EWA ÐЄR HJU TAVLIKT HEÐ - SEND 09 ÐA BOKA WЄRUT WY LЄRA MŮGE - ÆND 10 ÐЄR NIS NЄNE WISHЄD TO FINDANDE 11 NER TO GARJANDE BUTA ÐAM - 12 ÐA MINNISKA MŮGON FЄLO ÐINGA SJA 13 MEN WRALDA SJAÐ ALLE ÐINGA - 14 ÐA MÆNNISKA MŮGON FЄLO ÐINGA 15 LЄRA - MEN WR-ALDA WЄT ALLE ÐINGA- 16 ÐA MÆNNISKA MŮGON FЄLO ÐINGA VNT 17 SLUTA - MEN TO FARA WRALDA IS ELLA ЄP 18 - NED - 19 ÐA MÆNNISKA SEND MÆNNALIK ÆND 20 BERLIK -MEN WRALDA SKEPT BЄDE - 21 ÐA MÆNNISKA MINNAÐ ÆND HÆT 22 - AÐ = ÐA WRALDA IS ALLЄNA RJUCHTFЄR 23 - DICH - 24 ÐЄRVMBE IS WRALDA ALLЄNE GOD - 25 ÆND ÐЄR NE SEND NЄNA GODA BUTA HIM - 26 MIÐ ÐET JOL WANDELAÐ ÆND WIX 27 - LAÐ ALLET ESKЄPENE - MEN GOD IS AL 28 LЄNA VNFORANDERLIK - 29 ÐRUCH ÐÆT WRALDA GOD IS ALSA 30 NE MЄI HI AK NAVT FORANDERJA [p. 138] 31 ÆND ÐRVCH ÐET ER BILYWAÐ - ÐЄRVMBE 32 IS HY ALLЄNA - WЄSA ÆND AL ET ORA / SKIN - /

 

[MS 100] 01 ÐET ʘÐERA DЄL FONRE FORM-LЄR - 02 EMONG FINDA-S FOLK SEND WAN-WYSA - 03 ÐЄR ÐRVCH HJARA OVER-FINDINGRIKHЄD AL 04 SA ÆRG SEND EWERDEN ÐÆT HJA HJARA SEL 05 - VA WIS MAKJA ÆND ÐA INEWIDA BI 06 -TJUGA ÐÆT HJA ÐET BESTE DЄL SEND 07 FON WRALDA - ÐET HJARA GAST ÐET BESTE 08 DЄL IS FON WR-ALDAS GAST ÆND ÐET 09 WRALDA ALLЄNA MЄI ÐÆNKJA ÐRVCH 10 HELPE HJARIS BRYN - 11 ÐÆT AIDER SKEPSLE EN DЄL IS FON 12 WR / AL / DA-S VNENDLIK WЄSA ÐÆT HÆVON 13 HJA FON VS GABAD - MEN HJARA FALXE 14 RЄDNE ÆND HJARA TÆMLASE HACH-FAR 15 - ENHЄD HEÐ RA VPPEN DWALWЄI BROCHT - 16 - WЄRE HJARA GAST WR-ALDAS GAST 17 SA SKOLDE WR-ALDA ЄL DVM WЄSA 18 IN STЄDE FON LICHT AND WIS - HWAND 19 HJARA GAST SLAVÐ HIM SELVA IMMER 20 OF VMBE SKЄNE BYLDA TO MAKJANDE 21 ÐЄRY ÆFTERNЄI ANBID - MEN FINDA 22 - S FOLK IS EN ÆRG FOLK - HWAND AFSKЄN 23 ÐA WAN-WYSA ÐЄRA - HJARA SELVA WIS 24 MAKJA ÐÆT HJA DROCHTNE SEND - SA 25 HÆVON HJA TO FARA ÐA VN-EWIDA FALXA 26 DROCHTNE - ESKЄPEN TO KЄÐANDE ALLER 27 WЄIKES ÐÆT ÐISSA DROCHTNE WRALDA 28 ESKEPEN HÆVE - MIÐ AL HWAT ÐЄR INNE 29 IS - GYRIGA DROCHTNE FVL NYD ÆND 30 TORN - ÐAM ЄRAÐ ÆND ÐJANAÐ WILLAÐ 31 WЄSA - ÐRVCH ÐA MÆNNISKA - ÐЄR 32 BLOD ÆND OFFER WILLA ÆND SKAT

 

[MS 101] 01 ASKJA - MEN ÐI WAN-WISA FALXA MANNA 02 ÐAM HJARA / SELVA / GODIS SKALKA JEFÐA PRESTE 03 RA NOMA LЄTA BŮRAÐ ÆND SAMNAÐ ÆND 04 GETÐAÐ ALDAM TO FARA DROCHTNE ÐЄR ER 05 NAVT NE SEND VMBE T SELVA TO BIHALDAN 06 -DE - ALDAM BIDRYWAÐ HJA MIÐ EN RUM 07 EMOD - ÐRVCHDAM HJA HJARA SELVA DROCHT 08 - NE WANE ÐЄR AN NINMAN ANDERT SKEL 09 DICH NE SEND - SEND ÐЄR SVME ÐAM HJAR 10 - A RENKA FRODA ÆND ET BAR MAKJA ALSA 11 WRDON HJA ÐRVCH HJARA RAKKERA FÆT 12 ÆND VMBIRA LASTER VRBARNAD ELLA 13 MIÐ FЄLO STATSKA PL / E / GUM HJARA FALXA 14 DROCHNE TO N ЄRE - MEN IN TRVÐ [p. 140] -ALLEN 15 - A ÐЄRVMBE ÐÆT HJA - RA NAVT SKADA NE 16 SKOLDE – TIL ÐJU VSA BERN NW WЄP 17 NED MŮGE WЄSA TOJENST HJARA DROCHT 18 ENLIKA LЄRE ALSA HAGON ÐA FANNA 19 HJAM FON BUTA TO LЄRANDE HWAT HYR 20 SKIL FOLGJA - 21 WR-ALDA WAS ЄR ALLE ÐINGA - ÆND NЄI 22 ALLE ÐINGA SKIL ER WЄSA – WR-ALDA IS 23 ALSA ЄVG ÆND HI IS VNE / N / DLIK ÐЄRVMB 24 NIS ÐЄR NAWET BUTA HIM - ÐRVCH UT WR-AL 25 DA-S LЄVA WARÐ TID ÆND ALLE ÐINGA BERN - 26 ÆND SIN LЄVA NIMÐ TID ÆND ALLE ÐINGA WЄI - 27 ÐISSA SЄKA MOTON KLAR ÆND BAR 28 MAKAD WRDA BY ALLE WISA - SA ÐÆT HJA T 29 ANʘÐERA BIÐJUTA ÆND BIWISA MŮGE - 30 IST SA FAR WNNEN - SA SEIÐ MÆN FORÐER 31 HWAT ÐUS VSA OMME-FANG TREFT ALSA 32 SEND WY EN DЄL FON WR-ALDA-S VN

-

[MS 102] 01 ENDELIK WЄSA - ALSA ÐA OMMEFANG FON 02 AL ET ESKЄPNE - ÐACH HWAT ANGA VSA 03 DANTE VSA AINSKIPA VSA GAST ÆND AL 04 VSA BIÐÆNKINGA ÐISSA NE HЄRA NAVT 05 TO ÐET WЄSA - ÐIT ELLA SEND FLJUCHTIG 06 - A ÐINGA ÐAM ÐRVCH WR-ALDA-S LЄVA 07 FORSKINA - ÐACH ÐЄR ÐRVCH SIN WIS 08 - HЄD SADANE ÆND NAVT OWERS NAVT 09 NE FORSKINA - MEN ÐRVCHDAM SIN 10 LЄVA STЄDES FORÐ-GA ALSA NE MЄI 11 ÐЄR MAWET VPPA SIN STЄD NAVT BI 12 – LYWA - ÐЄRVMBE FORWIXLAÐ ALLE E 13 - SKEPNE ÐINGA FON STЄD FON DANTE 14 ÆND AK FON ÐÆNKWISA- ÐЄRVMBE NE 15 MЄI JRÐA SELVA NER ENG SKEPSLE NI 16 SEDSA IK BEN MEN WEL IK WAS - 17 AK NE MEI NЄN MÆNNISKA NAVT NE 18 SEDSA IK ÐÆNK MEN BLAT IK ÐOCHTE - 19 ÐI KNAP IS GRATER ÆND OWERS AS 20 ÐA R BERN WЄRE - HY HEÐ ORA GЄRTNE 21 TOCHTA ÆND ÐÆNKWISA - ÐI MAN EN 22 TAT IS ÆND ÐÆNKÐ OWERS AS ÐA R 23 KNAP WЄRE - ЄVIN ÐA ALDA FO / N / DЄGUM - 24 ÐÆT WЄT ALLERA MANNELIK - SAHWER 25 SA ALLERA MANNALIK NW WЄT ÆND 26 JECHTA MOT ÐÆT HY ALON WIXLAÐ 27 SA MOT HY AK BIJECHTA ÐÆT ER JAHWEDER 28 AGEBLIK WIXLAÐ AK ÐAHWILA -R SЄID 29 IK BEN ÆND ÐÆT SINA ÐÆNK-BYLDA 30 WIXLE ÐAHWILE R SЄID IK ÐÆNK - 31 INSTEDE ÐÆT WY ÐA ÆRGA FINDA 32 S - ALÐUS VNWЄRÐLIK AFTERNЄI

 

[MS 103] 01 SNAKKA ÆND KÆLTA IK BEN - JEFÐA WEL - 02 IK BEN ÐET BESTE DЄL WR-ALDIS - JA ÐRVCH 03 VS ALLЄNA MЄI - R ÐÆNKJA [p. 142] SA WILLAÐ 04 - WY KЄÐA WRAL ÆND ALLERWЄIKES WЄR 05 - ET NЄDLIK SY - WY FRYA-S BERN SEND 06 FORSKINSLA ÐRVCH WR-ALDA-S LЄVA 07 BY ‘T ANFANG MIN ÆND BLAT ÐACH IM 08 - MER WÆRÐANDE ÆND NAKANDE TO FVL 09 - KVMENLIKHЄD SVNDER A SA GOD TO 10 WRDA AS WR-ALDA SELVA - 11 VSA GAST NIS NAVT WR-ALDA-S GAST - 12 HI IS ÐЄRFON ALLЄNA EN AFSK / I / NSLE - 13 ÐA WRALDA VS SKOP HEÐ ER VS IN 14 ÐRVCH SINE WISHЄD – BRYN - SIN. 15 TŮGA-HŮGIA ÆND FЄLO GODA AINSKIP 16 - A LENAD - HYRMЄI MUGON / WY / SINA SKEP 17 SELA ÆND SIN ЄWA BITRACHTA- ÐЄROF 18 MŮGON WY LЄRA ÆND ÐЄRVR MŮGON 19 WY RЄDA - ELLA ÆND ALLЄNA TO VS AIN 20 HELD - HЄDE WR-ALDA VS NЄNE SINNA 21 JЄVEN SA NE SKOLDE WY NARNE OF 22 NЄTA ÆND WY SKOLDE JETA REDDALASSER 23 AS EN SЄ-KWALE WЄSA - ÐЄR FORÐ 24 DRYVEN WÆRÐ - ÐRVCH EBBE ÆND ÐRVCH 25 FLOD - 26 ÐIT STAT VP SKRIVFILT SKRЄVEN - 27 TAL AND ANDWORDE ORA FAMNA TO - N FARBYLD - 28 - EN VNSELS GYRICH MÆN KЄM TO BAR 29 - ANDE BY TRAST ÐЄR FAM WЄRE TO STAVIA - 30 HY SЄIDE – VN-WЄDER HЄDE SIN HUS WЄI 31 BROCHT - HY HЄDE TO WR-ALDA BЄDEN - MEN 32 WR-ALDA NЄD IM NENE HELPE LЄNAD –

 

[MS 104] 01 BIST EN ÆFTE FRYA-S FREJE TRAST - FO / N / ELDER 02 T ELDER ANDERE ÐENE MÆN - ÐÆN SЄIDE HJU 03 WIL IK ÆWET IN ÐIN MOD SЄJA IN BITROUWA 04 ÐÆT ET KYMA GROJA ÆND FRŮCHDA JЄVA MЄI - 05 FORÐ SPREK HJU ÆNDE KЄÐ - ÐA FRYA BERN 06 WAS - STAND VS MODER NAKED ÆND BLAT 07 VNBIHOD TOJENST ÐA STRELUM ÐЄRE SVNNE - 08 NINMAN MACHT HJU FRЄJA ÆND ÐЄR 09 WЄRE NIMMAN ÐЄR HJA HELP MACHT 10 LЄNA - ÐA GVNG WRALDA TO ÆND WROCHTE 11 IN HJRA MOD NIGUNG ÆND LIAVDE ANG 12 - GOST ÆND SKRIK - HJU SACH RONDOMME 13 HJRA NIGUNG KAS ÐET BESTE ÆND HJU 14 SOCHTE SKUL VNDERA WARANDE LIN 15 - DA -MEN RЄIN KЄM ÆND T ONHLEST 16 WЄRE ÐÆT HJU WET WRDE - ÐACH HJU 17 HЄDE SJAN [p. 144] HO ÐET WЄTER TO ÐA HEL 18 - LANDA BLÆDAR OF DRUPTE - NW MAKA 19 - DE HJU EN HROF MIÐ HELLANDA SIDUM 20 - VP STʘKA MAKADE HJU ÐAM - MEN21 STORNEWIND KЄM ÆND BLOS RЄIN 22 ÐЄR VNDER - NW HЄDE HJA SJAN ÐÆT 23 ÐA STAM HLY JEF - ÆFTER GONG HJA TO ÆND 24 MAKADE EN WACH FON PLAGA AND SADUM 25 ÐET FORMA AN ЄNE SYDA ÆND FORÐ AN 26 ALLE SYDA -STORNEWIND KЄM TOBEK 27 JETA WODANDER AS TO FORA ÆND BLOS 28 HJU HROF EWЄI - MEN HJU NE BARADE 29 NAVT OVER WRALDA NER TOJENST WR 30 ALDA - MEN HJA MAKADE EN RЄITNE 31 HROF ÆND LЄIDE STЄNA ÐЄR VPPA - 32 BIFVNDEN HÆVANDE HO SЄR ÐET DVAÐ

 

[MS 105] 01 VMB ALLENA TO TOBBANDE ALSA BIÐJUDE HJU 02 HIRA BERN HO ÆND HWЄRVMBE HJU ALSA 03 HЄDE DЄN - ÐISSA WROCHTON ÆND TOCHT 04- ON TOSЄMINE - A SADENERA WISE SEND 05 WY AN HUSA KЄMEN MIÐ STOPPENBÆNK 06 - UM EN SLECHT ÆND WARANDE LINDA 07 WIÐ ÐA SVNNE-STRELUM - TO ÐA LESTA 08 HÆVON HJA EN BURCH MAKAD ÆND FORÐ 09 ALLE ʘÐERA – NIS ÐIN HUS ÐUS NAVT 10 STERK NOCH WЄST ALSA MOT I TRACHD 11 - A VMBET ʘRE BЄTER TO MAKJANDE - 12 MIN HUS WЄRE STERK ENOCH SЄID ER - 13 MEN ÐET HAGE WЄTER HEÐ ET VP BЄRAD 14 ÆND STORNEWIND HEÐ -ET ORE DЄN - 15 HWЄR STAND ÐIN HUS ÐÆN - FRЄJE TRAST - 16 ALINGEN ÐЄRE RENE ANDERE ÐENE 17 MAN - NE STAND ET ÐÆN NAVT VPP-EN 18 NOL - JEFÐA ÐERP - FREJE TRAST - 19 NEAN SЄID ER - MIN HUS STAND 20 ЄNSUM BY ÐA OVERE - ALLЄNA HÆV IK 21 - ET BUWAD MEN IK NE MACHT ÐЄR 22 ALLЄNA NЄN ÐERP TO MAKANE - 23 IK WIST WEL SЄIDE TRAST - ÐA FAMNA 24 HÆV - ET MY MELD - ÐV HEST AL ÐIN 25 LЄVA EN GRŮWEL HAD AN ÐA MÆNNISKA 26 UT FRЄSE ÐÆTSTE AWET JЄVA JEFÐA 27 DVA MOSTЄ TO FARA HJAM - ÐACH ÐЄR 28 MIÐA NE MЄI MÆN NAVT FЄR NE 29 KVMA - HWAND WR-ALDA ÐЄR MILD 30 IS KЄRAÐ HIM FONA GYRIGA - 31 FÆSTA HET VS RЄDEN ÆND BOPPA 32 ÐA DURA FON ALLE BURGUM IS - T

 

[MS 106] 01 IN STЄN UT WRYTEN 02 BIST ÆRG BAT-SJOCHTIG SЄIDE FÆSTA 03 BIHOD ÐÆN JVWE NESTA 04 BIÐJOD ÐÆN JVWE NESTA 05 HELP ÐÆN JUWE NESTA 06 SA SKILUN HJA - T ÐI WIÐER-DVA- 07 IS I ÐINA RЄD NAVT GOD NOCH IK NЄT 08 FAR ÐI NЄN BЄTERA - SKAMRAD WÆRÐ 09 ÐEN MÆN ÆN HI DRUPTE STOLKES HINNE - [p. 146] 10 - NW WIL IK SELVA SKIWA ЄROST FON 11 OVER MIN BURCH AND ÐAN OVER HWAT 12 IK HAV MŮGE SJAN - 13 MIN BURCH LЄID AN -T NORÐ-ENDE ÐЄRE 14 LJUD-GARDA - ÐJU TORE HEÐ SEX SYDA - 15 ÐRYA ÐRITTICH FЄT IS HJU HACH - FLÆT 16 FON BOPPA -EN LYÐ HUSKE ÐЄR VPPA - 17 HWANA MÆN ÐA STÆRA BISJAÐ - 18 AN AIDER SYD ÐЄRE TORE STÆT EN HUS - 19 LONG ÐRYJA HONDRED BRЄD ÐRYJA SJUGUN20 FЄT Є-LIKA HACH BIHALVA ÐJU HROF ÐЄR 21 ROND-LIK IS - ALÐAM FON HYR-BAKKEN 22 STЄN ÆND FON BUTA NE SEND NЄNEN 23 ʘÐERA - OM ÐA BURCH IS EN HRINGDIK 24 ÐЄROM EN GRÆFT DIAP ÐRYJA SJUGUN 25 FЄT WYD ÐRYJA TWILIF FЄT - SIAÐ HWA 26 FONERE TORE DЄL SA SIAÐ HI ÐJU DAN 27 – TE FON -ET JOL - VPPA GRVND TWISK 28 ÐA SŮDLIKA HŮSA ÐЄRA – SEN ALLERLЄJA 29 KRŮDA FON HЄINDE ÆND FЄR - ÐЄROF 30 MOTON ÐA FAMNA ÐA KREFTA LЄRA - 31 TWISK ÐA NORÐ-LIKA HUSA IS ALLЄNA 32 FJELD - ÐA ÐRJU NORÐ-LIKA HUSA SEND

 

[MS 107] /FOL KЄREN / 01 ÆND ʘÐER BIHOF - TWA SŮDAR SEND TO FARA 02 ÐA FAMKES VMBE TO SKOLA ÆND TO HЄMA 03 ÐET SŮDLIKOSTE HUS IS ÐЄRE BURCH-FAM 04 HIS HЄM - INNA TORE HANGT ÐJU FODDIK - 05 ÐA WAGAR ÐЄRE TORE SEND MIÐ KESTLIK 06 - A STЄNA SMUKAD -IN VPPA ÐЄRE SŮDER 07 WACH IS ÐENE TEX WRYTEN - AN ÐA FЄRE 08 SYDE ÐЄRA FINÐ MÆN ÐJU FORMLЄRE 09 ANNA WINSTERE SYDE ÐA ЄWA - ÐA ORA 10 SЄKA FINÐ MÆN VPPA ʘRA ÐRJA - TOJENST 11 ÐA DIK BY -T HUS ÐЄR FAM STЄT ÐJU OWNE 12 ÆND ÆND MOL-MAK ÐRVCH FJUWER BUFLA 13 KRODEN - BUTA VSA BURCH-WAL IS ‘T HЄM 14 HWER VPPA ÐA BURCH-HЄRA ÆNDA WЄRAR 15 HЄME - ÐJU RING-DIK ÐЄRA IS EN STONDE 16 GRAT NЄN STJŮRAR MEN SVNNA STONDA 17 HWЄRFON TWYJA TWILIF VPPEN ETMELDE 189 KVMA - IN VPPER BINNA SYDE FONA DIK IS 19 EN FLÆT FIF FЄT VNDERA KRUN- ÐЄRVPPA 20 SEND ÐRYJA HVNDRED KRAN- / B / OGA TODEKÐ 21 MIÐ WOD ÆND LЄÐER - BIHALVA ÐA HŮSA 22 ÐЄRA INHЄMAR SEND ÐЄR BINNA ALINGNE 23 KA [p. 148] DIK JETA ÐRYJA TWILIF NED-HŮSA TO FARA 24 ÐA OMHЄMAR - ÐET FJELD ÐJANAÐ TO 25 KÆMP ÆND TO WЄDE - ANNA SUDSYDE 26 FON ÐA BUTENSTE HRING-DIK IS ÐJU LJUD 27 GARDE - OMTUNAD ÐRVCH ÐET GRATE 28 LINDA-WALD - HJRA DANTE IS ÐRJU HE / R / NICH 29 – ÐET BRЄDE BUTA – TIL ÐJU SVNNE ÐЄR IN 30 SIA MЄI - HWAND ÐЄR SEND FЄLO FER-LAND 31 ESKA ÐREJA ÆND BLOMMEN ÐRVCH ÐA 32-STJURAR MIÐ BROCHT - ALSA ÐJU DANTE

 

[MS 108] 01 VSAR BURCH IS SEND ALLE ʘÐERA - ÐACH 02 VS -IS IS ÐJU GRATESTE - MEN ÐI FON 03 TEXLAND IS ÐA ALDERGRATESTE - ÐJU 04 TORE FON FRYA-S BURCH IS ALSA HACH 05 ÐÆT HJU ÐA WOLKA TORENT - NЄI ÐЄRE 06 TORE IS AL ET OÐERA - 07 BY VS VPPER BURCH IST ALSA DЄLAD - 08 SJUGUN JONGE FAMNA WAKAÐ BY ÐЄRE 09 FODDIK - AIDER WAK ÐRJA STUNDA - IN 10 ÐA ʘRE TID MOTON HJA HUSWÆRK 11 DVA LЄRA ÆND SLЄPA - SEND HJA 12 SJVGUN JЄR WAKANDE WЄSEN - ALSA 13 SEND HJA FRY - ÐAN MŮGON HJA Є- 14 MONG ÐA MÆNNISKA GA VP RA SЄD TO 15 LETANE ÆND RЄD TO JЄVANE - IS HWA 16 ÐRJU JЄR FAM WЄST SA MЄI HJU 17 ALTOMET MIÐ ÐA ALDA FAMNA MIÐ 18 GA - ÐI SKRYWER MOT ÐA FAMKES 19 LЄRA - LЄSA - SKRYVA ÆND RЄKENJA - 20 ÐA GRYSA JEFÐA GRЄVA MOTON LЄRA 21 HJAM - RJUCHT ÆND PLICHT - SЄDKUNDA 22 KRŮDKUNDA HЄLKUNDA - SKЄDNESA 23 TELLINGA ÆND SANGA BIJUNKA ALLER. 24 LЄJA ÐINGA ÐЄR HJAM NЄDLIK SEND 25 VMBE RЄD TO JЄVANE - ÐJU BURCH- 26 FAM MOT LЄRA HJAM HO HJA ÐЄRMIÐ 27 TO WÆRK GA MOTA BY ÐÆ MÆNNISKA - 28 ЄR EN BURCH-FAM HJRA STЄD INNIMT 29 MOT HJU ÐRVCH ÐET LAND FARA - EN 30 FVL JЄR - ÐRЄ GRЄVA BURCH-HЄRA 31 ÆND ÐRJA ALDA FAMNA GAN MIÐ 32 HJRI MIÐA - ALSA IS T AK MY GVNGON .

 

[MS 109] 01 MIN FART IS ALINGEN ÐЄRE RЄNE WЄST 02 ÐJUS KAD VPWARD ALINGEN ÐЄRE ORE 03 SYDE OFWARD - HO HAGER IK UP KЄM TO 04 ÆRMER LIKTE MI ÐA MÆNNISKA - WR 05 -AL INNA RЄNE HЄDE MÆN UTSTEKKA 06 MAKAD - ÐET SʘN ÐÆT ÐЄR AIN KЄM 07 WRDE MIÐ WЄTER WR SKЄP-FACHTA - GA 08 - TEN VMBE GOLD TO WINNANDE - MEN 09 ÐA MÆNGЄRTA NE DROGON ÐЄR NЄNE 10 GOLDEN KRONA FON - ЄR WЄRON ÐЄR [p. 150] 11 MAR WЄST - MEN SONT WI SKЄNLAND 12 MISTE - SEND HJA NЄI ÐA BERGA GVNG 13 - ON -ÐЄR DELVAÐ HJA YSER JRÐA ÐЄR 14 HJA YSER OF MAKJA - BOPPA ÐЄRE 15 RЄNA TWISK ÐET BERCHTA ÐЄR HÆV 16 IK MARSATA SJAN - ÐA MARSATA ÐÆT 17 SEND MÆNNISKA ÐЄR INVPPA MARA 18 HЄMA - HJARA HUSA SEND VP PÆLUM 19 BUWAD - ÐÆT IS VRET WILDE KWIK ÆND 20 BOSE MÆNNISKA - ÐЄR SEND WOLVA 21 BARA ÆND SWARTE GRISLIK / A / LAWA - 22 AND HJA SEND ÐA SWETSAR JEFÐA 23 PALINGAR FONDA HЄINDE KRЄKALANDER 24 ÐЄRA KÆLTA FOLGAR ÆND ÐA VRWILDE 25 - RE TWISKAR ALLE GYRICH NЄI RAV ÆND 26 BUT-A ÐA MARSATA HELPAÐ HJARA 27 SELVA MIÐ FISKA ÆND JAGA - ÐA HUDA 28 WRDAÐ ÐRVCH ÐA WIVA TOMAKAD ÆND 29 BIRHET MIÐ SKORS FON BERKUM - ÐA 30 LIÐA HUDA SAFT LIK FAMNAFILT - 31 ÐJU BURCH-FAM ET NY- FRYA-S-BURCH 32 SЄIDE VS ÐÆT HJA GODE ЄNFALDE

 

[MS 110] 01 MÆNNISKA WЄRON - ÐACH HЄD IK HJA ЄR02 NAVT SPRЄKEN HERED - IK SKOLDE MЄNAÐ 03 HÆVE ÐÆT HJA NЄN FRYAS WЄRE - MEN 04 WILDA SA DRYST SAGON HJA UT - 05 HJRA FACHTA ÆND KRUDA WRDON ÐRVCH ÐA 06 RЄN-HЄMAR VRWANDELAÐ ÆND 07 ÐRVCH ÐA STJURAR BUTA BROCHT -ALIN 08 - GEN ÐЄRE RЄNE WЄR ET ALЄN TIL LYDA 09 – S-BURCH - ÐЄR WAS EN GRATE FLYT – IN- 10 VPPA ÐISRA FLYT WЄRON AK MÆNNISKA 11 ÐЄR HUSA VP PÆLA HЄDE - MEN ÐÆT NЄR 12 NЄN FRYA-S FOLK MEN ÐÆT WЄRON SWARTE 13 ÆND BRUNA MÆNNISKA ÐЄR ÐJANAÐ HЄDE 14 TO ROJAR VMBE ÐA BUTA-FARAR TO HONK 15 TO HELPANE - HJA MOSTON ÐЄR BILYWA 16 TIL ÐJU ÐJU FLATE WIÐER WЄI BRŮDA - 17 TO ÐA LERSTA KЄMON WI TO -T - ALDERGA - 18 BY -T SUDER HAVA-HAVED STЄT ÐJU WARA 19 -BURCH - EN STЄN- HUS ÐЄRIN SEND ALLER 20 LЄJA SKULPA - HULKA - WЄPNE ÆND KLAÐAR21 WARAD FON FЄRE LANDUM - ÐRVCH ÐA 22 STJURAR MIÐ BROCHT - EN FJARDЄL DANA 23 IS -T - ALDERGA - EN GRATE - FLYT OMBORAD 24 MIÐ HLOÐUM - HUSA ÆND GARDUM - 25 ELLA RIKLIK SJARAD - INVPPER FLYT LЄI 26 - N GRATE FLATE RЄD - MIÐ FʘNON FON 27 ALLERLЄJA FARWA - ET FRYA-S DЄI HONGON 28 ÐA SKILDA OMMA ÐA BORDA TO - SVME 29 BLIKTON [p. 152] LIK SVNNA - ÐA SKILDA ÐЄR 30 WITKING ÆND ÐЄRA SKOLTA BI ÐA NACHTUM 31 WЄRON MIÐ GOLD OMBORAD - ABEFTA 32 ÐЄRE FLYT WAS EN GRÆFT GRÆVEN -

 

[MS 111] 01 TO HLAPANDE DANA ALINGEN ÐЄRE BURCH 02 FOR-ANA ÆND FORÐ MIÐ EN ЄNGA-MUDA (66) IN 03 SЄ - TO FARA ÐЄRE FLATE WЄRE ÐIT ÐA UT - 04 GVNG ÆND ET FLY ÐA INGVNG - A BЄDE SYDA 05 ÐЄRE GRÆFT SEND SKЄNE HUSA MIÐ 06 HEL BLIKANDA FARWA MALAD - ÐA GARD- 07 - NE SEND MIÐ ALTID GRЄNE HAGVM OM- 08–TUNAD - IK HÆV ÐЄR WIVA SIAN ÐЄR 09 FILTNE TOHNEKNA DROGON AS T SKRIF 10 - FILT WЄRE - LIK TO STAVEREN WЄRON 11 ÐA MÆNGERTNE MIÐ GOLDEN KRONUM 12 VPPIR HOLUM ÆND MIÐ HRINGUM (67) OM 13 ÆRMA ÆND FЄT SJARAD - SŮDWARD 14 FON FOR-ANA ÐЄR LЄID ALK-MARUM - 15 ALK-MARUM IS EN MARE JEFTA FLYT 16 ÐЄRIN LЄID EN ЄLAND VPPA ÐÆT Є- 17 LAND MOTON ÐA SWARTE ÆND BRUN 18 - A MÆNNISKA HWILA ЄVIN AS TO 19 LYDA-HIS-BURCH - ÐJU BURCH-FAM FON 20 FOR-ANA SЄIDE MY - ÐÆT ÐA BURCH-HЄRA 21 DЄISTIK TO-RA GVNGON - VMB RA TO LЄR 22 -ANDE - HWAT ÆFTE FRYDOM SY - ÆND HO 23 ÐA MÆNNISKA AN ÐЄRE MINNE AGON 24 TO LЄVANE VMBE SЄJEN TO WINNAN 25 - DE FON WR-ALDA-S GAST - WAS ÐЄR 26 HWA ÐЄR HЄRA WILDE ÆND BIGRIPPA 27 MACHTE SA WÆRÐ ER HALDEN ALONT 28 ER FVL-LЄRAD WЄRE - ÐÆT WRDE DЄN 29 VMBE ÐA FЄRHЄMANDA FOLKA WIS 30 TO MAKANE ÆND VMBE VRAL AÐA 31 TO WINNANDE - ЄR HЄD IK ANDA SAX 32 ANAMARKA- TO ÐЄRE BURCH -

 

[MS 112] 01 MÆNNA-GARDA-FORDA WEST- ÐACH ÐЄR 02 HЄD IK MAR SKAMELHЄD SJAN AS -K HYR 03 RIKDOM SPЄRDE - HJU ANDERE - SA 04 HWERSA ÐЄR AN DA SAXANAMARKA 05 EN FRЄJAR KVMAÐ EN MANGЄRTE TO 06 BIFRЄJANDE -ALSA FRЄJAÐ ÐA MÆN 07 GЄRTNE ÐЄR - KANST ÐIN HUS FRY 08 – WЄRA TOJENST ÐA BANNANE TWISK 09 -LANDAR - HÆST NACH NЄNE FÆLAD 10 HO FЄLO BUFLE HÆST AL FÆNSEN 11 ÆND HO FЄLO BARA ÆND WOLVA HUDA 12 HÆST AL VPPA ÐЄRE MÆRK BROCHT - 13 DANA IS T KVMEN ÐÆT ÐA SAXMAN 14 - A - ÐJU BUW ANDA WIVA VRLЄTEN 15 HÆVE - ÐÆT FON HVNDRED TO SЄMINE 16 NЄN ЄNE LЄSA MЄI NER SKRIWA 17 NE KÆN - DANA IS T KVMEN ÐÆT 18 NIMMAN NЄN SPRЄK VPPA SIN 19 SIN SKILD NEÐ - MEN BLAT EN MIS 20 -LIKANDE DANTE FON EN DIAR ÐÆT ER 21 FÆLAD [p. 154] HEÐ - AND ÆNDLIK - DANA IS T 22 KVMEN ÐÆT HJA SЄR WICHANDLIK 23 EWRDEN SEND - MEN TO MET ЄVIN DVM 24 SEND AS ET KWIK ÐÆT HJA FÆNSA ÆND 25 ЄVIN ERM AS ÐA TWISK-LANDAR HWЄR 26 MIÐ HJA ORLOGE - TO FARA FRYA-S 27 FOLK IS JRÐA ÆND SЄ ESKЄPEN - AL 28 VSA RIN-STRAMA RUNAÐ VPPA SЄ 29 TO - ÐÆT LYDA-S FOLK ÆND ÐÆT FINDA 30 - S FOLK SKIL EKKORUM VRDELGJA 31 ÆND WY MOTON ÐA LЄTOGA LANDA 32 BIFOLKA - IN T FON ÆND OMME FARA

 

[MS 113] 01 LЄID VS HELD - WILST NW ÐÆT ÐA BOPPA 02 LANDER DЄL HÆVE AN VSA RIKDOM ÆND 03 WISDOM - SA SKIL IK ÐI EN RЄD JЄVA - LЄT 04 ET ÐA MANGЄRTNE TO WЄNHЄD WRDE 05 HJARA FRЄJAR TO FRЄJANDE - ЄR HJA JA 06 SEGA - HWЄR HÆST AL IN WR-ALDA OM 07 – ME FAREN – HWAD KÆNST ÐIN BERN 08 TELLA WRA FЄRA LANDA ÆND WRA 09 FЄR-HЄMANDA FOLKA - DVAÐ HJA ALSA 10 SA SKLUN ÐA WICHANDLIKA KNAPA TO 11 VS KVMA - HJA SKILUN WISER WÆRÐA 12 ÆND RIKKAR - ÆND WI NE SKILUN NЄN 13 BIHOF LONGER NAVT NAVE AN ÐÆT WLA 14 ÐJUD - ÐA JONGSTE ÐЄR FAMNA FO / N / ÐЄRA 15 ÐЄR BY MI WЄRON - KЄM UTA SAXSANA 16 -MARKA WЄI - AS WI NW TO HONGK KЄM 17 - ON - HEÐ HJU ORLOVI FRЄJAD VMBE NЄI 18 HJRA HUS TO GANE - AFTERNЄI IS HJU 19 ÐЄR BURCHFAM WRDEN - ÆND DANA 20 IS T KVMEN ÐÆT ER HJUDЄGA SA FЄLO 21 SAXMÆNNA BY ÐA STJURAR FARE - [p. 156] 22 [BLANCO REGEL] 23 MIN NʘM IS FRЄÐO-RIK TONOMAÐ 24 OERA-LINDA - ÐÆT WIL SEGSA OVIR ÐA 25 LINDA - TO LJUD-WARDJA BIN IK TO ASGA 26 KЄREN - LJUD-WARDJA IS EN NY ÐORP . 27 BINNA ÐENE HRING-DIK FON ÐЄR BURCH 28 LJUD-GARDA – HWЄR FON ÐA NʘMA [?] 29 AN VNЄR KVMEN IS - VNDER MINA 30 TIDA IS FŮL BЄRED - FŮL HЄD IK ÐЄR 31 - VR SKRЄVEN - MEN ÆFTERNЄI SEND 32 MI AK FЄLO ÐINGA MELD - FON ЄN ÆND

 

[MS 114] 01 ʘTHER WIL IK EN SKЄDNESE AFTER ÐIT BOK02 SKRYWA – THA GODA MÆNNISKA TO –N – ЄRE 03 THA ÆRGA TO VN-ЄRE . 04 IN MIN JŮGED HЄRD IK GRЄDWIRD AL. 05 OMME- ÆRGE TID KЄM– ÆRGE TID WAS 06 KVMEN - FRYA HЄD – VS LЄTEN – HJRA 07 WAK-FAMKES HЄDE HJU ABEFTA HALDEN 08 -HWAND DROCHTEN-LIKANDA BYLDA 09 WЄRON BINNA VSA LAND-PALA FVNDEN . 10- IK BRʘNDE FON NYS-GIR – VMBE ÐI BYL- 11-DA TO BISIAN – IN VSA BŮRT STROMPE. 12-LE EN ʘLD – FAMKE TO ÐA HUSA UTA IN . 13 IMMER TO KЄÐANDE VR ÆRGE TID – IK 14 GYRDE HJA LING – SYDE – HJU STRIK MI 15 OMME KIN TO – NW WRD – IK DRIST AND 16 FRЄJE JEF HJU MI AERGE TID AND ÐA BYL 17 -DA RЄIS WISA WILDE- HJU LAKTE GOD 18 -LIK ÆND BROCHT MI VPPER BURCH . 19 EN GRЄVA-MAN FREJE MY JEF IK AL LЄSA 20 AND SKRYVA KV- NЄ SЄID – IK - ÐAN MOST 21 ЄROST TO GA AND LЄRA SЄID ER OWERS 22 NE MЄI – T JOW NAVT WYSEN NI WRDE. 23 –DYSTIK GVNG IK BI ÐA SKRIWER LЄRA – 24 ACHT JЄR LЄTTER HЄRD _ IK VSA BURCH – 25 FAM HЄDE HORDOM BIDRYVEN AND SVME 26 BURCH-HЄRA HЄDON VRRЄD PLЄGAD MITH 27 ÐA MAGY – AND FЄLO MÆNNISKA WЄRON 28 VP HJARA SYDA- WRAL KЄM TWISPALT . 29 ÐЄR WЄRON BERN THЄR VPSTANDON 30 AIEN HJARA ELDRUM – INNA GLUPPA 31 WRDON THA FRODA MÆNNISKA MORÐ. 32 ÐET ALDE FAMK ÐЄR ELLA BAR MA.

 

[MS 115] 01 KADE WÆRÐ DAD FVNDEN IN EN GRUPE - 02 MIN TAT ÐЄR RJUCHTER WЄRE WILDE 03 HJA WRЄKEN HA -NACHTIS WÆRÐ - ER 04 IN SIN HUS VRMORÐ -ÐRJU JЄR LЄTTER 05 WER ÐENE MAGY BAS - SVNDER STRID - 06 ÐA SAXMÆNNA WЄRON FROME ÆND 07 FRODBILYWEN - NЄI ÐAM FLJUCHTON 08 ALLE GODE MÆNNISKA - MIN MÆM BI 09 STVRV -ET - NW DЄD IK LIK ÐAʘÐERA - 10 ÐI MAGY BOGADE VPPA SINRA SNʘDHЄD - 11 MEN JRÐA SKOLD IM ÐANA ÐÆT HJA NЄN 12 MAGY NER OFGODA TO LЄTA NE MACHTE 13 TO ÐЄRE HЄLGE SЄTA HWERUT HJU FRYA 14 BERADE - ЄVIN SA ÐET WILDE HORS 15 SINA MÆNNA SKED - NЄI ÐÆT ÐET SINA 16 RIDDER GERS-FALLICH MAKAD HEÐ ЄVIN 17 SA SKEDDE JRÐA HJRA WALDA ÆND 18 BERGA – RIN-STRAMA WRDON OVIRA 19 FJELDA SPRЄD - SЄ KOKADE - BERGA SPY 20 - DON NЄI ÐA WOLKUM ÆND HWAD 21 HJA SPYÐ HЄDE - SWIKTON ÐA WOLKA 22 WIÐER VP JRÐA - BY T ANFANG ÐЄRE 23 ARNE MʘNAÐ NIGADE JRÐA NORÐWARD 24 HJU SЄG DЄL ʘL LЄGOR ÆND LЄGOR - 25 ANNA WOLFA MʘNAÐ LЄIDON ÐA DЄNE 26 MARKA FON FRYA-SLAND VNDERNE SЄ27 BIDOBBEN - ÐA WALDA ÐЄR BYLDA IN 28 WЄRON WRDON VPHYVAÐ ÆND ÐЄR WIN 29 -DUM SPEL – ÐET JЄR ÆFTER KЄM FROST 30 INNA HERDE MʘNAÐ ÆND LЄID ʘLD 31 FRYAS-LAND VNDER EN PLʘNKE SKUL - 32 INSELLA MʘNAÐ KЄM STORNE-WIND

[MS 116] 01 UT - ET NORÐA WЄI MIÐ FORANDE BERGA 02 FON ISE ÆND STЄNUM - ÐA SRING KЄM HYF 03 JRÐA HJRA SELVA VP - ISE SMOLT AWЄI - 04 EBBE KЄM ÆND ÐA WALDA MIÐA BYL. 05 DUM DRЄVON NЄI SЄ- INNER WINNA 06 JEFÐA MINNA MʘNAÐGVNG AIDER 07 ÐURVAR WIÐER HЄM FARA - IK KЄM 08 MIÐ EN FAM TO ÐЄRE BURCH LJUDGARDA - 09 HO DROVE SACH ET UT - ÐA WALDA ÐЄRA 10 LINDA WRDA WЄRON MЄST WЄI - ÐЄR 11 ÐA LJUDGARDA WЄST HЄDE WAS SЄ - 12 SIN HEF FЄTERE ÐENE HRING-DIK - ISE 13 HЄDE ÐA TORE WЄI BROCHT ÆND ÐA HUSA 14 LЄIDE IN ÐRVCH EKKʘRUM - ANNA HELDE 15 FONNA DIK FAND IK EN STЄN - [p. 160] VSA SKRIV 16 - ER HЄD ER SIN NOM IN-WRYTEN - ÐÆT 17 WЄRE MY EN BAKEN - SA -T MIÐ VSA 18 BURCH GVNGEN WAS - WAS -T MIÐ MIÐA 19ʘRA GVNGON - INNA HAGA LANDA WЄRON 20 HJA ÐRVCH JRÐA INNA DЄNA LANDA ÐRVCH 21 WЄTER VRDЄN - ALLЄNA FRYAS BURCH 22 TO TEXLAND WÆRÐ VNEDЄRAD FVNDEN- 23 MEN AL ET LÆND ÐET NORÐWARD LЄID 24 HЄDE WЄRE VNDER SЄ - NOCH NIS T NAVT 25 BOPPA BROCHT- AN ÐÆS KAD FON -T FLY 26 - MARE WЄRON NЄI MELD WRDE ÐRITTICH 27 SALTA MARA KVMEN - VNSTONDEN 28 ÐRVCH ÐA WALDA ÐЄR MIÐ GRVND ÆND 29 AL VRDRЄVEN WЄRON - TO WEST FLY. 30 LAND FIFTICH - ÐI GRÆFT ÐЄR FON T 31 ALDERGA ÐWERES TO ÐET LAND ÐRVCH 32 HLAPEN HЄDE - WAS VRSʘNDAÐ ÆND

 

[MS 117] 01 VRDЄN - ÐA STJURAR ÆND ʘR FARANDE FOLK 02 ÐЄR TO HONK WЄRON - HЄDE HJARA SELVA 03 MIÐ MAGA ÆND SIBBA VPPIRA SKЄPUM 04 HRET - MEN ÐÆT SWARTE FOLK FON LYDA- 05 BURCH ÆND ALIKMARUM HЄDE ALЄN DЄN - 06 ÐAHWIL ÐA SWARTA SŮDWARD DRYVON 07 HЄDON HJA FЄLO MÆNGЄRTNE HRET ÆND 08 NЄIDAM NIMMAN NE KЄM TO ASKA ÐAM 09 HILDON HJA ÐAM TO HJARA WIVA - 10 ÐA MÆNNISKA ÐЄR TO BEK KЄMON GVNG 11 - ON ALLE BINNA ÐA HRING-DIKA ÐЄRA BURCH- 12 UM HЄMA - ÐRVCHDAM ET ÐЄR BUTA AL 13 SLYP ÆND BROKLAND WЄRE - ÐA GAMLA 14 HUSA WRDE BY ЄN KLUST – FON-A BOPPA 15 LANDUM KAPADE MÆN KY ÆND SKЄP ÆND 16 INNA ÐA GRATE HUSA ÐЄR TO FARA ÐA 17 FAMNA SЄTEN HЄDE - WRDE NW LЄKEN 18 ÆND FILT MAKAD - VMBE ÐES LЄVENS WILLA - 19 ÐÆT SKЄD 1888 JЄR NЄI ÐÆT ATLAND 20 SVNKEN WAS - IN 282 JЄR NЄDON WI 21 NЄN EREMODER NAVT HAT ÆND NW 22 ELLA TOMET VRLЄREN SKINDE GVNG MÆN 23 ЄNE KJASA –ÐET HLOT FALDE VP GOSA 24 TONʘMAÐ MAKONTA - HJU WЄRE BURCH 25 - FAM ET FRYA-S BURCH TO TEXLAND - HEL FON 26 HAWED ÆND KLAR FON SIN - ЄLLE GOD ÆND 27 ÐRVCHDAM HJRA BURCH ALLЄNA SPARAD 28 WAS SACH ALRIK ÐЄR UT HJRA HROPANG - 29 TJAN JЄR LЄTTERE KЄMON ÐA STJURA FON 30 FOR-ANA ÆND FON LYDA BURCH - HJA WILDON 31 ÐA SWARTA MÆNNISKA MIÐ WIV ÆND 32 BERN TO ÐET LAND UTDRYVA - ÐЄRWR

 

[MS 118] 01 WILDON HJA ÐЄRE MODER-IS RЄD BI-02 WINNA - MEN GOSA [p. 162] FRЄJE KÆNST ЄN ÆND 03 ʘR TOBEK FORA NЄI HJRA LANDUM ÐÆN 04 ACHSTE SPOD TO MAKJANDE - OWERS NE 05 SKILUN HJA HJARA MAGA NAVT WIÐER 06 NE FINDA - NE SЄIDE HJA - ÐA SЄIDE GOSA - 07 HJA HÆVON ÐIN SALT PROVAD ÆND ÐIN 08 BRÆD ЄTEN - HJARA LIF ÆND LЄVA HÆVON 09 HJA VNDER JOW HOD STÆLAD - I MOSTE 10 JOW AJNE HIRTA BISЄKA - MEN IK WIL 11 ÐI EN RЄD JЄVA - HALD HJAM ALOND JOW 12 WÆLDICH BISTE VM RA WIÐER HONK 13 TO FORA - MEN HALD HJAM BI JOW BURGUM 14 ÐЄR BŮTA - WAK OVIR HJARA SЄD ÆND LЄR 15 HJAM AS JEF HJA FRYAS-SVNA WЄRE - 16 HJRA WIVA SEND HYR ÐA STERIKSTA - AS 17 RЄK SKIL HJARA BLOD VRFLJUCHTA - TIL 18 ER TO ÐA LESTA NAVT OWERS AS FRYA-S 19 BLOD IN HJARA ÆFTERKVMANDE SKIL BI- 20 -LYWA - SA SEND HJA HYR BILЄWEN - NW 21 WINST IK WEL ÐÆT MINA ÆFTERKVMANDE 22 ÐЄR VP LETTA -HO FЄR GOSA WЄRHЄD SPREK - 23 ÐA VSA LANDA WIÐER TO BIGANA WЄR KЄM 24 - ON ÐЄR BANDA ERMA SAXMANNA ÆND 25 WIVA NЄI ÐA VVRDUM FON STAVERE ÆND 26 ÐÆT ALDERGA - VMBE GOLDEN ÆND ʘRA 27 SJARHЄDA TO SЄKANE FON UT ÐA WASIGE 28 BODEME - ÐACH ÐA STJURAR NILDO HJA 29 NAVT TO LЄTA - ÐA GVNGON HJA ÐA LЄÐOGA 30 ÐORPA BIHЄMA TO WEST FLYLAND - VMBE 31 RA LIF TO BIHALDANE - 32 NW WIL IK SKRIVA HO ÐA GЄRT-MANNA

 

[MS 119] 01 AND FЄLO HЄLЄNJA FOLGAR TOBEK KЄMON - 02 TWA JЄR NЄI ÐÆT GOS / A / MODER WRDE KЄM -ER 03 EN FLATE TO ÐET FLYMARE IN FALA – ÐET FOLK 04 HROPTE HO -N -SЄEN - HJA FORON TIL STA- 05 -ERE ÐЄR HROPTON HJA JETA RЄIS - ÐA FʘN- 06 - A WЄRON AN TOP ÆND ÐES NACHTES SKAT- 07 - ON HJA BARN-PILA ANDA LOFT - ÐA DЄI RЄD 08 WЄRE ROJADON SVME MIÐ EN SNAKE 09 TO ÐЄRE HAVA IN - HJA HROPTON WIÐER 10 HO-N – SЄEN - ÐA HJA LANDA HIPTE -N JONG 11 KERDEL WAL VP - IN SINA HANDA HЄD I 12 - N SKILD ÐЄR VP WAS BRÆD ÆND SALT 13 LЄID - AFTERDAM KЄM EN GRЄVA HI SЄIDE 14 WI KVMAÐ FONA [p. 164] FЄRE KRЄKA-LANDUM 15 WЄI - VMB VSA SЄD TO WARJANDE - NW 16 WINSTAÐ WI I SKOLDE ALSA MILD WЄS 17 - A VS ALSA FŮL LAND TO JЄVANE ÐÆT WI 18 ÐЄRVP MŮGE HЄMA - HI TELADE -N ЄLE 19 SKЄDNESE - ÐЄR IK ÆFTER BЄTRE SKRYVA 20 WIL - ÐA GRЄVA NISTON NAVT HWAT TO 21 DVANDE -HJA SANDO BODON ALLERWЄI 22 - KES -AK TO MY - IK GVNG TO ÆND SЄIDE 23 NW WI -N MODER HÆVE AGON WI HJRA 24 RЄD TO FRЄJANDE - IK SELVA GVNG MIÐA - 25 ÐJU MODER ÐЄR ELLA AL WISTE - SЄIDE - 26 LЄT HJA KVME SA MŮGON HJA VS LAND 27 HELPA BIHALDA - MEN LЄT HJAM NAVT 28 VP ЄNE STЄD NE BILYVA TIL ÐJU HJA NAVT 29 WELDICH NE WRDE OVIR VS - WI DЄDON 30 AS HJU SЄID HЄDE - ÐÆT WЄRE ЄL NЄI 31 HJRA HЄI - FRYSO RESTE MIÐ SINA 32 LJUDUM TO STAVERE ÐÆT HJA WIÐER

 

[MS 120] 01 TO ЄNE SЄ-STЄDE MAKADE SA GOD HJA MACHTE - 02 WICH-HIRTE GVNG MIÐ SINUM LJUDUM AST 03 -WARD NЄI ÐЄRE ЄMUDE - SVME ÐЄRA JOHN 04 - JAR ÐЄR MЄNDE ÐÆT HJA FON -T ALDERGA FOLK 05 SPROTEN WЄRE GVNGEN ÐЄR HINNE - 06 EN LYÐ DЄL ÐЄR WANDE ÐÆT HJARA ЄÐLA 07 FON ÐA SJUGON Є-LANDA WЄI KЄMON - 08 GVNGON HINNE ÆND SETTON HJARA SELVA 09 BINNA ÐA HRING-DIK FON ÐЄRE BURCH 10 WALHALLA-GARA DEL –LJUD-GЄRT 11 ÐENE SKOLTE BI NACHTA FON WICH-HIRTE 12 WÆRÐ MIN ÆÐE ÆFTERNЄI MIN FRJUND- 13 FON UT SIN DЄIBOK HÆV IK ÐJU SKЄDNESE 14 ÐЄR HIR ÆFTER SKIL FOLGJA - 15 NЄI ÐÆT WI 12 MEL 100 ÆND TWIA 12 JЄR 16 BI ÐA FIF WЄTRUM SЄTEN HЄDE ÐAHWILA 17 VSA SЄKÆMPAR ALLE SЄA BIFAREN HЄDE 18 ÐЄR TO FINDANE - KЄM ALEXANDRE ÐAM 19 KЄNING MIÐ EN WELDICH HЄR FON BOPPA 20 ALLINGEN ÐЄR STRAM VSA ÐORPA BIFARA - 21 NIMMAN NE MÆCHT IM WIÐER WORDA - 22 ÐACH WI STJURAR ÐЄR BY ÐA SЄ SATON 23 WI SKЄPT VS MIÐ AL VSA TILBЄRE HAVA 24 IN ÆND BRUDA HINNA - ÐA ALEXANDRE 25 FORNOM ÐÆT IM SA N-E GRATE FLATE VNT 26 FARA WAS - WÆRÐ ER WODIN-LIK TO SWЄR 27 - ANDE HI SKOLDE ALLE ÐORPA AN LOGHA 28 OFFERJA JEF WI NAVT TOBEK KVMA NIL 29 – DE- WICH-HIRTE LЄIDE SIAK TO BEDDE - 30 ÐA ALEXANDRE ÐÆT FORNOM HEÐ ER 31 WACHT ALONT ER BЄTER WЄRE - AFTERNЄI 32 KЄM ER TO HIM - SЄR KINDLYK SNAKKANDE

 

MS 121] 01 ÐACH HI ÐRJVCHDE LIK [p- 166] HI ЄR DЄN HЄDE - 02 WICH-HIRTE ANDERE ÐЄR ÆFTER O ALDER- 03 GRATESTE ÐЄRA KЄNINGAR - WI STJURAR 04 KVMAÐ ALLERWЄIKES - WI HÆVEN FON JOW 05 GRATE DЄDUN HERED - ÐЄRVMBE SEND WI 06 FVL ЄRBIDENESE TO FARA JOWA WЄPNE 07 ÐA JET MAR VR ÐINA WITSKIP - MEN WI 08ʘÐERA - WY SEND FRYBERN FRYA-S BERN - 09 WY NE MŮGON NЄNE SLAFONA NAVT NE 10 WRDE- JEF IK WILDE - ÐA ʘRA SKOLDE RЄDER 11 STERVA WILLA - HWAND ALSA IST ÐRVCH 12 VSA ЄWA BIFʘLEN - ALEXANDRE SЄIDE 13 IK NIL ÐIN LAND NAVT NE MAKJA TO MIN 14 BUT NER ÐIN FOLK TO MINA SLAVONA - 15 IK WIL BLAT ÐÆT STV MY ÐJANJA SKOLSTE 16 VMB LAN - ÐЄRVR WIL IK SWЄRA BY VS 17 BЄDAR GODUM - ÐÆT MIMMAN VR MY 18 WROGJA NE SKIL - ÐA ALEXANDRE ÆFTERNЄI 19 BRÆD ÆND SALT MIÐ IM DЄLADE - HEÐ 20 WICH-HIRTE ÐÆT WISTE DЄL KASEN - HI LЄT 21 ÐA SKЄPA HALA ÐRVCH SIN SVNE - ÐA ÐI ALLE 22 TOBEK WЄRON - HEÐ ALEXANDRE ÐI ALLE 23 HЄRED - ÐЄRMIÐA WILDE HI SIN FOLK 24 NЄI ÐA HЄLGE GONGA FARA - ÐЄR HI TO 25 LAND NAVT HЄDE MŮGE NAKA - NW GVNG -ER 26 TO ÆND KAS ALÐAM UT SIN FOLK ÆND 27 UT SINA SALT-AÐA ÐЄR WENAÐ WЄRON 28 VVR -NE SЄTO FARANE – WICH-HIRTE WAS 29 WIÐER SIAK WRDEN ÐЄRVMBE GVNG 30 IK ALLЄNA MIÐA ÆND NЄARCHUS FON 31 ÐES KЄNINGIS WЄGA - ÐI TOCHT HLIP SVN 32 - DER FARDЄL TO -N-ENDE UT HAVEDE ÐA -

 

[MS 122] 01 JOHNJAR IMMERÐE AN VNMIN WЄRON - 02 WIÐ ÐA PHONISJAR ALSA NEARCHUS 03 ÐЄR SELVA NЄN BAS OVIR BILYWE NE KV - 04 INTWISKA HЄDE ÐAM KENING NAVT STILE 05 NEST - HI HЄDE SINA SALT-AÐA BAMA 06 KAPJA LETA ÆND TO PLANKA MAKJA - 07 ÐRVCH HELP VSAR TIMBERLJUD HEDER 08 ÐЄR OF SKEPA MAKAD -NW WILDER 09 SELVA SEKENING WERÐA ÆND MIÐ ЄL 10 SIN HER ÐJU GONGA VPFARA -ÐACH 11 ÐA SALT-AÐA ÐЄR FON ÐET BERGLAND12 KЄMON WЄRON ANG TO FARA SE - AS HJA 13 HERADON ÐÆT HJA MIÐ MOSTE STAKON 14 HJA ÐA TIMBERHLOÐA ANE BROND - 15 ÐЄR ÐRVCH WRDE VS ELE ÐORP ANDA 16 ASKA LEID - ÐET FORMA WANDE WY ÐÆT 17 ALEXANDRE ÐÆT BIFALEN HЄDE ÆND JAH. 18 -WEDER STAND RЄD VMB SE TO KJASANE - 19 MEN ALEXANDER WЄRE WODIN HI WILDE 20 ÐA SALT-AÐA ÐRVCH SIN AJN FOLK OM. 21 BRENSA LETA - MEN NEAR- [p. 168] -CHUS ÐAM 22 NAVT ALLENA SIN EROSTE FORST MEN 23 AK SIN FRJUND WЄRE REDE HIM OWERS 24 TO DVANDE - NW BERAD ER AS WEN DER 25 LAVADE ÐET VNLUK ET DЄN HЄDE - ÐA HI 26 NE ÐVRADE SIN TOCHT NAVT VRFATA - 27 NW WILD ER TOBEK KERA ÐACH ER HI ÐÆT 28 DEDE LET HI ÐET FORMA BISЄKA HWA-R 29 SKELDICH WЄRON – DRY -R ÐÆT WISTE - LЄT 30 - ER ALÐAM SVNDER WЄPNE BILYWA - VMB 31 - EN NY ÐORP TO MAKJANDE - FON SIN AJN 32 FOLK LЄT -ER WЄPNED VMBE ÐA ʘRA TO

 

[MS 123] 01 TÆMMA - ÆND VMBE ЄNE BURCH TO BVWAN02 - DE - WY MOSTON WIV ÆND BERN MIÐ NIMMA - 03 KЄMON WI ANDA MUDA ÐЄRE ЄUPHRAT SA 04 MACHTON WI ÐЄR EN STЄD KIASA JEFÐA 05 OMKЄRA -VS LAN SKOLD VS ЄVIN BLYD TO 06 DЄLAÐ WRDE - AN ÐA NYA SKЄPA ÐЄR ÐA 07 BRʘND VNTKVMA WЄRON LЄT -ER JOHNIAR 08 ÆND KRЄKALANDAR GA - HI SELVA GVNG MIÐ 09 SIN ʘRA FOLK ALLINGEN ÐЄRE KAD - ÐRVCH 10 ÐA DORRA WOSTЄNA - ÐÆT IS ÐRVCH ET 11 LAND ÐÆT JRÐA VPHЄID HЄDE UTA SЄ - ÐA 12 HJU ÐJU STRЄTE AFTER VSA ЄÐELA VPHЄIDE 13 AS HJA INNA RADE SЄ KЄMON - ÐA WY 14 TO NY-GERTMANJA KЄMON – NY-GERT- 15 MANJA IS EN HAVA ÐЄR WI SELVA MAK 16 - AD HЄDE - VMBE ÐЄR TO WЄTERJA- MЄT 17 -ON WI ALEXANDRE MIÐ SIN HЄR - 18 NEARCHUS GVNG WAL VP ÆND BЄIDE 19 ÐRJA DЄGA - ÐA GVNG ET WIÐER FORÐ - 20 ÐA WI BI ÐЄRE ЄUPHRAT KЄMON GVNG NE- 21 ARCHUS MIÐ ÐA SALT-AÐA ÆND FЄLO FON 22 SIN FOLK WAL VP - ÐA HI KЄM HRING WIÐER - 23 HI SЄIDE ÐI KENING LЄT JOW BIDDA - I 24 SKILE JET - EN LIÐGE TOCHT TO SINRA WILLE 25 DVAN - ALONT ET ENDE FONA RADE SЄ - 26 ÐЄRNЄI SKIL JAWEHDER SA FŮL GOLD 27 KRЄJA AS ER BЄRA MЄI - ÐA WI ÐЄR 28 KЄMON LЄT -ER VS WYSA / H / WER ÐJU STRЄTE 29 ЄR WЄST HЄDE - ÐЄR NЄI WYLAD -ER ЄN 30 ÆND ÐRITICH DЄGA ALAN UT SJANDE 31 VVRA WOSTЄNE – ÐO ÐA LESTA KЄM-ER 32 EN HLOÐ MÆNNISKA - MIÐ FORANDE

 

[MS 124] 01 TWA HONDRED ЄLEPHANTA - ÐVSEND KЄM02 - LUN TOLЄDEN MIÐ WODEN BALKUM – RAP- 03 UM ÆND ALLERLЄJA ARK VMBE VSA FLATE 04 NЄI ÐA MIDDEL-SЄ TO TYANDE - ÐÆT BI- 05 SAWD -VS ÆND LIKT [p. 170] VS BAL TO - MEN 06 NЄARCHUS TELD - VS - SIN KЄNING WILDE 07 ÐA ʘÐERA KЄNINGGAR TANA ÐÆT I WELDIG 08 -ER WЄRE SA ÐA KENINGGAR FON ÐYRIS ЄR 09 WЄSEN HЄDE - WI SKOLDON MEN MIÐ 10 HELPA- SEKUR SKOLDE VS ÐÆT NЄN 11 SKADA NAVT DVA - WI MO / S / TON WEL 12 SWIKA -ÆND NЄARCHUS WISTE ELLA 13 SA PRONT TO BIRJUCHTE ÐÆT WI INNA 14 MIDDEL-SЄ LЄIDEЄR ÐRJA MʘNAÐA 15 FORBY WЄRON - ÐA ALEXANDRE FORNOM 16 HO -T MIÐ SINRA ONWERP OFKVMEN 17 WAS - WÆRÐ -ER SA VRMЄTEN ÐÆT -ER ÐA 18 DRAGE STRЄTE UT-DIAPA WILDE - JRÐA TO 19 - N SPOT – MEM WR-ALDA LЄT SINE SЄLE 20 LAS - ÐЄRVMBE VRDRONK -ER INNA WIN 21 ÆND IN SINA OVIRMODICHHЄD - ЄR 22 ÐÆT-ER BIJINA KVSTE - AFTER SIN DAD 23 WRDE ÐЄT RIK DЄLAD ÐRVCH SINA FORSTA - 24 - HJA SKOLDE ALREK EN DЄL TO FARA SINA 25 SVNUM WARJA- ÐACH HJA WЄRON VN- 26 MЄNIS – ELK WILDE SIN DЄL BIHALDA 27 ÆND SELVA FOR MARA - ÐA KЄM ORLOCH 28 ÆND WI NE KVSTE NAVT OMME KЄRA - 29 NЄARCHUS WILDE NW - WI SKOLDE VS 30 DEL SETTA AN PHONISIHIS KAD - MEN 31 ÐÆT NILDE NIMMAN NAVT NE DVA - WI 32 SЄIDE - RЄDER WILLAÐ WI WAGA NЄI

 

[MS 125] 01 FRYAS-LAND TO GANA - ÐA BROCHT -ER VS NЄI 02 ÐЄRE NYA HAVA FON AÐENIA - HWЄR ALLE ÆFTE 03 FRYA-S BERN FORMELS HIN TЄIN WЄRON - FORÐ04 GVNGON WI SALT-AÐA LIFTOCHTA ÆND WЄPNE05 FARA - AMONG ÐA FЄLO FORSTA HЄDE NЄARCHUS 06 EN FRJUND MIÐ NʘME ANTIGONUS - ÐISSE 07 STRЄDON BЄDE VMB EN DOL - SA HJA SЄIDON 08 AS FOLLISTAR TO FARA -T KЄNINGLIKE SLACHTE 09 ÆND FORÐ VMBE ALLE KRЄKA-LANDA HJARA AL- 10 DE FRYDOM WIÐER TO JEVANE – ANTIGONUS 11 HЄDE AMONG FЄLO OÐERUM ЄNNEN SVN - ÐI12 HЄTE DEMЄTRIUS ÆFTER TONʘMAD ÐENE 13STЄDA WINNER - ÐISSE GVNG ENIS VPPER 14 STЄDE SALAMES OF - NЄI ÐÆT -ER ÐЄR EN 15 EN ЄLE STŮT MЄI STRЄDEN HЄDE MOST-ER 16 MIÐ ÐЄRE FLATE STRIDA FON PTHOLEMЄUS - 17 PTHOLEMЄUS ALSA HЄTE ÐENE FORST ÐЄR 18 WELDA OVIR ЄGIPTALAND – DЄMЄTRIUS 19 WN ÐЄRE KЄSE - ÐA NAVT ÐRVCH SINA SALT 20- AÐA - MEN ÐRVCH DAM WY HIM HELPEN 21 HЄDE- ÐIT HЄDE WI DЄN ÐRVCH AÐ-SKIP 22 TO FARA NЄARCHUS - HWAND WI HIM FAR 23 BASTERD BLOD BIKÆNDE ÐRVCH SIN 24 FRYSKA HUD ÆND BLAWA AGON MIÐ [p. 172] WIT 25 - HЄR - AFTER NЄI GVNG DЄMTRIUS LAS 26 VP HRODUS (74) - ÐЄR HINNE BROCHTON WI 27 SINA SALT-AÐA AND LIFTOCHTA WR - 28 ÐA WI ÐA LESTE RЄIS TO HRODUS KЄMON 29 WAS ORLOCH VRTYAN – DЄMЄTRIUS 30 WAS NЄI AÐENIA FAREN - ÐA VS KЄNING 31 ÐÆT VNDERSTANDE LЄD -ER VS TO BEK - 32 ÐA WI ANDA HAVE KЄMON WЄRE

 

[MS 126] 01 ЄL -ET ÐORP IN ROW BIDOBBEN - FRYSO ÐЄR 02 KЄNING WЄR OVIR-A FLATE HЄDE EN SVN ÆND 03 EN TOGHATER TUS SA BJUSTRE FRES AS 04 JEF HJA PAS UT FRYA-SLAND WЄI KVMEN 05 WЄREN ÆND SA WONDERSKЄN AS NIM 06 - MAN MOCHT HŮGJA - ÐJV HROP ÐЄRVR 07 GVNG VVR ALLE KRЄKA-LANDA ÆND KЄM 08 AN ÐA ARA FON DEMЄTRIUS - DEMЄTRIUS 09 WЄRE VVL ÆND VNSЄDLIK ÆND HI ÐOGTE 10 ÐÆT -IM ELLA FRY STVNDE - HI LЄT ÐJU 11 TOGHATER AVBER SKAKJA - ÐJU MODER 12 NE ÐVRADE HJRA JOI (75) NAVT WACHTJA 13 JOI NOMAÐ ÐA STJURAR WIVA HJRA 14 MANA - ÐÆT IS BLIDESKIP - AK SEGSAÐ HJA 15SWЄT-HIRTE - ÐA STJURAR HЄTON HJRA 16WIVA TRAST - ÆND FRO JEFTA FROW 17 ÐÆT IS FRU AK FROLIK ÐÆT IS ЄLIK 18 AN FRU - ÐRVCHDAM HJU HJRA MAN 19 NAVT WACHTJA ÐURADE - GVNG HJU 20 MIÐ HJRA SVNE NЄI DЄMЄTRIUS 21 ÆND BAD HI SKOLDE HJA HJRA TOGHA 22 - TER WIÐER JЄVA -MEN AS DEMETRIUS 23 HIRA SVN SA - LЄT -ER ÐAM NЄI SINRA 24 HOVE FORA - ÆND DЄDE ALЄN MIÐ HIM 25 AS -ER MIÐ ÐAM-HIS SUSTER DЄN HЄDE - 26 ANDA MODER SAND HI EN BUDA GOLD - ÐACH 27 HJU STIRT -ET IN SЄ - AS HJU T-US KЄM 28 WARÐ HJU WAN-SINNICH - ALLERWЄIKES 29 RUN HJU VVRA STRЄTE NÆST MIN KINDAR 30 NAVT SJAN - O WACH - LЄT MI TO JOW SKUL 31 SЄKA - WAND MIN JOI WIL MI DЄJA 32 FOR ÐA -K SINA KINDAR WЄI BROCHT HÆV –

 

[MS 127] 01 ÐA DEMЄTRIUS FORNOM ÐÆT FRYSO TO HONK 02 WЄRE - SAND-I EN BODJA TO HIM SEGSANDE 03 ÐÆT HI SINA BERN TO HIM NOMEN HЄDE 04 WMBE RA TO FORA TO -N HAGE STAT - VMBE 05 TO LANJA HIM TO FARA SINA ÐJANESTA - 06 MEN FRYSO ÐЄR STOLTE ÆND HЄRD-FOCHTICH 07 WЄRE SAND EN BODJA MIÐ -EN BRЄVE NЄI 08 SINUM BERN ÐA - ÐЄRIN MANDE / R / HI HJAM 09 HJA SKOLDE DEMЄTRIUS TO WILLA WЄSA VR 10– MIÐIS ÐAM HJARA LUK JЄRDE - ÐACH ÐENE 11 BODJA HЄDE JETA -N ʘRA BRЄVE MIÐ FENIN . 12 ÐЄRMEI BIFAL -ER HJA SKOLDE ÐÆT INNIMMA 13 HWAND [p. 174] SЄID -ER – VNWILLING-LIK IS ÐIN LIF 14 BIVVLLAD - ÐÆT NE SKIL JOW NAVT TO RЄK 15 - NED NI WRDE - ÐACH SAHWERSA JOW 16- JOWE SЄLE BIVVLAÐ SA NE SKIL JOW 17 NIMMERÐE TO WALHALLA NE KVMA - JOW 18 SЄLE SKIL ÐÆN OVIR JRÐA OMMEWARA 19 SVNDER Æ ÐET LJUCHT SJA TO MUGANDE 20 LIK ÐA F / L / ARA-MUSA ÆND NACHT-ULA 21 SKILSTV ALRA DYSTIK IN ÐINA HOLA 22 SKULA - ÐES NACHT-IS UTKVMA - ÐEN 23 VP VSA GRÆVA GRAJA ÆND HULA - ÐAH 24 - WILA FRYA HJRA HAVED FON JOW OFWEN 25 - DA MOT - ÐA BERN DЄDE LIK-RA BIFALEN 26 WARÐ – DEMЄTRIUS LЄT RA LIKKA IN SЄ27 WERPA ÆND TO ÐA MÆNNISKA WRDE SЄID 28 ÐÆT HJA FLJUCHT WЄRON - NW WILDE 29 FRYSO MIÐ ALLE MAN NЄI FRYASLAND 30 FARA – ÐЄR -I ЄR WЄST HЄDE - MEN ÐA 31 MЄST NILDE ÐÆT NAVT NE DVA - NW 32 GVNG FRYSO TO ÆND SKAT ÐET ÐORP MIÐ

 

[MS 128] 01 - A KЄNINGLIKA FAR-RЄD-SKŮRUM ANDA BRʘND - 02 - HJUD NE KV NI ÐVRADE NINMAN NE BI 03 - LYWA - ÆND ALLE WЄRON BLYDE ÐÆT HJA 04 BUTA WЄRE - BIHALVA WIF ÆND BERN 05 HЄDON WI ELLA ABEFTA LЄTEN - ÐACH 06 WI WЄRON TO LЄDEN MIÐ LIFTOCHTUM 07 ÆND ORLOCH-TUCH - FRYSO NЄDE NACH 08 NЄN FR / Є / ÐE - ÐA WI BY ÐЄRE ALDA HAVE09 KЄMON GVNG -ER MIÐ SINA DRISTA 10 LJUDUM TO ÆND SKAT VNWARLINGA 11 ÐA BRʘND INNA SKЄPA ÐЄR -I MIÐ 12 SINA PILUM BIGANA KV -AFTER 13 SEX DЄGUM SAGON WI ÐA ORLOCH 14 - FLATE FON DEMЄTRIUS - VP VS TO KVMA - 15 FRYSO BIFAL VS - WI MOSTON ÐA LIÐSTE 16 SKЄPA ÆFTER HADE - IN ЄNE BRЄDE LINE - 17 ÐA STORA MIÐ WIF ÆND BERN FARUT - 18 FORÐ BAD -ER WI SKOLDON ÐA KRAN-BOGA 19 FON FOR NIMMA ÆND ANDA ÆFTESTЄWEN 20 FÆSTIGJA - HWAND SЄID -ER WI ACHON 21 AL FJUCHTANDE TO FJUCHTANE - NIM 22 MAN NE MЄI HIM FORMЄTA VMB -EN 23 ENKELDERA FYAND TO FO / R / FOLGJANDE 24 ALSA SЄID -ER IS MIN BISLUT - ÐAHWILA 25 WI ÐЄRMIÐA AL DVANDE WЄRON KЄM 26 WIND VS VPPA KOP / TO / ÐЄRA LÆFA ÆND 27 ÐЄRA WIVA SKRIK – ÐRVCHDAN WI NЄNE 28 SLAVONA NAVT NЄDE AS ÐЄRA ÐЄR VS 29 BI AJN WILLA FOLGAN WЄRE - WI NE 30 MACHTON HJA ÐUS NAVT ÐRUCH ROJA 31 NI VNTKVMA - MEN V /V / RALDA WISTE WEL 32 WЄRVMB -ER [p. 176] SA DЄDE - ÆND FRYSO

 

[MS 129] 01 ÐЄR - ET FATA - LЄT ÐA BÆRN-PILA RING INNA 02 KRAN-BOGA LEDSA - TOLIK BAD -ER ÐÆT NIM 03 MAN SKIATA NE MACHTE ЄR HY SKATEN 04 HЄDE - FORÐ SЄID -ER ÐÆT WI ALLE NЄI ÐÆT 05 MIDLOSTE SKIP SKIATA MOSTE - IS ÐÆT 06 DOL GOD BIRACHT SЄID -ER SA SKILUN ÐA 07 ʘRA HIM TO HELPANE KVMA ÆND ÐÆN MOT 08 ALRIK SKIATA SA -R ALDERBESTA MЄI - 09 AS WI NW ARHALF KETTENG FON -RA OF WЄRE 10 BIGOSTON ÐA PHONISIAR TO SKIATA - 11 MEN FRYSO N -ANDERE NAVT BIFARA ÐA 12 EROSTE PIL DЄL FALDE A SEX FADEMA FON 13 SIN SKIP - NW SKAT -ER - ÐA ORA FOLGADE 14 ÐET LIKTE EN FJUR-REIN ÆND ÐRVCH 15 - DAM VSA PILA MIÐ WIND MЄI GVNG. 16 - ON BILЄVON HJA ALLA AN BRʘND ÆND 17 NAKADA SELVA ÐA ÐRIDDE LAGE - ALLE 18 RA MÆNNELIK GYRADON ÆND JŮWGADE - 19 MEN ÐA KRЄTA VSAR WIÐERLAGUM 20 WЄRON SA HERDE ÐET -ET VS ÐET HIRTE 21 BINЄPEN WARÐ - AS FRYSO MЄNDE ÐÆT 22 ET TO KOSTE - LЄT -ER OFHALDA ÆND WI 23 SPODE HINNE- ÐACH NЄIÐAT WI TWA 24 DЄGA FORÐ PILAÐ HЄDE KЄM ÐЄR EN ORE 25 FLATE ANT SJOCHT FON ÐRITTICH SKЄPUN 26 ÐЄR VS STЄDIS IN WNNE - FRYSO LЄT VS 27 WIÐER RЄD MAKJA - MEN ÐA ʘÐERA 28 SANDON EN LICHTE SNAKA FVL ROJAR 29 FORUT - ÐA BODON ÐЄRA BADON UT ALE 30 RA NʘMA JEF HJA MIÐ FARA MACHTE - 31 HJA WЄRON JOHNIAR ÐRVCH DEMЄTRIUS 32 WЄRON HJA WÆLDANTLIK NЄI ÐЄRE

 

[MS 130] 01 ALDA HAVE SKIKAD - ÐЄR HЄDON HJA FON 02 ÐЄRE KЄSE HЄRAD ÆND NW HЄDON HJ A 03 ÐET STOLTA SWЄRD ANTJAN ÆND WЄR 04 - ON VS FOLGJAD - FRYSO ÐЄR FŮL MIÐA 05 JOHNJAR FAREN HЄDE SЄIDE JÆ - MEN 06 WICH-HIRTE VSA KЄNING SЄIDE NЄ . 07 ÐA JOHNJAR SEND AFGODA-ÐJANJAR 08 SЄID ER - IK SELVA HÆV HЄRAD - HO HJA 09 ÐI ANHROPTE - FRYSO SЄIDE ÐET KVM 10 - AÐ ÐRVCH ÐA WANDEL MIÐ ÐA ÆFTA 11 KREKA-LANDAR - ÐÆT HÆV IK VAKEN SEL 12 VA DЄN - ÐACH BEN IK ALSA HERDE FRYA-S 13 AS ÐA FINSTE FON JOW - FRYSO WЄRE 14 ÐENE MÆN ÐЄR VS TO FRYAS LAND 15 WISA MOSTE - ÐUS GVNGON ÐA JOHNJAR 16 MIÐ - AK LIKT -ET NЄI WRALDAS HЄI . 17 HWANDЄR ÐRJA MʘNAÐA OMHLAPEN 18 WЄRON - GVNGON WI ALLINGEN BRITANJA 19 ÆND ÐRJA DЄGA LЄTER MACHTON WI 20 HO-N-SЄEN HROPA - [p. 178] 21 ÐIT SKRIFT IS MI OWER NORHT-LAND JEFTA 22 SKЄNLAND JЄVEN - 23 VNDERA TIDA ÐÆT VS LAND DЄL SЄG 24 WЄRE IK TO SKЄNLAND - ÐЄR GVNG-ET 25 ALSA TO - ÐЄR WЄRON GRATE MARA 26 ÐЄR FON ÐA BODEME LIK -EN BLЄS 27 VT-SETTA - ÐEN SPLITON HJA VT -ЄN - 28 UT-A RЄTA KЄM STOF AS -T GLIANDE YSER 29 WЄRE - ÐЄR WЄRON BERGA ÐЄR ÐA 30 KRUNNA OF SWIKTE - ÐESSE TRULDON 31 NЄÐER ÆND BROCHTON WALDA ÆND 32 ÐORPA WЄI - IK SELF SA ÐÆT EN BЄRCH

 

[MS 131] 01 FON ÐA ʘRA OF TORENT WRDE - LIN-RJUCHT SЄG -ER 02 DЄL - AS IK AFTERNЄI SJAN GVNG- WAS ÐЄR EN 03 MARE KVMEN - ÐA IRÐA BЄTERAD WAS - KЄM 04 ER EN HЄRTOGA FON LINDAS BURCH WЄI - MIÐ 05 SIN FOLK ÆND EN FAM - ÐJU FAM KЄÐE AL. 06 OMME - ÐENE MAGY IS SKELDICH AN AL -EÐ 07 LЄT ÐÆT WI LЄDEN HÆVE - HJA TAGON IMMER 08 FORÐ EN ÐET HЄR WÆRÐ AL GRATER - ÐENE 09 MAGY FLUCHTE HINNE - MÆN FAND SIN LIK . 10 HI HЄDE SIN SELF VRDЄN - ÐA WRDON ÐA 11 FINNA VRDRЄVEN - NЄI ЄNRE STЄD - ÐЄR MACHT 12 - ON HJA LЄVA - ÐЄR WЄRON FON BASTERDE 13 BLODE - ÐISSA MACHTON BILIWA - ÐACH FЄLO 14 GVNGON MIÐ ÐA FINNA MЄI - ÐI HЄRTOGA 15 WARÐ TO KЄNING KЄREN - ÐA KÆRKA ÐЄR ЄL 16 BILЄVEN WЄRON WRDE VRDЄN – SONT KOM 17 - AÐ ÐA GODE NORÐ-LJUD VAKEN TO TEXLAND 18 VMB ÐЄRE MODERIS RЄD - ÐA WI NE MŮG 19 - AÐ HJAM FOR NЄNE RJUCHTA FRYA-S MAR 20 NE HALDA - INNA DЄNA MARKA IS T 21 SЄKUR AS BI VS GVNGON - ÐA STJURAR 22 ÐAM HJARA SELF ÐЄR STOLTELIKA23 SЄKÆMPAR HЄTON - SEND VPPIRA SKЄP 24 A - GVNGON ÆND ÆFTERNЄI SEN HJA TO 25 BЄK GVNGON - HELD! 26 HWERSA ÐENE KRODER EN TID FORÐ 27 KRODEN HEÐ ÐÆN SKILUN ÐA ÆFTERKOM- 28 -ANDA WANA ÐÆT ÐA LЄKA AND BRЄKA 29 ÐЄR ÐA BROK-MANNA MIÐBROCHT HÆVE 30 ÆJEN WЄRE AN HJARA ЄÐLA - ÐЄR VR 31 WIL IK WAKA ÆND ÐUS SA FŮL VR 32 HJARA PLЄGA SKRIVA AS IK SJAN HA .

 

[MS 132] 01 VR ÐA [p. 180] GERT-MANNA KÆN IK RЄD HINNE 02 STAPPA - IK NÆV NAVT FŮL MIÐ RA OMME 03 GVNGEN - ÐA SA FЄR IK SJAN HÆ SEND HJA 04 ÐÆT MAST BI TAL ÆND SЄD BILEWEN - 05 ÐÆT NE MЄI IK NAVT SEGSA FON ÐA ʘÐERA - 06 ÐЄR FON-A KRЄKA-LANDA WЄI KVME 07 SEND KWAD ÐЄR TAL ÆND VPPIRA SЄD 08 NE MЄI MÆN ЄL NAVT BOGA - FЄLO 09 HÆVAÐ BRUNA AGON ÆND HЄR - HJA SEND 10 NIDICH ÆND DRIST ÆND ÆNG ÐRVCH 11 OVERBILAWICHHЄD - HWERSA HJA SPRЄKA 12 SA NOMAÐ HJA ÐE WORDA FAR VPPA ÐЄR 13 LERST KVMA MOSTA - AJEN ALD SEGAÐ 14 HJA AD ÆJEN SALT SAD MA FORI MÆN 15 SEL FORI SKIL SODE FORI SKOLDE TO16 FUL VMB TO NOMANDE - AK FORAÐ HJA 17 MЄST VRDVALISKE ÆND BIKIRTE NʘMA 18 HWERAN MÆN NЄN SIN AN HEFTA NE 19 MЄI - ÐA JOHNIAR SPREKAÐ BЄTRE ÐACH 20 HJA SWYGAÐ ÐI H ÆND HWER I NAVT 21 NЄSA MOT WÆRÐ ER ŮTEKЄÐ - HWERSA 22 IMMAN EN BYLD MAKAÐ ÆFTER ЄNNEN 23 VRSTVRVEN ÆND ÐET LIKT SA LAWAÐ 24 HJA ÐÆT ÐENE GAST ÐES VRSTURVENE 25 ÐЄR INNE FARAÐ - ÐЄRVR HÆVAÐ HJA 26 ALLE BYLDA VRBURGEN FON FRYAFÆSTA 27 MEDEAÐJANJAHELLENJA ÆND FЄLO 28 ʘÐERA - HWERÐ ÐЄR EN BERN EBERN 29 SA KVMAÐ ÐA SIBBA ET SЄMNE ÆND 30 BIDDAÐ AN FRYA ÐÆT HJU HJARA FAM 31 - KES MЄI KVMA LЄTA ÐÆT BERN TO 32 SЄENANDE -HÆVON HJA BЄDEN - SA

 

[MS 133] 01 NE MЄI NIMMAN HIM RORA NI HЄRA 02 LЄTA - KVMT ET BERN TO GRÆJANDE ÆND 03 HALT ÐIT EN STVNDE AN ALSA IS ÐÆT EN 04 KWAD TЄKEN ÆND MAN IS AN FORMODA 05 ÐÆT ÐJU MÆM HORDOM DЄN HEÐ - ÐЄRVR 06 HÆV IK AL ÆRGE ÐINGA SJAN - KVMT ET 07 BERN TO SLЄPANDE SA IS ÐÆT EN TЄKEN 08 ÐÆT ÐA FAMKES VR -ET KVMEN SEND - 09 LAKT ET INNE SLЄP SA HÆVON ÐA FAM 10 - KES ÐÆT BERN LUK TO SЄIT - ʘLON 11 LAWAÐ HJA AN BOSA GASTA - HEXNA - 12 KOLLA - ULDERMANKES - ÆND ELFA [?] 13 AS JEF HJA FON ÐA FINNA WЄI KЄMEN - 14 HYR MIÐA WIL IK ENDA ÆND NW MЄN IK 15 ÐA-K MÆR SKRЄVEN HÆ AS ЄN MINRA 16 ЄÐLA - FRЄÐORIK - 17 FRЄÐO-RIK MIN GAD IS 63 JЄR 18 WRDEN – SONT 100 AND 8 JЄR IS HI 19- ÐENE ЄROSTE FON SIN FOLK ÐЄR FRЄD 20 - SUM [p. 182] STURVEN IS - ALLE ʘÐERA SEND 21 VNDERA SLЄGA SWIKT - ÐЄRVR ÐÆT 22 ALLE KÆMPADE WIÐ AJN ÆND FЄR- 23 - HЄMANDE VMB RJUCHT ÆND PLICHT - 24 MIN NOM IS WIL-JO IK BIN ÐA 25 FAM ÐЄR MIÐ HIM FONA SAXANA 26 MARKA TO HONK FOR - ÐRVCH TAL 27 ÆND OMMEGANG KЄM -ET ŮT ÐÆT WI 28 ALLE BЄDE FON A-DELA HIS FOLK WЄR 29 - ON ÐA KЄM LJAFDE ÆND ÆFTERNЄI 30 SEND WI MAN ÆND WIF WRDEN - HI 31 HEÐ MI FYF BERN LЄTEN 2 SUNA ÆND 32 ÐRJU TOGHATERA –KONE-RЄD ALSA HЄT

 

[MS 134] 01 MIN FORMA – HACH-GANA MIN ʘÐERA 02 MINE ALDESTE TOGHATER HЄT A-DEL-A 03 ÐJU ʘÐERE FRU-LIK - ÆND ÐA JONGESTE 04 NOCHT – ÐA -K NЄI ÐA SAXANA MARKA 05 FOR - HÆV IK ÐRJU BOKA HRET – ÐET 06 BOK ÐЄRA SANGA - ÐЄRA TELLINGA ÆND 07 ÐET HЄLЄNJA BOK - IK SKRIF ÐIT TIL 08- ÐJU MÆN NAVT ÐÆNKA NE MЄI ÐÆT 09 HJA FON A-POL-LANJA SEND IK HÆV 10 ÐЄR FŮL LЄT VR HAD AND WIL ÐUS 11 AK ÐJU ЄRE HÆ - AK HÆV IK MAR DЄN 12 ÐA GOSA-MAKONTA FALLEN IS - 13 HWAM / E / S GOD-HЄD ÆND KLARSJANHЄD 14 TO EN SPRЄKWORD IS WRDEN - ÐA 15 BEN IK ALLЄNA NЄI TEX-LAND GVNGEN 16 VMBE ÐA SKRIFTA VR TO SKRIVANE 17 ÐЄR HJU ÆFTER LЄTEN HEÐ - ÆND 18 ÐA ÐA LERSTE WILLE FONDEN IS 19 FON FRANA ÆND ÐA NЄILETNE SKRI / F / TA 20 FON DEL-A JEFTA HEL-LЄNJA HÆV IK 21 ÐÆT JETTA RЄIS DЄN - 22 ÐIT SEND ÐA SKRIFTA HEL-LЄNJA-S - 23 IK SET HJAM FAR VPPA VMBE ÐÆT HJA 24 ÐA ALDESTE SEND - ALLE AFTA FRYAS 25 HELD - IN ЄRA TIDA NISTON ÐA 26 SLAVONA FOLKAR NAWET FON FRYHЄD - 27 LIK OXA WRDON HJA VNDER ET JUK BROCHT - 28 IN JRÐAS WAND WRDON HJA JAGAÐ 29 VMBE MЄT-AL TO DELVANE ÆND UT-A 30 HERDE BERGUM MOSTON HJA HUSA 31 HAWA TO FORST ÆND PRETERUM-S 32 HЄM - BI AL HWAT HJA DЄDON - ÐЄR

 

[MS 135] 01 NAS NAWET TO FARA HJARA SELVA MEN 02 ELLA MOSTE ÐJANJA VMBE ÐA FORSTA 03 ÆND PRESTERA JETA RIKER ÆND WEL. 04 - DIGER TO MAKJANE HJARA SELVA TO 05 SÆDENE -VNDER ÐESSE ARBЄD WRDON 06 HJA [p. 184] GRЄV ÆND STRÆM ЄR HJA JЄRICH 07 WЄRON ÆND STURVON SVNDER NOCHT 08 - A AFSKЄN JRÐA ÐAM OVERFLODLIK FVL 09 / JЄVAÐ / TO BATA AL HJARA BERN - MEN VSA 10 BRITNA KЄMON ÆND VSA BANNALINGA 11 ÐRVCH ÐA TWISK-LANDA VR IN HJARA 12 MARKA - FARA- ÆND VSA STJURAR 13 KЄMON IN HJARA HAVNA - FON HJAM 14 HЄRADON HJA KÆLTA VR Є-LIKA FRYDOM15 ÆND RJUCHT ÆND OVERA ЄWA HWЄR 16 BŮTA NIMMAN OMME NE MЄI - ALÐAM 17 WRDE VPSUGON ÐRVCH ÐA DROVA MÆN 18 - NISKA LIK DAWA ÐRVCH ÐA DORRA 19 FJELDA - AS HJA FVL WЄRON BIJONON 20 ÐA ALDER-DRISTA MÆNNISKA TO 21 KLIPRANE MIÐ HJARA KЄDNE ALSA -T 22 ÐA FORSTA WЄ DЄDE - ÐA FORSTA SEND 23 STOLTE ÆND WICHAND-LIK ÐЄRVMBE 24 IS ÐЄR AK NACH DUGED IN HJARA HIRTA 25 HJA BIRЄDON ET -SЄMINE - AND JЄVON 26 AWET FON HJARA OVERFLODALIKHЄD - 27 MEN ÐA LÆFA SKIN-FRANA PRESTARA 28 NE MACHTON ÐÆT NAVT NE LYDA EMONG 29 HJARA FORSINDE GODUM HЄDON HJA 30 AK WRANG-WRÆDA DROCHTNE E-SKЄP 31 - EN - PEST KЄM INOVERA LANDA - 32 NW SЄIDON HJA - ÐA DROCHTNA SEND

 

[MS 136]01 TORNICH OVERA OVERHЄRICHHЄD ÐЄRA 02 BOSA - ÐA WRDON ÐA ALDER-DRISTA 03 MÆNNISKA MIÐ HJARA KЄDNE WIRGAD - 04 JRÐA HEÐ HJARA BLOD DRONKEN - MIÐ 05 ÐÆT BLOD FODE HJU FRŮCHDA ÆND 06 NOCHTA ÆND ALLE ÐAM ÐЄR OF ЄTON 07 WRDON WIS - 08 16 WARA 100 JЄR LEDEN IS ATLAND 09 SVNKEN - ÆND TO ÐЄRA TIDUM BЄRADE 10 ÐЄR AWAT HWЄR VPPA NIMMAN RЄK11 - NED NЄDE - IN -T HIRTE FON FINDA-S12 LAND VPPET BERCHTA LЄID EN DЄL ÐЄR 13 IS KЄÐEN KASAMYR ÐET IS SJELDSUM - 14 ÐЄR WERÐ EN BERN EBERN - SIN MÆM 15 WЄRE ÐJU TOGHATER ENIS KЄNING ÆND 16 SIN TAT WЄR EN HAVED-PRESTER - VMB 17 SKʘM TO VNKVMA MOSTEN HJA HJARA 18 ÆJEN BLOD VNKVMA - ÐЄRVMBE WÆRÐ ER 19 BŮTA ÐЄRE STЄDE BROCHT BI ÆRMA 20 MÆNNISKA - INTWISKA WAS -T IM NAVT 21 FO / R / HЄLAD NE WRDEN - ÐЄRVMBE DЄD ER 22 ELLA VMBE WISDOM TO GETANA ÆND TO 23 GARANE - SIN FORSTAN WЄRE SA GRAT 24 ÐÆT ER ELLA FORSTANDE HWAT ER SA ÆND 25 HЄRADE - ÐÆT FOLK SKOWDE HIM MIT 26 ЄRBEDENESE AND ÐA PRESTERA WRDON 27 ANG VR SINA FRЄGA – ÐA -R JЄRICH WRDE 28 GVNG-ER NЄI SINUM [p. 186] ALDRUM - HJA MOST29- ON HERDA ÐINGA HЄRA VMB IM KWIT 30 TO WERÐANE JAVON HJA HIM VRFLOD 31 FON KESTLIKA STЄNUM - MEN HJA NE 32 ÐVRADON HIM NAVT AVBER BIKANA

 

[MS 137]01 AS HJARA ÆJNE BLOD - MIÐ DROVENESE IN 02 VRDELVEN OVERA FALXE SKʘM SINRA 03 ALDRUM GVNG ER OMME DWALA- AL 04 FORÐ FARANDE MЄTE HI EN FRYA-S STJURAR 05 ÐЄR AS SLAV ÐJANADE - FON ÐAM LЄRD I 06 VSA SЄD ÆND PLЄGUM - HI KAPADE HIM 07 FRY ÆND TO ÐЄR DAD SEND HJA FRJUNDA 08 BILЄWEN - ALOMME HWЄR ER FORÐ HIN09 - NE TACH LЄRD I AN ÐA LJUDA ÐÆT HJA 10 NЄNE RIKA NER PRESTERA TOLЄTA MOS11 - TON - ÐÆT HJA HJARA SELVA HODA MOST-12 ON ÆJEN FALXE SKʘM ÐЄR ALLERWЄI13 - KES KVAD DVAT AN ÐA LJAVDE - JRÐA 14 SЄID ER SKÆNKAÐ HJARA JЄVA NЄI 15 MЄTA MÆN HJARA HŮD KLAWAT - ÐÆT 16 MÆN ÐЄR IN ACH TO DELVANE TO ERA17 - NE ÆND TO SEJANE SA MÆN ÐЄR OF 18 SKЄRA WIL - ÐACH SЄID ER -NIMMAN 19 HOVAT HIT TO DVANDE FORI ENNEN 20 ʘÐERA – HIT NE SY ÐÆT ET BI MЄNA 21 WILLA JEF UT LJAVADE SKЄD - HI 22 LЄRDE ÐÆT NIMMAN IN HJARA WAND 23 MACHTE FROTA VMBE GOLD HER SILVER 24 NER KESTLIKA STЄNA HWЄR NID AN 25 KLYWAÐ ÆND LJAVDE FON FLJUCHÐ - 26 VMBE JOW MANGHЄRTA ÆND WIVA 27 TO SJARANE - SЄID ER JEVAÐ HJARA 28 RIN-STRAMA ЄNOCH - NIMMAN 29 SЄID ER - IS WELDICH ALLE MÆNNISKA 30 MЄT-RIK ÆND Є-LIKA LUK TO JAN - ÐA 31 ÐÆT IS ALRA MÆNNISKA PLICHT - VMBE 32 ÐA MÆNNISKA ALSA MET-RIK TO MAKJANE

 

[MS 138]01 ÆND SA FЄLO NOCHT TO JAN - AS TO BI02 NAKA IS - NЄNE WITSKIP SЄID ER 03 NE MЄI MÆN MINACHTJA - ÐACH Є-LIKA 04 DЄLA IS ÐA GRATESTE WITSKIP ÐЄR 05 TID VS LЄRA MЄI - ÐЄRVMBE ÐÆT HJU 06 ARGENESE FON JRÐA WЄRAÐ ÆND 07 LJAVDE FEÐ - SIN FORME NʘM WЄRE 08 JES-US ÐACH ÐA PRESTERA ÐЄR-IM SЄRA09 - LIK HÆTON - HЄTON HIM Fʘ - ÐÆT IS FALX -10 ÐÆT FOLK HЄTE HIM KRIS-EN - ÐÆT IS 11 HERDER ÆND SIN FRYASKE FRJUND 12 HЄTE HIM BŮDA VMBE ÐÆT HI IN SIN 13 HAVED EN SKÆT FON WISDOM 14 HЄDE ÆND IN SIN HIRT EN SKÆT FON 15 LJAVDE - TO ÐA LERSTA MOST -ER FLUCHTA 16 VR ÐA WRЄKE ÐЄRA PRESTERA - MEN 17 VRAL HWЄR ER KЄM WAS SINE LЄRE 18 HIM FARUT GVNGEN [p. 188] ÆND VRAL HWЄR ER 19 GVNG FOLGADON HIM SINA LЄÐA LIK 20 SINE SKADE NЄI - ÐA JES-US ALSA 21 TWILIF JЄR OMFAREN HЄDE STURV ER-22 MEN SINA FRJUNDA WARADON SINE 23 LЄRE ÆND KЄÐON HWЄR ET ARON FVNDE - 24 - HWAT MЄNST NW ÐÆT ÐA PRESTERA 25 DЄDON - ÐÆT MOT IK JO MELDE AK MOT -I 26 ÐЄR SЄRALIK ACHT VP JAN - FORÐ MOT -I 27 OVER HJARA BID / R / YV ÆND RENKA WAKA -28 MIÐ ALLE KRÆFTUM ÐЄR WR-ALDA 29 IN JO LEIÐ HEÐ - ÐAHWILA JES-US LЄRE 30 VR JRÐA FOR - GVNGON ÐA FALXA PRESTE 31 RA NЄI -T LAND SINRA BERTA SIN DAD 32 AVBERA - HJA SЄIDON ÐÆT HJA

 

[MS 139]01 FON SINUM FRJUNDUM WЄRON - HJA BERADON 02 GRATE ROWA -TORENNANDE HJARA KLAÐAR 03 TO FLARDUM ÆND TO SKERANDE HJARA HOLA 04 KAL -INNA HʘLA ÐЄRA BERGA GVNGON HJA 05 HЄMA - ÐACH ÐЄRIN HЄDON HJA HJARA SKÆT 06 BROCHT - ÐЄR BINNA MAKADON HJA BYLDON 07 ÆFTER JES-US - ÐESSA BYLDON JAVON HJA 08 ANÐA VNÆRG ÐÆNKANDA LJUDA - TO LONGA 09 LERSTA SЄIDON HJA ÐÆT JES-US EN 10 DROCHTEN WЄRE - ÐÆT -I ÐÆT SELVA AN 11 HJAM BILЄDEN HЄDE ÆND ÐÆT ALLE 12 ÐЄR AN HIM - ÆND AN SINA LЄRA LAWA 13 WILDE NЄIMELS IN SIN KЄNINGKRIK 14 KVME SKOLDE - HWER FRŮ IS ÆND 15 NOCHTA SEND – VRMITES HJA WISTON 16 ÐÆT JES-US ÆJEN ÐA RIKA TO FJELDA 17 TAGEN HЄDE SA KЄÐON HJA ALLERWЄIKES 18 ÐÆT ÆRMODE HA ÆND ЄNFALD SA - ÐJU 19 DŮRE WЄRE VMBE IN SIN RIK TO KVM20 – ANE ÐÆT ÐЄRA ÐЄR HYR VP IRÐA ÐÆT 21 MASTE LЄDEN HЄDE - NЄIMELS ÐA MAS22 - TA NOCHTA HÆVA SKOLDE - ÐAHWILA 23 HJA WISTON ÐÆT JES-US LЄRAD HЄDE 24 ÐÆT MÆN SINA TOCHTA WELDA ÆND25 BISTJURA MOSTE - SA LЄRDON HJA 26 ÐÆT MÆN ALLE SINA TOCHTA DEJA 27 MOSTE - ÆND ÐÆT ÐA FVLKVMINHЄD 28 ÐЄRA MÆNNISKA ÐЄRIN BISTANDE 29 ÐÆT -ER ЄVIN VNFORSTOREN WRDE 30 SA ÐÆT KALDE STЄN - VMBE ÐÆT 31 FOLK NW WIS TO MAKJANDE ÐÆT 32 HJA ALSA DЄDON ALSA BARADON

 

[MS 140] 01 HJA ÆRMODE OVERA STRЄTA ÆND VMB FORÐ 02 TO BIWISANA ÐÆT HJA AL HJARA TOCHTA DAD 03 HЄDE NAMON HJA NЄNE WIVA -ÐACH SA04 HWERSA EN TOGHATER EN MISSTAP HЄDE 05 SA WÆRÐ HJA ÐÆT RING FORJAN - ÐA WRAK06 - KA SЄIDON HJA MOST MÆN HELPA AND 07 VMBE SIN ÆJN [p. 190] SЄLE TO BIHALDANE MOST 08 MÆN FŮL ANDA CHERKE JAN - ÐUS TO09 DVANDE HЄDE HJA WIV ÆND BERN SVN10 - DER HŮSHALDEN ÆND WRDON HJA RIK 11 SVNDER WERKA - MEN ÐÆT FOLK WÆRÐ 12 FŮL ÆRMER ÆND MAR Є-LÆNDICH AS 13 A TO FARA - ÐAS LЄRE HWЄRBI ÐA 14 PRESTERA NЄN ORE WITSKIP HOVA AS 15 DROCHT-LIK RЄDA - FRANA SKIN ÆND 16 VNRJUCHTA PLЄGA - BRЄD HIRI SELVA UT -17 FON -T ASTA TO -T WESTA ÆND SKIL AK 18 VR VSA LANDA KVMA - MEN AS ÐA 19 PRESTERA SKILUN WANA ÐÆT HJA ALLET 20 LJUCHT FON FRYA ÆND FON JES-US LЄRE 21 VTDAVAÐ HÆVA - SA SKILUN ÐЄR IN ALLE 22 VVRDA MÆNNISKA VPSTONDA ÐAM WЄR23 - HЄD IN STILNISE AMONG EKKORUM WARAÐ 24 ÆND TO FARA ÐA PRESTERA FORBORGEN 25 HÆVE -ÐISSA SKILUN WЄSA UT FORSTA 26 BLOD - FON PRESTERUM BLOD - FON SLAV27 - ONUM BLOD ÆND FON FRYA-S BLOD - 28 ÐAM SKILUM HJARA FODDIKUM 29 ÆND ÐÆT LJUCHT BUTA BRINGA SA ÐÆT 30 ALLERA MÆNNALIK WЄRHЄD MЄI 31 SJAN - HJA SKILUN WЄ HROPA OVERA 32 DЄDA ÐЄRA PRESTERA ÆND FORSTA

 

[MS 141] 01 ÐA FORSTA ÐЄR WЄRHЄD MINNA ÆND 02 RJUCHT ÐAM SKILUN FON ÐA PRESTERA 03 WIKA - BLOD SKIL STRAMA - MEN ÐЄRUT 04 SKIL ET FOLK NYE KRÆFTA GARA – FINDA-S05 FOLK SKIL SINA FINDINGRIKHЄD TO MЄNIA 06 NIÐA WENDA - ÐÆT LYDA-S FOLK SINA 07 KRÆFTA ÆND WI VSA WISDOM - ÐA SKIL08 - UN ÐA FALXA PRESTERA WЄI FAGAÐ WERÐA 09 FON JRÐA – WR-ALDA HIS GAST SKIL AL-10 OMME ÆND ALLERWЄIKES ЄRAÐ ÆND BI11 - HROPA WERÐA - ÐA ЄWA ÐЄR WR-ALDA12 BI -T - ANFANG IN VS MOD LЄIDE SKILUN 13 ALLЄNA HЄRAD WERÐA - ÐЄR NE SKILUN 14 NЄNE ʘRA MASTERA NACH FORSTA NER 15 BASA NAVT NЄSA AS ÐЄRA ÐЄR BI 16 MЄNA WILLE KЄREN SEND - ÐÆN SKIL 17 FRYA JUWGJA ÆND JRÐA SKIL HIRA JЄVA 18 ALLЄNA SKÆNKA AN ÐA WERKANDE 19 MÆNNISK - AL ÐAM SKIL ANFANGA 20 FJUWER ÐUSAND JЄR NЄI ATLAND SVN21 KEN IS ÆND ÐUSAND JЄR LETER 22 SKIL ÐЄR LONGER NЄN PRESTER NER 23 TVANG VP JRÐA SA - 24 DEL-A TONʘMAÐ HEL-LЄNJA 25 WAK! [p. 192]26 SA LŮDA FRANAS UTROSTE WILLE - 27 ALLE WELLE FRYAS HELD - AN ÐA NʘME 28 WR-ALDA-S FON FRYA ÆND ÐЄRE FRYHЄD 29 GRЄTE IK JO ÆND BIDDE JO - SAHWERSA 30 IK FALLA MACHTE ЄR IK FOLGSTER NʘMAÐ 31 HЄDE - SA BIFEL IK JO TŮNTJA ÐЄR BURCH32 FAM IS TO ÐЄRE BURCH MЄDЄAS-BLIK TIL HJUD / - DЄGUM

 

[MS 142] 01 - IS HJU ÐA BESTA - ÐET HEÐ GOSA 02 NЄI LЄTEN - ALLE MÆNNISKA HELD - 03 IK NÆV NЄNE ЄRE-MODER BINOMAD ÐRVCH04 DAM IK NЄNE NISTE - ÆND ET IS JO BETER 05 NЄNE MODER TO HÆVANDE AS ЄNE HWЄR VP I JO 06 NAVT FORLЄTA NE MЄI - ARGE 07 TID IS FORBI FAREN - MEN ÐЄR KVMT EN 08 OÐERE - IRÐA HEÐ HJA NAVT NE BÆRAD 09 ÆND WR-ALDA HEÐ HJA NAVT NE SKЄREN - 10 - HJU KVMT UT ET ASTA - UT-A BOSMA 11 ÐЄRA PRESTERA WЄI - SA FЄLO LЄD SKIL 12 HJU BRODA - ÐÆT JRÐA -T BLOD ALGADVR 13 NAVT DRINKA NE KÆN FON HIRA VRSLЄJANA 14 BERNUM - ÐJUSTRENESSE SKIL HJU IN 15 - OVERNE GAST ÐЄRA MÆNNISKA SPRЄDA 16 LIK TONGAR-IS WOLKA OVIRET SVNNE17 LJUCHT - ALOM ÆND ALLERWЄIKES SKIL 18 LEST ÆND DROCHTEN BIDRYF WIÐ FRYHЄD 19 KAMPA ÆND RJUCHT - RJUCHT ÆND FRYHЄD 20 SKILUN SWIKA ÆND WI MIÐ ÐAM -MEN 21 ÐESSE WINST SKIL HJARA VRLIAS WROCHTA - 22 / FON / ÐRJU WORDA SKILUN VSA ÆFTERKVMANDE 23 AN HJARA LJUDA ÆND SLAVONA ÐA BIÐJUT24 NESSE LЄRA - HJA SEND MЄNA LJAVDA 25 - FRYHЄD ÆND RJUCHT - ÐÆT FORMA SKILUN 26 HJA GLORA ÆFTERNЄI WIÐ ÐJUSTRENESSE 27 KÆMPA ALONT ET HEL ÆND KLÆR IN JAHW28 - LIKES HIRT ÆND HOLLE WÆRÐ - ÐÆN SKIL 29 TVANG FON JRÐA FAGAD WERÐA - LIK TONGARS30 WOLKA ÐRVCH STORNE-WIND - ÆND ALLE 31 DROCHTEN BIDRYV NE SKIL ÐЄR ÆJEN 32 NAWET NAVT NE FORMŮGA - GʘSA - [p. 194]

 

[MS 143] 01 … MIN ЄÐLA HÆVON IN ÆFTER ÐIT BOK SKR-02 [Y]VEN - ÐIT WIL IK BOPPA ELLA DVA - VMBE03 ÐÆT -ER IN MIN STAT NЄN BURCH OVIR IS - 04 HWЄR IN ÐA BЄRTNESA VP-SKRЄVEN WRDE 05 LIK TO FARA - MIN NʘME IS KONE-RЄD 06 MIN TAT-HIS NʘME WAS FREÐO-RIK - MIN 07 MEM-HIS NʘME WIL-JOW - AFTER TAT-HIS 08 DAD BEN IK TO SINA FOLGAR KЄREN - ÆND 09 ÐA -K FIFTICH JЄR TELDE KAS MEN MY TO 10 VRSTE GRЄVETMÆN - MIN TAT HEÐ 11 SKRЄVEN HO ÐA LINDA-WRDA ÆND ÐA LJUD12- GARDNE VRDILGEN SEND – LINDA-HЄM IS 13 JETA WЄI - ÐA LINDA-WRDA FAR EN DЄL - ÐA 14 NORÐ-LIKA LJUD-GARDNE SEND ÐRVCH ÐENE 15 SALTA SЄ BIDELVEN - ÐÆT BRŮWSENDE HEF 16 SLIKÐ AN ÐA HRING-DIK ÐЄRE BURCH -LIK 17 TAT MELÐ HEÐ SA SEND ÐA HAVA-LASA 18 MÆNNISKA TO GVNGEN ÆND HAVON HŮS.19 KES BVWED BINNA ÐA HRING-DIK ÐЄRE BURCH - 20 - ÐЄRVMBE IS ÐÆT ROND-DЄL NW 21 LJVD-WЄRD HЄTEN - ÐA STJURAR SEGAÐ 22 LJV-WRD MEN ÐÆT IS WAN-SPRЄKE - 23 BI MINA JŮGED WAS -T ʘRE LAND ÐÆT 24 BŮTA ÐA HRING-DIK LEID - AL POL ÆND 25 BROK - MEN FRYA-S FOLK IS DIGER ÆND 26 FLITICH - HJA WRDON MOD NER WIRG 27 ÐRVCHDAM HJARA DOL TO ÐA BESTA LЄIDE - 28 ÐRVCH SLATA TO DELVANE ÆND KADIKA 29 TO MAKJANE FON ÐA GRVND ÐЄR ŮT30 - A SLATA KЄM - ALSA HÆVON WI WITHER 31 EN GODE HЄM BŮTA ÐA HRING-DIK - ÐЄR 32 ÐJU DANTE HET FON EN HOF ÐRЄ

 

[MS 144] 01 PЄLA ASTWARH ÐRЄ PЄLA SŮD-WA[RÐ ÆND] 02 ÐRЄ PЄLA WEST-WARÐ MЄTEN – HJU[D-] 03 DЄGUM SEND WI TO DVANDE Æ-PЄLA 04 TO HЄJANDE VMB - ЄNE HAVE TO WINNANDE 05 ÆND MIÐЄN VMB - VSA HRING-DIK TO 06 BISKIRMENDE - JEF -ET WERK RЄD SY - SA 07 SKILUN WI STJŮRAR UT-LVKA - BI MIN 08 JŮGED STAND -ET HYR BJŮSTRE OM -TO -09 MEN JUD SEND ÐA HŮSKES [p. 196] AL HŮSA ÐЄR 10 AN RЄJA STAN - AND LEK ÆND BREK ÐЄR 11 MIÐ ERMODE HIR IN GLUPT WЄRON 12 SEND ÐRVCH FLIT ABUTA DRЄVEN - 13 FON HIR UT MЄI ALLERA MÆNNALIK LЄRA 14 ÐÆT WR-ALDA VSA AL-FODER AL SINA 15 SKEPSELA FOT - MITS ÐÆT HJA MOD HAL-16 DE ÆND MÆNLIK ʘÐERUM HELPA WILLE - 17 NV WIL IK VR FRYSO SKRIVA - 18 FRYSO ÐЄR AL WELDICH WЄRE ÐRVCH 19 SIN LJUD WÆRÐ AK TO VRSTE GRЄVE KЄREN 20 ÐRVCH STAVEREN-S OMME-LANDAR - HI 21 SPOT MIÐ VSA WISA FON LAND-WЄR 22 ÆND SЄ-KÆMPA - ÐЄRVMBE HEÐ -ER EN 23 SKOL STIFT HWЄR IN ÐA KNAPA FJUCHTA 24 LЄRA NЄI KRЄKALANDAR WYSA - ÐÆN 25 IK LAV ÐÆT I ÐÆT DЄN HEÐ VMB ÐÆT 26 JONGK-FOLK AN SIN SNʘR TO BINDANE - 27 IK HÆV MIN BROÐER ÐЄR AK HIN SKIKÐ 28 ÐA -S NV ÐJAN JЄR LЄDEN - HWAND TOCHT IK 29 NV WI NЄNE MODER LʘNGER NAVT NÆVE 30 VMBE ÐA ЄNEN ÆJEN ÐA ʘRE TO BI-31 SKIRMANDE ACH IK DUBBEL TO WAKANE 32 ÐÆT HI VS NЄN MASTER NE WÆRÐ -

 

[MS 145] 01 GOSA NEÐ VS NЄNE FOLGSTERE NʘMEÐ -02 ÐЄR VR NIL IK NЄN ORDЄL NE FELLA - MEN 03 ÐЄR SEND JETA ALDA ÆRG-ÐENKANDE MÆN-04 NISKA ÐЄR MЄNE ÐÆT HJU -T ÐЄR-VR MIÐ 05 FRYSOЄNIS WRDEN IS- ÐA GOSA FALLEN 06 WAS ÐA WILDON ÐA LJUD FON ALLE WRD07 - A ЄNE ʘÐERE MODER KJASA - MEN FRYSO08 ÐЄR TO DVANDE WЄRE VMB EN RIK TO 09 FARA HIM SELVA TO MAKJANE FRYSO10 NE GERDE NЄN RЄD NER BODO FON 11 TEX-LAND - AS ÐA BODON ÐЄRA LAND-12 - SATUM TO HIM KЄMON SPREK -I ÆNDE 13 KЄÐ - GOSA SЄID -ER WAS FЄR-SJANDE 14 WЄST - ÆND WISER ALLE GRЄVA ETSЄMNE 15 ÆND ÐACH NЄDE HJU NЄN LJUCHT NER 16 KLARHЄD IN ÐJUSE SЄKE NE FVNDEN - 17 ÐЄRVMBE NЄDE HJU NENE MOD HAN18 VMB ЄNE FOLGSTERE TO KJASANE - ÆND 19 VMB ЄNE FOLGSTERE TO KJASANE ÐЄR 20 TVYVELIK WЄRE ÐЄR HEÐ HJU BALD 21 IN SJAN - ÐЄRVMBE HEÐ HJU IN HJARA 22 UTROSTE WILLE SKRЄVEN ÐÆT IS JOW 23 BЄTRE NЄNE MODER TO HÆVANDE 24 AS ЄNE HWЄR VPPA JO SELVA NAVT FOR-25 LЄTA NE MЄI - FRYSO HЄDE FŮL SIAN- 26 BI ORLOCH WAS -ER VPBROCHT - AND27 FON [p. 198] ÐA HRENKUM ÆND LESTUM ÐЄRA 28 GVLUM ÆND FORSTUM HED -ER KREK SA 29 FŮL LЄRED ÆND GEÐ AS -ER NЄDICH HЄDE 30 VMBE ÐA ʘRA GRЄVA TO WЄIANDE 31 HWЄR HI HJAM WILDE – SJAN HIR 32 HO -R ÐЄRMIÐ TO GVNGEN IS –

 

[MS 146] 01FRYSO HЄDE HIR -NE ʘÐER WIF NIMÐ ÐJU 02 TOGHATER FON WIL-FRЄÐE BI SIN LЄVE WAS 03 - ER VRSTE GRЄVA TO STAVEREN WЄST - ÐЄR 04 BI HЄD ER TWЄN SVNA WNNEN ÆND TWA 05 TOGHATERA - ÐRVCH SIN BILЄID IS KORNЄLJA 06 SIN JONGSTE TOGHATER MIÐ MIN BROÐER 07 MANT – KO/ R / NЄLJA IS WAN-FRYAS AND 08 MOT KORN-HЄLJA SKRЄVEN WRDE - 09 WЄMOD SIN ALDESTE HEÐ -ER AN KAVCH 10 BONDEN -KAVCH ÐЄR AK BI HIM TO SKOLE 11 GVNG IS ÐI SVNV FON WICH-HIRTE ÐENE 12 GЄRT-MANNA KÆNING - MEN KAVCH IS 13 AK WAN-FRYAS ÆND MOT KAP WЄSA - 14 MEN KVADE TALE HÆVON HJA MAR MIÐ 15 BROCHT AS GODE SЄDA - NV MOT IK MIÐ 16 MINE SKЄDNESE A-BEFTA KЄRA . 17 AFTRE GRATE FLOD HWЄR VR MIN TAT18 SKRЄVEN HEÐ - WЄRON FЄLO JUTTAR 19 ÆND LЄTNE MIÐ EBBE UTA BALDA JEFTA 20 KWADE SЄ FORED - BI KAT HIS GAT DRЄVON 21 HJA IN HJARA KANA MIÐ YSE VPPA ÐA 22 DЄNE-MARKA FÆST ÆND ÐЄR -VP SEND 23 HJA SITTEN BILЄWEN - ÐЄR NЄRON 24 NARNE NЄN MÆNNISKA AN -T SJOCHT . 25 ÐЄR VMBE HÆVON HJA ÐÆT LAND IN -T - 26 NЄI HJARA NʘME HÆVON HJA ÐÆT LAND 27 JUTTAR-LAND HЄTEN - AFTERNЄI KЄMON 28 WEL FЄLO DЄNE-MARKER TO BEK - FON 29 ÐA HAGA LANDUM - MEN ÐISSA SETTON 30 HJARA SELVA SŮD-LIKER DEL - AND AS 31 ÐA STJŮRAR TO BEK KЄMON ÐЄR NAVT 32 VRGVNGEN NAVT NЄRON - GVNG ÐI ЄNA

 

[MS 147] 01MIÐ [?] ÐA ʘÐERA NЄI ÐA SЄ JEFTA Є-LAND 02 - UM - (80) ÐRVCH ÐISSE SKIKKING MOCHTON 03 ÐA JUTTAR ÐÆT LAND HALDA HWЄR- 04 VPPA WR-ALDA RA WЄJAD HЄDE - 05 ÐA SЄ-LANDAR STJURAR ÐAM HJARA 06 SELVA MIÐ BLATE FISK NAVT HELPA 07 NER NЄRA NILDE ÆND ÐЄR EN ÆRGE 08 GRINS HЄDE AN ÐA GOLA -ÐAM GVNG- 09 ON DANA ÐA PHONISJAR SKЄPA BI- 10 RAWA - AN ÐA SŮD-WESTER HERN 11 FON SKЄN-LAND ÐЄR LЄID LINDA-S-BURCH 12 TONOMAÐ LINDA-S-NʘSE ÐRVCH VSA 13 APOL STIFT ALSA IN ÐIT BOK BISKRЄW 14 - EN STAT - ALLE KADHЄMAR ÆND [p. 200] 15 OMME-LANDAR DANA - WЄRON EFT FRYAS 16 BILЄVEN - MEN ÐRVCH ÐA LUST ÐЄRE 17 WRЄKE ÆJEN ÐA GOLUM ÆND ÆJEN ÐA 18 KÆLTANA FOLGAR GVNGON HJA MIÐA 19 SЄLANDAR SAMA DVAN - MEN ÐÆT 20 SAMA DVA NEÐ NЄN STEK NAVT NE 21 HALDEN - HWAND ÐA SЄ-LANDAR HЄDE 22 FЄLO MISLIKA PLЄGA ÆND WEN-HЄDE 23 OVIR NOMMEN FON ÐA VVLA MAGJAR 24 - UM – FRYA-S FOLK TO -N SPOT - FORÐ 25 GVNG EK TO FARA HIM SELVA RAWA ÐACH 26 JEF ET TO PASE KЄM ÐÆN STANDON HJA 27 MÆNLIK ʘÐERUM TRVLIK BY -ÐACH 28 TO ÐA LESTA BIJONDON ÐA SЄ-LANDAR 29 BREK TO KREJANDE AN GODA SKЄPA - 30 HJARA SKIP-MAKAR WЄRON OMKVM 31 - EN ÆND HJARA WALDA WЄRON MIÐ 32 GRVND ÆN AL FON -T LAND OF-FAGED –

 

[MS 148] 01 NV KЄMON ÐЄR VNWARLINGEN ÐRY SKЄPA 02 BY ÐA RING-DIK FON VSA BURCH MЄRA 03 ÐRVCH ÐA INBRЄKA VSRA LANDUM WЄR 04 - ON HJA VRDVALED ÆND ÐA FLY-MVDA 05 MIS-FAREN - ÐI KAPMAN ÐЄR MIÐ GVNG 06- EN WAS - WILDE FON VS NYA SKЄPA 07 HÆ - ÐЄRTO HЄDON HJA MIÐ-BROCHT AL 08 -LERLЄJA KESTLIKA WЄRA ÐЄR HJA RAWED 09 HЄDON FON ÐA KÆLTANAR LANDUM ÆND 10 FON ÐA PHONISJAR SKЄPUM - NЄIDAM 11 WY SELVA NЄNE SKЄPA NAVT N-ЄDE - JEF 12 IK HJAM FLINGKA HORSA ÆND FJVWER 13 WЄPENDE RIN-BODON MIÐ - NЄI FRYSO - 14 HWAND TO STAVEREN ÆND ALLINGEN ÐÆT 15 ALDER-GA ÐЄR WRDON ÐA BESTA WЄR 16 - SKЄPA MAKED FON HERDE ЄKEN WOD 17 ÐЄR NIMMERÐE NЄN ROT AN NE KVM[AÐ] - 18 ÐAHWILA ÐA SЄ-KAMPAR BY MY BYDE - 19 WЄRON SVME JUTTAR NЄI TEX-LAND 20 FAREN - ÆND DANA WЄRON HJA NЄI FRYS[O] 21 WЄSEN - ÐA SЄ-LANDAR HЄDON FЄLO 22 FON HJARA STORESTE KNAPUM RAWED 23 ÐI MOSTON VPPA HJARA BENKA ROJA - 24 ÆND FON HJARA STORESTE TOGHTERA VMB 25 ÐЄR BY BERN TO TEJANDE - ÐA STORA 26 JUTTAR NE MOCHTON-ET NAVT TO WЄR 27 - RANE ÐRVCHDAM HJA NЄNE GODE 28 WЄPNE NAVT N-ЄDE - ÐA HJA HJARA 29 LЄÐ TELAD HЄDE ÆND ÐЄRVR FЄLO WORD 30 - ON WIXLAD WЄRON FRЄJE FRYSO TO 31 ÐA LESTA JEF HJA NЄNE GODE HAVE 32 IN HJARA GA NAVT N-ЄDE - O-JES

 

[MS 149] 01 ANDERON HJA ЄNE BESTA ЄN - ЄNE 02 ÐRVCH WRALDA SKЄPEN - HJU IS NET 03 KREK LIK JOW BJAR-KRUK ÐЄR HJRA 04 HALS IS ENG ÐA IN HJRA BÆLG KÆNNAÐ 05 WEL ÐVSANDA GRATE KANA LIDSA - 06 MEN WI NAVAÐ NENA BURCH NER 07 BURCH-WЄPNE VMBE ÐA RAW-SKЄPA 08 ÐЄR UT [p. 202] TO HALDANE - ÐÆN MOSTON 09 JOW GVNST MAKJA SЄIDE FRYSO - GOD 10 RЄDEN ANDERON ÐA JUTTAR - MEN 11 WI N-ÆVAÐ NЄNE AMBACHT-ES-LJUD 12 NER BVW-ARK- WI ALLE SEND FISKAR 13 ÆND JUTTAR - ÐAʘRA SEND VRDRUN- 14 KEN JEFTA NЄI ÐA HAGA LANDUM FLJUCHT - 15 MIDLAR HWILA HJA ÐUS KÆLTA - KЄMOM 16 MINA BODON MIÐA SЄ-LANDAR HЄRA 17 ET SINA HOVE - HIR MOST NW 18 [L]ETTA HO FRYSO ALLE TO BIDOBBE WISTE 19 TO NOCHT FON BЄDE PARTJA ÆND TO 20 BATE FON SIN ÆJN DOL - ÐA SЄ-LAND 21 - AR SЄID ER TO - HJA SKOLDON JЄRLIKES 22 FIFTECH SKЄPA HÆVE NЄI FÆSTA MЄTUM 23 ÆND NЄI FÆSTA JELDUM - TO HRЄD MIÐ 24 YSERE KЄDNE ÆND KRANBOGUM ÆND 25 MIÐ FVLLE TJUCH ALSA FAR WЄR-SKEPA 26 HOF ÆND NEDLIK SY - MEN ÐA JUTTAR 27 SKOLDON HJA ÐÆN MIÐ FRЄÐE LЄTA 28 ÆND ALLET FOLK ÐÆT TO FRYA-S BERN 29 HЄRED – JA HI WILDE MAR DVA - HI 30 WILDE AL VSA SЄ-KÆMPAR UT NЄDA 31 ÐÆT HJA SKOLDE MIÐ FJUCHTA ÆND 32 RAWA - ÐA ÐA SЄ-LANDAR WЄI BRIT

 

[MS 150] 01 WЄRON ÐA LЄTER FJUWERTICH ALDA 02 SKЄPA TO LAJA MIÐ BURCH-WЄPNE 03 WOD HIR-BAKEN STЄN - TIMBER-LJUD 04 MIRTSELЄRA ÆND SMЄDA VMBE ÐЄR 05 - MIÐ BURGA TO BVWANDE - WITTO ÐÆT 06 IS WITTE - SIN SVNV SAND HI MIÐ VMB 07 TO TO SJANANDE - HWAT ÐЄR AL FAR 08 FALLEN IS N-IS MY NAVT NI MELD - MEN 09 SA FŮL IS MI BAR WRDEN- AN BYDE 10 SIDA ÐЄRE HAVES-MVDE IS ЄNE WIÐ 11 -BURCH BVWED ÐЄR IN IS FOLK LЄID 12 ÐÆT FRYSO UTA SAXANA-MARKA TACH - 13 WITTO HEÐ SJUCHT-HIRTE BIFRЄJAD ÆND 14 TO SIN WIF NOMEN – WIL-HIM ALSA 15 HЄTE HJRA TAT - HI WAS VRESTE ALDER 16 - MÆN ÐЄRA JUTTAR - ÐÆT IS VRSTE 17 GRЄVETMAN JEFTA GRЄVE – WIL-HIM18 IS KIRT AFTER STURVEN ÆND WITTO 19 IS IN SIN STЄD KOREN - HO FRYSO 20 FO / R / ÐER DЄDE - FON SIN ЄROSTA WIF 21 HЄDER JETA TWЄN SVIARINGA BIHALDA - 22 ÐЄR SЄR KLOK WЄRON - HETTO - ÐÆT IS 23 HЄTE - ÐENE JONGSTE SKIKT -ER AS [p. 204] SENDA 24 BODA NЄI KATTA-BURCH ÐÆT DJAP INNA 25 SAXANAR MARKA LЄID - HI HЄDE FON 26 FRYSO MIÐ KRЄJEN SJUGON HORSA - 27 BUTA SIN ÆJN -TO LЄDEN MIÐ KESTLIKA 28 SЄKUM - ÐRVCH ÐA SЄ-KÆMPAR RAWED - 29 BI JAHWEDER HORS WЄRON TWЄN JONGA 30 SЄ-KÆMPAR ÆND TWЄN JONGA / H / RUTAR 31 MIÐ RIKA KLADARUM KLAÐ ÆND JELD 32 IN HIARA BŮDAR - ЄVIN AS -ER HETTO

 

[MS 151] 01 NЄI KATTABURCH SKIKTE – SKIKT -ER BRUNO02 ÐÆT IS BRUNE- ÐENE ʘÐERA SVJARING NЄI 03 MANNA-GÆRDA-WRDA MANNA-GÆRDA 04 - WRDA IS FAR IN ÐIT BOK MANNA-GÆRDA 05 - FORDA SKRЄVEN - MEN ÐÆT IS MISDЄN - 06 ALLE RIKDOMA ÐЄR HJA MIÐ HЄDE WRD 07 - ON NЄI OMSTAND WЄISKÆNKT - AN ÐA 08 FORSTA AND FORSTENE ÆND AN ÐA UTFOR 09 KЄRNE MANGЄRTNE - KЄMON ÐA SINA 10 KNAPA VPPA ÐЄRE MЄID VMBE ÐЄR MIÐ 11 ET JONGK-FOLK TO DʘNSJANE -SA LЄTON 12 HJA KVRA MIÐ KRŮD-KOK KVMA ÆND 13 ÆND BÆRGUM JEFÐA TONNUM FON ÐA 14 BESTA BJAR - AFTER ÐISSA BODON LЄT -ER 15 IMMER JONGK-FOLK OVER ÐA SAXANAR MARK 16 - A FARA - ÐЄR ALLE JELD INNA BUDAR 17 HЄDE ÆND ALLE MЄIDA JEFÐA SKÆNKAD 18 - JA MIÐ BROCHTON - ÆND VPPA ÐЄRE MЄID 19 TЄRADON HJA ALON VNKVMMERLIK WЄI - 20 JEF -T NV BЄRDE ÐÆT ÐA SAXANA KNAPA 21 ÐЄR NYDICH NЄI UTSAGON ÐÆN LAKT 22 - ON HJA GODLIK ÆND SЄIDON ASTE 23 ÐVRAÐ ÐENE MЄNA FYAND TO BIKÆMPA 24 - NE SA KÆNST ÐIN BRЄID JET FŮL RIK- 25 - ER MЄIDA JAN ÆND JET FORSTELIK 26 TЄRA - ALBЄDA SVIARINGA FON FRYSO SEND 27 BOSTIGJAD MIÐ TOGHATERUM ÐЄRA ROM 28 - RIKSTA FORSTUM - ÆND ÆFTERNЄI KЄMON 29 ÐA SAXANAR KNAPA ÆND MANGЄRTNE 30 BY ЄLLE KEDDUM NЄI ÐÆT FLY-MAR DEL - 31 ÐA BUR/ G / FAMNA ÆND ÐA ALDA FAM 32 - NA ÐЄR JETA FON HJAR ЄRE GRATHЄD

 

[MS 152] 01 WISTE - NYGADON NAVT VR NЄI FRYSO-S02 BIDRIV -ÐЄRVMBE NE KЄÐON HJA NЄN GOD 03 FON HIM- MEN FRYSO SNODER AS HJA LET 04 RA SNAKA - MEN ÐA JONGA FAMNA SPʘND 05 - ER MIÐ GOLDNE FINGRUM AN SINA SЄK - 06 HJA SЄIDON ALOMME WY NÆVAÐ LONGER 07 NЄN MODER MAR - MEN ÐÆT KVMÐ DANA 08 ÐÆT WI JЄROCH SEND - JVD PAST VS NE 09 KANING TIL ÐJU WI VSA LANDA WIÐER 10 WINNA ÐЄR ÐA MODERA VRLЄREN HÆVE 11 ÐRVCH HJARA [p. 206] VNDIGERHЄD - FORÐ 12 KЄÐON HJA - ALREK FRYA-S BERN IS FRYDOM 13 JЄVEN - SIN STEM HЄRA TO LЄTANE BI FARA 14 ÐЄR BISLOTEN WÆRÐ BI T KJASA ЄNRE 15 FORSTE - MEN AS T ALSA WYD KVMA 16 MACHTE ÐÆT I JO WIÐER - NE KÆNING 17 KJASA - SA WIL IK AK MIN MЄNE SEGSE - 18 NЄI AL HWAT IK SKOJA MЄI - SA IS FRYSO 19 ÐЄR TO ÐRVCH WR-ALDA KЄREN - HWAND 20 HI HEÐ - IM WONDERLIK HIR HINNE WЄIAD - 21 FRYSO WЄT ÐA HRENKA ÐЄRA GOLUM 22 HWAMHIS TALE HI SPRЄKT - HI KÆN ÐUS 23 ÆJEN HJARA LESTUM WAKA - ÐÆN IS ÐЄR 24 JETA AWET TO SKOJANDE - HOK GRЄVA 25 SKOLDE MÆN TO KÆNING KJASA SVNDER 26 ÐÆT ÐA ʘRA ÐЄR NIDICH VR WЄRON - 27 ALDULKERA TALUM WÆRÐ ÐRVCH ÐA 28 JONGA FAMNA KЄÐEN - MEN ÐA ALDE FAM 29 - NA AFSKЄN FЄ AN TAL TAPADON HJARA 30 RЄDNE UT EN ʘÐERA BÆRG - HJA KЄÐON 31 ALLERWЄIKES ÆND TO ALRA MANNALIK 32 FRYSO KЄÐON HJA - DVAÐ SA ÐA SPINNA

 

[MS 153] 01 DVAN - ÐES NACHTIS SPONÐ-I NETTA NЄI 02 ALLE SIDUM ÆND ÐES DЄIS VRSKALKÐ -I 03 ÐЄR SINA VN-ÆFTER-TOCHTLIKA FRJUNDA 04 IN - FRYSO SEIÐ ÐÆT -ER NЄNE PRESTERA 05 NER POPPA FORSTA LYDE NE MЄI - MEN 06 IK SEG - HI NE MЄI NIMMAN LYDA AS 07 HIM SELVA - ÐЄRVMBE NIL HI NAVT NE 08 DAJA ÐÆT ÐJU BURCH STAVIA WIÐER VP 09 HЄJAÐ WARÐ - ÐЄRVMBE NIL HI NЄNE 10 MODER WЄR HA - JUD IS FRYSO 11 JOW REDJЄVAR - MEN MORNE WIL HI JOW 12 KÆNING WERÐA – TIL ÐJU HI OVER JO ALLE 13 RJUCHTA MЄI - INNA BOSM ÐES FOLKIS 14 ANTSTONDON NW TWA PARTYJA - ÐA ALD 15 - A ÆND ÆRMA WILDON WIÐER ENE MODER 16 HA -MEN ÐÆT JONGK-FOLK ÐÆT FVL STRЄD. 17 LUST WЄRE WILDE NE TAT JEFÐA KÆN. 18 - ING HA - ÐA EROSTA HЄTO HJARA SELVA 19 MODER-HIS SVNA ÆND ÐA OÐЄRA HET- 20 ON HJARA SELVA TAT-HIS SVNA - MEN 21 ÐA MODER-HIS SVNA NE WRDE NAVT 22 NI MELD - HWAND ÐRVCHDAM ÐЄR FЄLO 23 SKЄPA MAKED WRDE -WAS ÐЄR OVIRFLOD 24 TO FARA SKIPMAKAR -SMEDA - SYLMAKAR 25 RЄP-MAKER ÆND TO FARA ALLE ʘRA AMB 26 - ACHTIS LJUD - ÐЄR TO BOPPA BROCHTON ÐA 27 SЄ-KÆMPAR ALLERLЄJA SYRHЄDA MIÐ - 28 ÐЄR FON HЄDON ÐA WIVA NOCHT - ÐA 29 FAMNA NOCHT - ÐA MANGЄRTNE NOCHT 30 - ÆND ÐЄROF HЄDON AL HJARA MЄGUM 31 NOCHT ÆND AL HJARA FRJUNDUM ÆND 32 AÐUM - [p. 208] ÐA FRYSO BI FJUWERTICH JЄR ET

 

[MS 154] 01 STAVEREN HUSHALDEN HЄDE STURF -ER - 02 ÐRVCH SIN BIJELDA HЄD ER FЄLO STATA 03 WIÐER TO MANLIK ʘÐERUM BROCHT - DACH 04 JEF WI ÐЄRÐRVCH BЄTER WRDE ÐVR IK 05 NAVT BIJECHTA - FON ALLE GRЄVA 06 ÐЄR BIFARA HIM WЄRON N-AS ÐЄR 07 NIMMAN SA BIFAMED LIK FRYSO WЄST - 08 ÐA SA AS -KЄR SЄIDE - ÐA JONGE FAMNA 09 KЄÐON SINA LOVE ÐAHWILA ÐA ALDA 10 FAMNA ELLA DЄDON VMB -IM TO ACHTJANE 11 ÆND HATLIK TO MAKJANE BI ALLE MÆN - 12 - NISKA - NW NE MACHTON ÐA ALDA 13 FAMNA HIM ÐЄR-MIÐA WEL NAVT NE STʘRA 14 IN SINA BIJELDINGA - MEN HJA HÆVON 15 MIÐ HJARA BARA ÐACH ALSA FŮL UT- 16 RJUCHT ÐÆT -ER STURVEN IS SVNDER ÐÆT 17 ER KÆNING WЄRE - NW WIL IK SKRI 18 - WA VR A-DEL SIN SVNV - FRYSO 19 ÐЄR VSA SKIDNESE LЄRED HЄDE UT -ET 20 BOK ÐЄRA A-DEL-LINGA HЄDE ELLA DЄN 21 VMBE HJARA FRJUNDSKIP TO WINNAN 22 - DE -SIN ЄROSTE SVNV ÐЄR HI HIR WON 23 BY SWЄT-HIRTE SIN WIF HEÐ -ER BI- 24 STONDA A-DEL HЄTEN- AND AFSKЄN 25 HI KÆMPADE MIÐ AL SIN WELD - VMBE 26 NЄNE BURGA TO FORSTÆLANE NER 27 WIÐER VP TO BVWANDE - ÐACH SAND 28 HI A-DEL NЄI ÐЄRE BURCH ET TEX-LAND 29 TIL ÐJU HI DIGER BI DIGER KVD WERÐA 30 MACHTA - MIÐ ELLA HWAT TO VSA 31 ЄWA TALE ÆND SЄDUM HЄREÐ - ÐA 32 A-DEL TWINTICH JЄR TÆLDE LЄT FRYSO

 

[MS 155] 01 HIM TO SIN ÆJN SKOL KVMA ÆND AS -ER 02 ÐЄR UTLЄRED WAS - LЄT -ER HIM ÐRVCH-OVIR 03 ALLE STATA FARA – A-DEL WAS -NE MIN- 04 LIKA SKALK - BI SIN FARA HEÐ -ER FЄLO AÐA 05 WNNEN - DANA IS -T KVMEN ÐÆT -ET FOLK 06 HIM AÐA-RIK HЄTEN HEÐ - AWET HWAT 07 - IM ÆFTERNЄI SA WEL TO PASE KЄM HWAND 08 AS SIN TAT FALLEN WAS - BILEV -ER IN SIN 09 STЄD - SVNDER ÐÆT ER VR -ET KJASA ЄNER 10 ʘÐERA GRЄVA SPRЄKA KЄM - 11 ÐAHWILA A-DEL TO TEX-LAND INNA LЄRE 12 WЄRE - WAS ÐЄR TEFTA EN ЄLLE LJAWE 13 FAM IN VPPER BURCH - HJU KЄM FON UT 14 ÐA SAXANA-MARKUM WЄI - FON UT - 15 - ERE STAÐA ÐЄR IS KЄÐEN SVʘBA-LAND 16 ÐЄRÐRVCH WÆRÐ HJU TO TEX-LAND 17 SVʘBENE HЄTEN AFSKЄN [p. 210] HJRA NʘME 18 IFKJA WЄRE– A-DEL HЄDE HJA LJAF 19 KRЄJEN ÆND HJU HЄDE A-DEL LJAF - MEN 20 SIN TÆT BЄD -IM HI SKOLDE JET WACHTJA - 21 A-DEL WAS HЄRICH- MEN ALSA RING 22 SIN TAT FALLEN WAS ÆND HI SЄTEN - SAND 23 HI BISTONDA BODON NЄI BERÐ-HOLDA 24 HJRA TAT HIN - AS -ER SINE TOGHTER TO 25 WIF HÆVA MACHTE - BERÐ-HODA WЄR NE 26 FORSTE FON VNFORBASTERE SЄD - HI HЄDE 27 IFKJA NЄI TEX-LAND INNA LЄRE SVNDEN 28 INNER HAPE ÐÆT HJA ENES TO BURCH-FAM 29 KЄREN WRDE SKOLDE IN SINE ÆJN LAND - 30 ÐACH HI HЄDE HJARA BЄDER GЄRTE KÆN 31 NA LЄRED- ÐЄRVMBE GVNG -ER TO ÆND 32 JEF HJAM SINA SЄJEN - IFKJA WЄR -NE

 

[MS 156] 01 KANTE FRYA-S - FAR SA FЄRE IK HJA HÆV 02 KÆNNA LЄRED HEÐ HJU ALʘN WROCHT ÆND 03 WROT TIL ÐJU FRYA-S BERN WIÐER KVMA 04 MACHTE VNDERA SELVA ЄWA ÆND VN 05 - DER ЄNEN BʘN - VMBE ÐA MÆNNISKA 06 VPPA HJRA SYD TO KREJANDE - WAS HJU MIÐ 07 HJRA FRJUDELF FON OF HJRA TAT ÐRVCH 08 ALLE SAXANA MARKA FAREN AND FORÐ 09 NЄI GЄRT-MÆNNJA– GЄRT-MANNJA 10 ALSA HЄDON ÐA GЄRT-MANNA HJARA 11 STAT HЄTEN - ÐЄR HJA ÐRVCH GOSA HJRA 12 BIJELDINGA KRЄJEN HЄDE - DANA GVNGEN 13 HJA NЄI ÐA DЄNE-MARKA - FON ÐA DЄNA 14 -MARKA GVNGON HJA SKIP NЄI TEX-LAND - 15 FON TEX-LAND GVNGON HJA NЄI WEST 16 FLYLAND EN SA ALLINGEN ÐA SЄ NЄI 17 WAL-HALLA-GARA HIN - FON WALHALLA. 18 GARA BRŮDON HJA ALLINGEN ÐЄRA SŮDER 19 HRENUM ALONT HJA MIÐ GRATA FRЄSE 20 BOPPA ÐЄRE RЄNE BI ÐA MARSATA 21 KЄMON HWERFON VSA A-POL-LANJA 22 SKREVEN HEÐ - ÐO HJA ÐЄR EN STUT WЄST 23 HЄDE GVNGON HJA WIÐER NЄI ÐA DELTA 24 AS HJA NW EN TID LʘNG NЄI ÐA DELTA 25 OF-FAREN WЄRON ALONT HJA INNA 26 STRЄK FON ÐЄRE ALDA BURCH AKEN 27 KЄMON ÐA SIND ÐЄR VNWARLINGA 28 FJUWER SKALKA MORÐ AND NAKED UT 29 EKLAT - HJA WЄRON EN LIÐ ÆFTER AN 30 KVMEN - MIN BROÐER ÐЄR VRAL BY 31 WAS HЄDE HJA OFTEN VRBЄDEN ÐACH 32 HJA NЄDE NAVT NE HЄRED - ÐA BʘNAR

 

[MS 157] 01 ÐЄR ÐÆT DЄN HЄDE WЄRON TWISK-LAND- 02 - AR ÐЄR JUDDЄGA DRIST WЄI OVIRA HRЄNA 03 KVMA TO MORDA AND TO RAWANDE - 04 ÐA TWISK-LANDAR ÐÆT SIND BANNANE 05 ÆND WЄI BRITNE FRYA-S BERN - MEN HJA- 06 - RA WIVA HÆVAÐ HJA FON ÐA TA / R / TARUM 07 RAWET - ÐA TARTARA IS EN BRUN FINDA 08 - S FOLK ALÐUS HЄTEN ÐRVCHDAM HJA 09 ALLE FOLKA TO STRIDA UTTARTA - HJA 10 SIND AL HRUTAR ÆND RAWAR - ÐЄRFON 11 SEND ÐA TWISK-LANDAR ALSA BLOD- 12 ÐORSTICH WRDEN - ÐA TWIS / K / LANDAR 13 ÐAM ÐJUS ÆRGNISE DЄN HЄDE - HЄTON 14 HJARA SELVA FRYA JEFÐA FRANKA - 15 ÐЄR WЄRON SЄIDE MIN BROÐER - 16 RADA - BRUNA - ÆND WITA MʘNG - ÐЄRA 17 ÐЄR RAD JEFÐA BRUN WЄRON BITON 18 HJARA HЄRE MIÐ SJALK-WЄTER WIT - NЄI 19 DAM HJARA ʘNÐLITA ÐЄR BRUN BY WЄR 20 ALSA WRDON HJA ÐESTO LЄDLIKER ÐЄR 21 ÐRVCH - EVIN AS A-POL-LANJA BISKOJADON 22 HJA ÆFTERNЄI LYDASBURCH ÆND ET ALDER 23 – GA - DANA TAGON HJU IN OVIR STAVEREN 24 - S WRDE BY HJARA LJUDA ROND - ALSA 25 MINLIK HЄDON HJA HJARA SELVA AN- 26 STÆLED - ÐÆT ÐA MÆNNISKA RA ALLER 27 - WЄIKES HALDA WILDE - ÐRЄ MʘNAÐA 28 FORÐER SAND A-DEL BODON NЄI ALLE 29 AÐUM ÐЄR HI BIWNNEN HЄDE - ÆND 30 LЄT ÐAM BIDDA -HJA SKOLDON INNA 31 MINNA MʘNAÐ LICHTA LJUDA TO HIM 32 SENDA - [p. 214] SIN WIF SЄIDER ÐЄR FAM

 

[MS 158] 01 WЄST HЄDE TO TEX-LAND HЄDE DANA EN 02 OVIRSKRIFT KRЄJEN - TO TEX-LAND WARÐAT 03 JETA FЄLO SKRIFTA FVNDEN ÐЄR NAVT 04 IN -T BOK ÐЄRA ADELINGA VRSKRЄVEN 05 SEND -FON ÐISSA SKRIFTUM HЄDE GOSA 06 ЄN BI HJRA UTROSTE WILLE LЄID - ÐЄR 07 ÐRVCH ÐA ALDESTE FAM ALBЄÐE 08 AVBER MAKT WERÐA MOST ALSA 09 RINGEN FRYSO FALLEN WAS - 10 HYR IS ÐÆT SKRIFT - MIÐ GOSA-S RЄD - 11 ÐA WR-ALDA BERN JEF AN ÐA 12 MODERA FON ÐÆT MÆNNISKELIK SLACH 13 - TE ÐA LЄID ER ЄNE TALE IN ALLER TONGA 14 ÆND VP ALLER LIPPA - ÐJUS MЄIDE HЄDE 15 WRALDA AN ÐA MÆNNISKA JЄVEN TIL 16 ÐJU HJA MÆNLIK ʘÐERA ÐЄRMIÐ MACH 17 - TE KÆNBER MAKJA - HWAT MÆN FOR- 18 MYDE MOT ÆND HWAT MÆN BIJAGJA 19 MOT VMBE SЄLIGHЄD TO FINDANE ÆND 20 SЄLIGHЄD TO HALDANE IN AL ЄVGHЄD - 21 WRALDA IS WIS ÆND GOD ÆND 22 AL FÆRSJANDE - NЄIDAM ER NV WIST 23 ÐÆT LUK ÆND SЄLIGHЄD FON JRÐA 24 FLYA MOT -JEF BOSHЄD - DŮGED BI 25 DROGA MЄI - ALSA HEÐ -ER AN ÐJU TAL 26 ЄNE RJUCHTFЄRDIGE ÆJENDOMLIKHЄD 27 FÆST BONDEN - ÐJUS ÆJENDOMLIKHЄD 28 IS ÐЄR AN LЄGEN - ÐÆT MÆN ÐЄR 29 - MIÐ NЄN LЄJEN SEGE NER BIDROG 30 - LIKA WORDA SPRЄKA NE MЄI SVNDER 31 STEM-LЄÐ NOCH SVNDER SKAM 32 - RAD ÐRVCH HVAM MÆN ÐA BOSA

 

[MS 159] 01 FON HIRTE BISTONDA VRKÆNNA MЄI - 02 NЄIDAM VSA TALE ÐUS TO LUK ÆND TO 03 SЄLIGHЄD WЄJAÐ ÆND ÐUS MIÐ WAKT 04 ÆJEN ÐA BOSA NYGONGA ÐЄRVMBE IS HJU 05 MIÐ ALLE RJUCHT GOD-IS TALE HЄTEN - 06 ÆND ALLE ÐA JENA HWAM HJA AN ЄRE 07 HALDA HAVAÐ ÐЄR GʘME FON - ÐA 08 HWAT IS BЄRÐ- ALSA RING ÐЄR MONG 09 VSA HALF SUSTERUM ÆND HALF BROÐ 10 - ARUM BIDROGAR VPKЄMON ÐAM HJAR 11 - A SEL FORI GOD-IS SKALKUM UTJAVON - 12 ALSA RING IS ÐÆT OWERS WRDEN - ÐA 13 BIDROGLIKA PRESTERA ÆND ÐA WRANG 14 WRЄJA FORSTA - ÐЄR IMMER SЄMIN 15 HЄLADON -WILDON NЄI WILKЄR LЄVA 16 ÆND BUTA GOD-IS ЄWA DVAN - IN HJARA [p. 216] 17 TSJOD-ISHЄD SEND HJA TO GVNGEN ÆND 18 HÆVON ʘÐERA TALA FORSVNNEN TIL 19 ÐJU HJA HЄMLIK MACHTE SPRЄKA IN 20 ÆJENWÆRÐA FON ALREK ʘÐERUM VR 21 ALLE BOSA ÐINGA ÆND VR ALLE VNWERÐ 22 -LIKA ÐINGA SVNDER ÐÆT STEMLEÐ 23 HJAM VRRЄDA MOCHT NACH SKAM- 24 RAD HJARA GELAT VRDЄRVA - MEN 25 HWAT IS ÐЄR UT BERN - ЄVIN BLYD 26 AS -T SЄD ÐЄRA GODA KRŮDUM FON 27 VNDER NE GRVND UT VNTKЄMÐ ÐÆT 28 AVBER SЄJED IS ÐRVCH GODA LJUDA 29 BY HELLE DЄI - EVEN BLYD BRENGÐ TYD ÐA 30 SKADLIKA KRUDA AN -T LJUCHT ÐЄR 31 SЄJED SEND ÐRVCH BOSA LJUDA - IN -T 32 FORBORGNE ÆND BY ÐJUSTRENESE –

 

[MS 160] 01 ÐA LODDERIGA MANGЄRTNE ÆND ÐA 02 VNMÆNLIKA KNAPA ÐЄR MIÐA VVLA 03 PRESTERUM ÆND FORSTUM HORADON 04 VNTLVKADON ÐA NYA TALA AN HJARA 05 BOLA - ÐЄRWISA SEND HJA FORÐ KVM 06 - EN EMONG ÐA FOLKRUM TIL ÐJU HJA 07 GOD-IS TALE GLAD VRJETTEN HÆVE - 08 WILST NV WЄTA HWAT ÐЄR OF WRD 09 - EN IS -NV STEM-LЄÐ NER GELAT HJARA 10 BOSA TOCHTA NAVT LʘNGER MAR VRRED- 11 - ON NV IS DŮGED FON UT HJARA MID 12 - DЄN WЄKEN- WISDOM IS FOLGÐ ÆND 13 FRYDOM IS MIÐ GVNGEN - ЄNDRACHT 14 IS SOK RAKÐ ÆND TWISPALT HEÐ SIN 15 STЄD INNOMMEN -LJAFDE IS FLJUCHT 16 ÆND HORDOM SIT MIÐ NYD AN TЄFEL 17 ÆND ÐЄR ЄR RJUCHTFЄRDICHHЄD18 WELDE , WELÐ NV ÐÆT SWЄRD - 19 ALLE SEND SLAVONA WRDEN ÐA 20 LJUDA FON HJARA HЄRA FON NYD 21 BOSA LUSTA ÆND BIGYRLIKHЄD - 22 HЄDE HJA NV MAR ЄNE TALE FORSVN 23 - NЄN -MŮGLIK WAS -T ÐÆN JET EN LIÐ 24 GOD GVNGEN - MEN HJA HÆVON ALSA 25 FЄLO TALA UTFONDEN AS ÐЄR STATA 26 SEND - ÐЄRÐRVCH MЄI ÐÆT ЄNE 27 FOLK ÐÆT ʘRE FOLK ЄVIN MIN FOR. 28 STAN AS ÐJU KV ÐENE HVND ÆND 29 ÐI WOLF ÐÆT SKЄP - ÐIT MŮGAÐ 30 ÐA STJURAR BITJUGA - ÐACH DANA 31 IS -T NV WЄI KVMEN - ÐÆT ALLE 32 SLAVONA FOLKAR MÆNLIK ʘÐERA

 

[MS 161] 01 LIK ʘRA MÆNNISKA BISKOJA ÆND ÐÆT HJA 02 TO STRAFFE HJARAR VNDIGERHЄD ÆND FON 03 HJARA VRMЄTENHЄD MÆNLIK ʘÐERA AL 04 SA LʘNG BIORLOGE ÆND BIKAMPA MOT- 05 - ON TIL ÐJU ALLE VRDILGAD SEND - [p. 218] 06 HYR IS NV MIN RЄD - 07 BIST ÐV ALSA GYRICH ÐÆT ÐU JRÐA AL- 08 LENA ERVA WILSTE ALSA ACHST ÐV NIM 09 - MER MARE NЄNʘRE TALE OVIR ÐINA 10 WЄRA NI KVMA TO LЄTANE AS GOD-IS 11 TALE - ÆND ÐÆN ACHST ÐV TO NJODANE 12 TIL ÐJU ÐIN ÆJN TALE FRY FON UTHЄMEDA 13 KLINNA BILYWEÐ - WILST ÐV ÐÆT -ER 14 SVME FON LYDAS BERN ÆND FON FINDAS 15 BERN RESTA SA DVAÐ STV ЄVIN ALSA - 16 ÐJU TALE ÐЄRA AST-SKЄN-LANDAR IS ÐRVCH 17 ÐA WLA MAGJARA VRBRŮD - ÐJU TALE 18 ÐЄRA KALTANA-FOLGAR IS ÐRVCH ÐA 19 SMŮGRIGE GOLA VRDERVEN - NV SEND 20 WI ALSA MILD WЄST VMBE ÐA WIÐER 21 KVMANDE HEL-LENA FOLGAR WIÐER IN 22 VS MIDDEN TO NЄMANDE MEN IK SKROM 23 ÆND BEN SЄRELIK ANGE ÐÆT HJA VS MILD SA 24 VRJELDA SKILUN MIÐ VRBRŮDING VSRA 25 RЄNE TALE -FŮL HÆVON WI WIÐERFAREN - 26 - MEN FON ALLE BURGUM ÐЄR ÐRVCH 27 ARGE TYD VRHOMLAÐ SEND ÆND VRDILI 28 – GAD HEÐ JRÐA FRYA-S-BVRCH 29 VNFORLEÐ BIHALDEN - ÆK MЄI IK ÐЄR 30 BY MELDA ÐÆT FRYA-S JEFÐA GOD-IS 31 TALE HIR ЄVIN VNFORLEÐ BIHALDEN 32 IS - HYR TO TEX-LAND MOST MÆN

 

[MS 162] 01 ÐUS SKOLA STIFTA - FON ALLE STATUM ÐЄR 02 -ET MIÐA ALDA SЄDUM HALDA MOST -ET 03 JONGK FOLK HYR HINNE SENDEN WRDE ÆFTER 04 DAM MOCHTON ÐЄRA ÐER UTLЄRED WЄRE 05 ÐA ʘRA HELPA ÐЄR TO HONK VRBЄIDE - 06 WILLAÐ ÐA ʘRA FOLKAR YSRE WЄRON 07 FON ÐI SELLA ÆND ÐЄR VR MIÐ ÐI SPRЄKA 08 ÆND ÐINGA SA MOTON HJA TO GOD-IS TALE 09 WIÐER KЄRA - LЄRAÐ HJA GOD-ISTALE SA 10 SKILUN ÐA WORDA FRY-SA ÆND RJUCHT 11 – HA TO HJARA INKVMA - IN HJARA BRЄIN 12 SKIL ET ÐÆN BIJINA TO GLIMMANDE 13 ÆND TO GLORANDE TIL ÐJU ELLA TO -NE 14 LOGHA WARÐ - ÐISSA LOGHA SKIL ALLE 15 BALDA FORSTA VRTЄRA ÆND ALLE SKIN- 16 FRANA ÆND SMŮGRIGA PRESTERA - 17 ÐA HEINDE ÆND FЄRHЄMANDE SENDA-BOD- 18 - ON HЄDON NOCHT FON VR ÐÆT SKRIFT ÐACH 19 ÐЄR NE KЄMON NЄNE SKOLA - ÐÆ STIFTE 20 A-DEL SELVA SKOLA ÆFTER HIM DЄDON 21 ÐA ʘRA FORSTA LIK HY - JЄRLIKIS GVNG 22 - ON A-DEL ÆND IFKJA ÐA SKOLA SKOJA - 23 FANDON HJA ÐÆN EMONG ÐA INHЄMAR ÆND 24 UTHЄMAR SELIGA ÐЄR EKKORUM [p. 220] 25 FRJUNDSKIP BARADON SA LЄTON BЄDA 26 GRATE BLIDSKIP BLIKA - HЄDON SVME SEL 27 - IGA EKKORUM FRJUNDSKIP SWOREN - 28 ALSA LЄTON HJA ALRA MANNALIK TO 29 MANLIKʘRUM KVMA - MIÐ GRATE 30 STAT LЄTON HJA ÐÆN HJARA NʘMA 31 IN EN BOK SKRIVA ÐRVCH HJAM ÐÆT 32 BOK ÐЄRA FRJUNDSKIP HЄTEN ÆFTER -

 

[MS 163] 01 DAM WARÐ FЄRST HALDEN - AL ÐISSA 02 PLЄGA WRDE DЄN VMBE ÐA ASVNDER- 03 GANA TWYGA FON FRYAS STAM WIÐER 04 ET SЄMENE TO SNʘRANE - MEN ÐA FAM 05 - NA ÐЄR A-DEL ÆND IFKJA NYDICH WЄRON 06 SЄIDON ÐÆT HJA -T NI WERÐ ʘRE VR DЄDON 07 AS VMB EN GODE HROP ÆND VMB BI 08 GRADUM TO WELDANA IN OVIR ЄNIS 09 OÐER MANHIS STAT - 10 BY MIN TAT SINRA SKRIFTUM HÆV IK ЄNEN 11 BRЄF FUNDEN - SKREVIN ÐRVCH LJUD-GЄRT 12 ÐENE GЄRT-MAN - BIHALVA SVMLIKA SЄKA 13 ÐЄR MIN TAT ALLЄNA JELDE - JEF IK HYR 14 ÐÆT ʘÐERA TO ÐÆT BESTA - 15 PANG-AB - ÐÆT IS FYF WÆTERA - 16 ÆND HWЄR NEFFEN WI WECH KVME IS -NE 17 RUN-SRAME FON AFSVNDERLIKA SKЄNHЄD - 18 ÆND FIF WÆTERA HЄTEN VMB ÐET FJUWER 19 ЄRA RUNSTRA ÐRVCH SINE MVND IN 20 SЄ FLOJA - ЄL FЄRE ASTWARÐ IS NOCH 21 NE GRATE RUN-STRAME ÐЄR HЄLIGE JEFÐA 22 FRANA GONG-GA HЄTEN - TWISK ÐYSUM 23 RUNSTRAMNE IS -T LʘND ÐЄRA HINDOS - 24 BЄDA RUN-STRAMA RUNAÐ FON ÐA HAGA 25 BERGUM NЄI ÐA DELTA DEL - ÐA BERGA 26 HWANA SE DEL STRAME SIND ALSA HACH 27 ÐET SE TO ÐA HIMEL LÆJA - ÐЄRVMBE 28 WÆRÐ -ET BERCHTA HIMEL-LAJA BERCHTA 29 HЄTEN - VNDER ÐA HINDOS ÆND ʘÐERA 30 UT-A LʘNDUM SIND WELKA LJUDA MANK 31 ÐЄR AN STILNISE BY MALKʘRUM KVMA - 32 SE GELAVAÐ ÐET SE VNFORBASTERE

 

[MS 164] 01 BERN FINDA-S SIND - SE GELAVAÐ ÐET 02 FINDA FON UT -ET HIMMEL-LÆJA BERCH 03 - TA BERN IS - HVANA SE MIÐ HJARA 04 BERN NЄI ÐA DELTA JEFÐA LЄGTE 05 TOGEN IS - WELKE VNDER ÐAM GE- 06 LAVAÐ ÐET SE MIÐ HJRA BERN VPPET 07 SKUM ÐER HЄLIGE GONGG-A DEL 08 GONGGEN IS - ÐЄRVMBE SKOLDE ÐI 09 RUN-STRAME HЄLIGE GONGG-A HЄTA - 10 MAR ÐA PRESTERA ÐЄR UT EN ʘR 11 LʘND WECH KVMA LЄTON ÐI LJUDA 12 VPSPЄRA ÆND VRBARNA - ÐЄRVMBE [p. 222] 13 NE ÐURVAÐ SE FAR HJARA SЄK NIT 14 ʘPENTLIK UT NI KVMA - IN ÐET LʘND 15 SIND ʘLLE PRESTERA TJOK ÆND RIK - IN 16 HJARA CHÆRKA WERÐAT ʘLLERLЄJA 17 DROCHTENLIKA BYLDON FVNDEN - ÐЄR 18 VNDER SIND FЄLO GOLDEN MANK - 19 BI WESTA PANG-AB ÐЄR SIND ÐA 20 YRA JEFTA WRANGA ÐA GEDROSTNE 21 JEFÐA BRITNE ÆND ÐA ORJETTEN 22 JEFÐA VRJETNE - ʘL ÐISA NʘMA SIND 23 AR ÐRVCH ÐA NYDIGE PRESTERA JЄVEN 24 ÐRVCHDAM HJA FON AR FLJUCHTE - VMB 25 SЄDA ÆND GELAV - BI HJARA KVMSTE 26 HЄDON VSA ЄÐLA HJARA SELVA AK AN 27 ÐA AST-LIKA OWER FON PANG-AB 28 DЄL SET - MEN VMB ÐЄRA PRESTAR 29 WILLE SIND SE AK NЄI ÐЄR WESTER 30 OWER FAREN - ÐЄRÐRVCH HÆVON WI 31 ÐA YRA ÆND ÐA ʘÐERA KENNA LЄRÐ - 32 ÐA YRA NE SIND NЄNE YRA MAR GODA

 

[MS 165] 01 MINSKA ÐЄR NЄNA BYLDON TOLЄTA NACH 02 ʘNBIDDA - AK WILLAÐ SЄNENA CHÆRKA 03 NACH PRESTAR DOGA - ÆND ЄVIN ALS WI -T 04 FRANA LJUCHT FON FÆSTA VPHOLDA - ЄVIN 05 SA HOLDON SE ʘLLERWECHS FJUR IN HJAR- 06 RA HŮSA VP - KVMÐ MʘN EFTER ЄL 07 WESTLIK ʘLSA KVMÐ MON BY ÐA GE. 08 DROSTNE FON ÐA GEDROSTNE - ÐISA 09 SIND MIÐ ʘRA FOLKRUM BASTERED ÆND 10 SPRЄKAÐ ʘLLE AFSVNDERLIKA TALA - 11 ÐISA MINSKA SIND WЄRENTLIK YRA 12 BONAR ÐЄR AMMER MIÐ HJARA HORSA 13 VP OVERA FJELDA DWALA ÐЄR AMMER 14 JAGJA ÆND RAWA ÆND ÐЄR HJARA SELVA 15 ALS SALT-AÐA FORHЄRA AN ÐA OMHЄM 16 - MANDE FORSTA - ÐЄR WILLE HWAM SE 17 ALLES NIÐER HAWA HWAT SE BIRЄKA 18 MŮGE - ÐET LʘND TWISK PANG-AB 19 ÆND ÐЄR GONGG-A IS LIKE FLET ALS FRYAS 20 LʘND AN ÐA SЄ - AFWIXLAÐ MIÐ FJELD 21 - UM ÆND WALDUM - FRUCHTBAR AN 22 ALLE DЄLUM – MAR ÐET MACH NIT 23 VRLETTA ÐÆT ÐЄR BI HWILA ÐŮSANDA 24 BY ÐŮSANDA ÐRVCH HONGER BISWIKE - 25 ÐISA HONGERNЄDE MACH ÐЄRVMBE 26 NIT AN WRALDA NACH AN JRÐA WYTEN 27 NIT WERÐA - MAR ALLЄNA AN ÐA FORSTA 28 AND PRESTERA - ÐA HINDOS SIND IVIN 29 BLODE ÆND FORFЄRED FROM HJARA FORST 30 - UM ALS ÐA HINDNE FROM ÐA WOLVA - 31 SIND ÐЄRVMBE HÆVON ÐA YRA ÆN ʘRA 32 RA HINDOS HЄTEN - ÐET HINDNE BITJOÐ –

 

[MS 166] 01 MAR FON HJARA BLODHЄD WÆRÐ AFGRIS. 02 - LIKA MISBRUK MAKÐ - KVMAT ÐЄR FER. 03 HEMANDE KAPLJUD VMB KEREN TO KAPJANDE 04 ALSA WARÐ ALLES TO JELDUM [p. 224] MAKÐ - ÐRVCH 05 ÐA PRESTERA NI WARÐ ET NIT WERÐ HWAND 06 ÐISA NOCH SNODER ÆND JYRIGER ALS ALLE 07 FORSTA TO SAMENE WYTAÐ ЄL GOD ÐET AL -ET 08 JELD ENDLIK IN HJARA BUDAR KVMÐ - BUTA 09 ÆND BIHALVA ÐET ÐA LJUDA ÐЄR 10 FUL FON HJARA FORSTA LVDA MOTON HJA AK NOCH 11 FUL FON ÐET FENYNIGE ÆND WILDE 12 KWIK LYDA - ÐЄR SEND STORE ELEFANTE ÐЄR BY 13 ELE KEDDUM HLAPA ÐЄR BIHWYLA ELE 14 FJELDA KEREN VRTRAPPE ÆND ELE ÐORPA - 15 ÐЄR SIND BONTE ÆND SWARTE KATTA 16 TIGRUM HETEN ÐЄR SA GRAT ALS GRATE 17 KALVAR SIND ÐЄR MINSK ÆND DJAR 18 VRSLYNNE - BUTA FЄLO ORA WRIGGUM 19 SIND ÐЄR SNAKA FON AF ÐA GRATE ENER 20 WYRME AL TO ÐA GRATE ENER BAM - ÐA 21 GRATESTE KENNAÐ EN ELE KV VRSLYNNA 22 MAR ÐA LYÐSTE SIND NOCH FRESLIKER ALS 23 ÐAM - SE HOLDON HJARA SELVA TWISK 24 BLOM ÆND FRUCHTA SKUL VMB ÐA MINSKA 25 TO BIGANA ÐAM ÐЄR OF PLOKJA WILLE - IS 26 MEN ÐЄR FON BYTEN SA MOT MON STÆRVA 27 HWAND ÆJEN HJARA FENYN HEÐ IRÐA NENA 28 KRUDA JEVEN OLSANAKA ÐA MINSKA HJARA 29 SELVA HÆVON SKILDICH MAKT AN AFGODIE - 30 FORÐ SIND ÐЄR OLLERLEJA SLACHT FON 31 HACH-DISKA NYN-DISKA ÆND A-DISKA- 32 ЄL [?] ÐISA DISKA SIND YVIN ALS ÐA SNAKA

 

[MS 167] 01 FON OF -NE WYRME TIL -NE BAMSTAME GRAT - 02 NЄI ÐÆT HJA GRAT JOF FRЄSLIK SIND - SIND 03 HJARA NʘMA ÐЄR IK ALLE NIT NOMA NI 04 KEN - ÐA ALDERGRATESTA A-DISKA SIND 05 AL-GÆTTAR HЄTEN ÐRVCHDAM SE YVIN 06 GRŮSICH BITTE AN ÐET ROTTE KWIK ÐÆT 07 MIÐ-A STRAMA FON BOPPE NЄI ÐA DELTA 08 DRYWEÐ AS AN ÐET LЄVANDE KWIK ÐÆT 09 SE BIGANA MŮGE - AN ÐA WEST-SYDE 10 FON PANG-AB WANA WI WECH KVMA - 11 ÆND HWЄR IK BERN BEN - ÐЄR BLOJAÐ ÆND 12 WAXAÐ ÐA SELVA FRUCHTA ÆND NOCHTA 13 AS AN ÐA AST-SYDE - TO FARA WRDON -ER 14 AK ÐA SELVA WRIGGA FONDEN - MÆR 15 VSA ЄÐLA HAVON ALLE KRYL-WALDA VR- 16 - BÆRNAÐ ÆND ALSANAKA ÆFTER -ET WILDE 17 KWIK JAGED ÐÆT ÐЄR FЄ MÆR RESTA - 18 KVMÐ MAN ЄL WEST-LIK FON PANG-AB 19 ÐEN FINÐ MAN NEFFEN FETTE ETTA AK [p. 226] 20 DORRA GЄST-LANDA ÐЄR VNENDLIK SKINA 21 BIHWILA OFWIXLAÐ MIÐ LJAFLIKA STRЄKA 22 HWЄRAN ÐET AG FORBONDEN BILYWET - 23 VNDER ÐA FRUCHTA FON MIN LAND SIND 24 FЄLO SLACHTA MANK ÐЄR IK HYR NIT 25 FONDEN HÆV - VNDER ALLERLЄJA KЄREN 26 IS-ER AK GOLDEN MANK - ÆK GOLD 27 - GЄLE APLE HWER FON WELKE SA SWЄT 28 ALS HŮNING SIND ÆND WELKE SA WRANG 29 ALS ЄK - BY VS WERÐAT NOCHTA FONDEN 30 LIK BERN HAVEDA SA GRAT - ÐЄR SIT TSYS 31 ÆND MELOK IN - WERÐAT SE ALD SA 32 MAKT MAN ÐЄR ʘLJA FON - FON ÐA

 

[MS 168] 01 BASTUM MAKT MÆN TAW ÆND FON ÐA KERNUM 02 MAKT MÆN CHELKA ÆND ʘR GERAD - HYR 03 INNA WALDA HÆV IK KRUP ÆND STAK-BЄJA 04 SJAN - BY VS SIND BЄIBAMA ALS JOW 05 LINDA-BAMA - HWЄRFON ÐA BЄJA FŮL 06 SWЄTER ÆND ÐRЄ WARA GRATER AS STAK 07 - BЄJA SIND - HWERSA ÐA DЄGA VPPA 08 SIN ʘLDERLʘNGSTE SIND ÆND ÐJU SVNNE 09 FON TOP SKINÐ - ÐEN SKIN SE LIN-RJUCHT 10 VPPA JOW HOLE DЄL - IS MÆN ÐEN MIÐ 11 SIN SKIP ЄL FЄR SŮDLIK FAREN ÆND MÆN 12 ÐES MIDDЄIS MIÐ SIN GELAT NЄI -T ASTEN 13 KЄRED - SA SKINÐ SVNNE ÆJEN ÐINE WIN. 14 STERE SYDE LIK SE OWERS ÆJEN ÐINE 15 FЄRRE SYDE DVAÐ - HYRMIÐA WIL IK 16 ENDA – MAR AFTER MIN SKRYWE SKIL 17 - ET ÐI LICHT NOG FALLA - VMB ÐA LЄJEN 18 AFTIGA TELTJAS TO MŮGE SKIFTANE FON 19 ÐA WARA TELLINGA - JOW LJUD-GЄRT - 20 MINE NʘM IS BЄDEN HACH- 21 GANA HIS SVN - KONERED MIN ЄM IS 22 NIMMER BOSTIGJAÐ ÆND ALSA BERN- 23 LAS STURVEN - MY HEÐ MÆN IN SIN 24 STЄD KOREN – A-DEL ÐENE ÐREDDE KÆNING 25 FON ÐJUSE NʘME HEÐ ÐJU KЄSE GOD 26 KЄRÐ MITES IK HIM AS SINA MÆSTRE 27 BIKENNA WILDE - BŮTA ÐÆT FVLLE 28 ERV MINRE ЄM HEÐ -ER MI ЄN ЄLE 29 PLEK GRVND JЄVEN ÐÆT AN MINA 30 ERVA PALADE - VNDER FARWЄRDE ÐÆT 31 IK ÐЄR -VP SKOLDE MÆNNISKA STÆLLA 32 ÐЄR SINA LJUDA NIMMERÐE SKOLDE - [p. 228]

 

[MS 169] - [MS 188] ONTBREEKT

 

[MS 189] 01 ÐЄRVMBE WIL IK ÐET HIR -NE STЄD FOR- 02 JUNE - BRЄF FON RIKA ÐJU ALD-FAM 03 VPSЄID TO STAVEREN BY -T JOL-FЄRSTE - 04 JY ALLE HWAM-HIS ЄÐLA MIÐ FRYSO HIR 05 KЄMON - MIN ЄR-BYDNESSE TO JO - ALSA 06 JY MЄNE SEND JY VNSKELDICH AN OFGODIE - 07 ÐЄR NIL IK JVD NAVT VR SPRЄKA - MEN 08 JVD WIL IK JO VPPEN LEK WYSA ÐÆT FЄ 09 BЄTRE SY - JY WЄTAÐ JEFÐA JY NЄTAÐ 10 NAVT HO WRALDA ÐUSAND GLOR- 11 NʘMA HEÐ - ÐACH ÐÆT WЄTAÐ JY 12 ALLE - ÐÆT HY WARÐ AL-FЄDER HЄTEN 13 UT ЄRSЄKE ÐÆT ALLES IN UT HIM WARÐ 14 ÆND WAXÐ TO FЄDING SINRA SKEPSELA - 15 T-IS WЄR ÐÆT JRÐA WARÐ BIHWYLA AK 16 AL-FЄDSTRE HЄTEN - ÐRVCHDAM HJU ALLE 17 FRŮCHD ÆND NOCHTA BЄRÐ HWЄRMIÐA 18 MÆNNISK ÆND DJAR HJARA SELVA FЄDE - 19 ÐACH NE SKOLDE HJU NЄNE FRŮCHD NER 20 NOCHT NAVT NE BЄRA BYDAM WRALDA 21 HJA NЄNE KREFTA NE JEF - AK WIVA ÐЄR 22 HJARA BERN MÆMA LЄTA AN HJARA 23 BROSTA WERÐAT FЄDSTRA HЄTEN - ÐA NE 24 JEF WRALDA ÐЄR NЄN MELOK IN SA 25 NE SKOLDON ÐA BERN ÐЄR NЄNE BATE 26 BY FINDA - SA ÐÆT BY SLOT FON RЄKNONG 27 WRALDA ALLЄNA FЄDER BILYWET - 28 ÐÆT IRÐA BIHWYLA WARÐ AL-FЄDSTRE 29 HЄTEN ÆND ЄNE MÆM FЄDSTRE KÆN 30 JETA ÐRVCH -NE WENDE -MEN ÐÆT -NE 31 MÆN HIM LЄT FЄDER HЄTE VMBE ÐÆT 32 - ER TAT SY ÐÆT STRID WIÐ - ÆJEN ALLE

 

[MS 190] 01 RЄDNUM - ÐA IK WЄT WANAT ÐJUS DWЄS 02 - HЄD WЄI KVMÐ – HARK HYR - SЄ KVMÐ 03 FON VSA LЄÐA - ÆND SAHWERSA ÐI 04 FOLGAÐ WERÐE SA SKILUN JY ÐЄRÐRVCH 05 SLAVONA WERÐA TO SMERT FON FRYA 06 ÆND JOWE HAG-MOD TO -NE STRAF - 07 IK SKIL JO MELDA HO T- BY ÐA - SLAVONA 08 FOLKAR TO GVNGEN IS - ÐЄR ÆFTER MЄI 09 JY LЄRA - ÐA POPPA KÆNINGGAR ÐAM 10 NЄI WILKЄR LЄVA STЄKAÐ WRALDA NЄI 11 ÐЄRE KRʘNE - UT NYD ÐÆT WR-ALDA ALFЄD 12 - ER HЄT - SA WILDON HJA FЄDRUM ÐЄRA 13 FOLKAR HЄTA - NW WЄT ALLERA MAN 14 - NALIK ÐÆT -NE KЄNING NAVT OVIR -NE 15 WAXDOM [p. 230] NE WELÐ ÆND ÐÆT -IM SIN 16 FЄDING ÐRVCH ÐÆT FOLK BROCHT WARÐ - 17 MEN ÐACH WILDON HJA FVLHERDJA BY 18 HJARA FORMЄTENHЄD – TIL ÐJU HJA TO-RA / DOL / 19 KVMA MACHTE ALSA HAVON HJA ÐET FORMA 20 NAVT FVLDЄN WЄST MIÐ ÐA FRYA JEFTA 21 MEN HÆVON HJA ÐÆT FOLK ЄNE TINS VP. 22 - LЄID - FORI ÐENE SKÆT ÐAM ÐЄROF KЄM 23 HЄRADON HJA VRLANDISKA SALT-AÐA 24 ÐAM HJA IN-OM HJARA HOVA LЄIDON . 25 FORÐ NAMON HJA ALSA FЄLO WIVA 26 AS-RA LUSTE - ÆND ÐA LIÐIGA FORSTA 27 ÆND HЄRA DЄDON AL-ЄN - AS TWIST 28 ÆND TVYSPALT ÆFTERNЄI INNA HŮSHALD- 29 - NE GLUPTE ÆND ÐЄR VR KLACHTA KЄMON 30 ÐA HÆVON HJA SЄID JAHWEDER MÆN 31 IS ÐENE FЄDER FON SIN HŮSHALDEN 32 ÐЄRVMBE SKIL -ER AK BAS ÆND RJUCHTER

 

[MS 191] 01 OVIR WЄSA - ÐA KЄM WILKЄR ÆND ЄVIN 02 AS ÐAM MIÐA MÆNNUM IN OVIR ÐA 03 HŮSHALDNE WELDE GVNG -ER MIÐ ÐA 04 KÆNINGAR IN OVIR HJARA STAT ÆND 05 FOLKAR DVAN - ÐA ÐA KÆNINGAR ET AL - 06 - SA WYD BROCHT HЄDE ÐÆT HJA FЄDERUM 07 ÐЄRA FOLKAR HЄTE ÐA GVNGON HJA TO 08 ÆND LЄTON BYLDON ÆFTER HJARA DANTNE 09 MAKJA - ÐISSA BYLDON LЄTON HJA IN- 10 NA ÐA CHERKA STALLA NЄST ÐA BYLD. 11 ON ÐЄRA DROCHTNE ÆND ÐI JENA ÐAM 12 ÐЄR NAVT FAR BŮGJA NILDE WARÐ 13 OMBROCHT JEFÐA AN KЄDNE DЄN - JOW 14 ЄÐLA ÆND ÐA TWISK-LANDAR HÆVON 15 MIÐ-A POPPA FORSTA OMME GVNGEN 16 DANA HÆVON HJA ÐJUSE DWЄSHЄD 17 LЄRED - ÐA NAVT ALLЄNA ÐÆT SVME 18 JOWER MÆN HJARA SELVA SKELDICH 19 MAKJA AN GLOR-NʘMA RAW - AK 20 MOT IK MY VR FЄLO JOWER WIVA BI- 21 KLAGJA- WERÐAT BY JO MÆN FVNDEN 22 ÐAM MIÐ WRALDA AN ЄN LIN WILLE 23 ÐЄR WERÐAT BY JO WIVA FVNDEN ÐЄR 24 ET MIÐ FRYA WILLE- VMBE ÐÆT HJA BERN 25 BЄRED HÆVE LЄTAÐ HJA HJARA SELVA 26 MODAR HЄTA - ÐA HJA VRJETTAÐ ÐÆT FRYA 27 BERN BЄRDE SVNDER JENGONG ЄNIS MÆN - 28 JÆ - NAVT ALLЄNA ÐÆT HJA FRYA ÆND ÐA 29 ЄRE-MODAR FON HJARA GLOR-RIKA NʘMA 30 BIRAWA WILLE HWЄRAN HJA NAVT 31 NAKA NE MŮGE - HJA DVAÐ AL-ЄN MIÐ 32 - A GLOR-NʘMA FON HJARA NЄSTA – ÐЄR

 

[MS 192] 01 SEND WIVA ÐЄR HJARA SELVA LЄTAÐ 02 FROVVA HЄTA [p. 232] AFSKЄN HJA WЄTE ÐÆT ÐJUSE 03 NʘME ALLЄNA TO FORSTA WIVA HЄREÐ - AK 04 LЄTAÐ HJA HJARA TOGHATERA FAMNA HЄTA 05 VNTANKIS HJA WЄTE ÐÆT NЄNE MANGЄRT 06 ALSA HЄTA NE MЄI - WARA HJU TO ЄNE 07 BURCH HЄRÐ - JY ALLE WANAÐ ÐÆT 08 JY ÐRUCH ÐÆT NʘM RAWA BЄTRE WERÐE 09 ÐACH JY VRJETTAÐ ÐÆT NYD ÐЄR AN 10 KLYWET ÆND ÐÆT ELK KWAD SINE TUCHT- 11 RODE SЄJAÐ - KЄRAÐ JY NAVT NE WIÐER 12 SA SKIL TID ÐЄR WAXDOM AN JЄVA 13 ALSA STERIK ÐÆT MÆN ET ENDE ÐЄR 14 OF NAVT BISJA NE MЄI - JOW ÆFTER 15 KVMANDA SKILUN ÐЄR MIÐ FЄTARAÐ 16 WERÐA- HJA NE SKILUN NAVT NE BI- 17 GRIPA HWANAT ÐI SLAGA WЄI KVME - 18 MEN AFSKЄN JY ÐA FAMNA NЄNE BURGA 19 BVWE ÆND AN LOT VRLЄTE ÐACH SKILUN 20 ÐЄR BILYWA - HJA SKILUN FON UT WALD 21 ÆND HOLUM KVMA - HJA SKILUN JOW 22 ÆFTERKVMANDE BIWYSA - ÐÆT JY ÐЄR WILLENS 23 SKILDECH AN SEND - ÐÆN SKIL MÆN JO VR- 24 -DEMA - JOW SKINA SKILUN VRFЄRÐ FON 25 UT-A GRЄVUM RYSA - HJA SKILUN WR. 26 ALDA HJA SKILUN FRYA ÆND HJARA FAMNA 27 ANHROPA ÐA NIMMAN SKIL -ER ÆWET 28 AN BЄTRA NE MŮGE BIFARE ÐÆT JOL IN OP 29 EN ʘRE HLAP-HRING TRЄÐ - MEN ÐÆT SKIL 30 ЄRIST BЄRA AS ÐRЄ ÐŮSAND JЄR VR- 31 HLAPEN SEND ÆFTER ÐISSE ЄW - [p. 234] 32 ENDE FON RIKA-S BRЄF.

 

[MS 193] - [MS 194] ONTBREEKT

 

[MS 195] 01 ÐЄRVMBE WIL IK ÐÆT FORMA VR SWARTE 02 A-DEL SKRIVA - SWARTE A-DEL WЄRE ÐENE 03 FJURDE KЄNING ÆFTER FRYSO - BI SIN JŮGED 04 HEÐ -ER TO TEX-LAND LЄRED - ÆFTERNЄI HEÐ ER 05 TO STAVEREN LЄRED ÆND FORÐ HEÐ ER ÐRVCH 06 OVIR ALLE STATA FAREN - ÐA ÐÆT ER FJUWER 07 ÆND TVINTICH JЄR WЄRE HEÐ SIN TAT MAK- 08 – ED ÐÆT -ER TO ASEGA-ASKAR KЄREN IS - 09 ÐA -ER ЄN-MEL ASKAR WЄRE - ASKTE HI 10 ALTI [D] IN -T FARDЄL ÐЄRA ÆRMA - ÐA RIKA 11 SЄD -ER PLЄGAÐ ENOCH VNRJUCHTA ÐINGA 12 ÐRVCH MIDDEL FON HJARA JELD – ÐЄRVM- 13 -BE AGON WI TO NJVDANE ÐÆT ÐA ÆRMA 14 NЄI VS OMME SJAN - ÐRVCH ÐA-S ÆND 15 ʘRA RЄDNE WER-I ÐENE FRJUND ÐЄRA ÆR 16 - MA ÆND ÐЄRA RIKA SKRIK - ALSA ÆRG IS -T 17 KVMEN ÐÆT SIN TAT HIM NЄI ÐA AGUM 18 SACH - ÐA SIN TAT FALLEN WAS AND 19 HY VPPA ÐAMHIS SЄTEL KLYWED - ÐA WILD 20 -ER ЄVIN GOD SIN AMBT BIHALDA - LIK 21 AS ÐA KENINGGAR FON -T ASTA PLЄGAÐ - ÐA 22 RIKA NILDON ÐÆT NAVT NE DAJA - MEN 23 NW HLIP ALLET ʘRA FOLK TO HAPE ÆND 24 ÐA RIKA WЄRON BLYDE ÐÆT HJA HEL-HUD 25 – IS FON ÐЄRE ACHT OF KЄMON - FON TO 26 NE HЄRADE MÆN NIMMAR MARA OVIR 27 Є-LIKA RJUCHT PETARJA - HI DUMDE ÐA 28 RIKA ÆND HI STRYKTE ÐA ÆRMA MIÐ 29 HWAMHIS HELPE HI ALLE SЄKUM ASKTE 30 ÐЄR -ER BISTEK VP HЄDE - KЄNING ASKAR 31 LIK -ER IMMER HЄTEN WARÐ - WЄRE BY 32 SJUGUN JRÐ-FЄT LʘNGE - SA GRAT SIN TʘL

 

[MS 196] 01 WЄR WЄRON AK SINA KREFTA - HI HЄDE -N 02 HEL FORSTAN SA ÐÆT -ER ALLES FORSTANDE 03 HWЄRWR ÐÆT SPRЄKEN WARÐ - ÐACH IN 04 SIN DVAN NE MACHT MÆN NЄNE WIS 05 - DOM SPЄRA - BI -N SKЄN ʘNHLITE HED ER 06 ЄNE GLADE TONGE - MEN JETA SWARTER 07 AS SIN HЄR IS SINE SЄLE FVNDEN - ÐA 08 ÐÆT -ER ЄN JЄR KЄNING WЄRE - NEDSЄKTE 09 HI ALLE KNAPA FON SIN STAT - HJA SKOLD 10 -ON JЄRLIKIS VPPET KÆMP KVMA ÆND 11 ÐЄR SKIN-ORLOCH MAKJA - IN -T ЄROST 12 HЄD ER ÐЄR SPUL MIÐ - MEN TO ÐA LERSTA 13 WARÐ -ET SA MENERLIK ÐÆT ALD ÆND 14 JONG UT ALLE WRDUM WЄI KЄMOM TO 15 FREJANDE JEF HJA MACHTE MIÐ DVA - 16 ÐA HI -T ALSA FЄRE BROCHT HЄDE LЄT -ER 17 WЄR-SKOLA STIFTA - ÐA RIKA KЄMON 18 TO BARANE ÆND SЄIDON ÐÆT [p. 236] HJARA BERN 19 NW NЄN LЄSA NACH SKRYVA NAVT NE 20 LЄRADE - ASKAR NE MELDE -T NAVT - 21 MEN AS ÐЄR KIRT ÆFTER WIÐER SKIN- 22 ORLOCH HALDEN WARÐ GVNG -ER VPPEN 23 VPSTAL STONDA ÆND KЄÐA HLŮD - ÐA 24 RIKA SIND TO MY KVMEN TO BARANA 25 ÐÆT HJARA KNAPA NЄN LЄSA NACH 26 SKRYVA NOCH LЄRA - IK N –ÆV ÐЄR NAWET 27 VP SЄIÐ ÐACH HIR WIL IK MINE MЄN- 28 - ONG SEDSA ÆND AN ÐA MЄNA ACHT BI- 29 ÐINGA LЄTA - ÐA ALREK NW NEIS- 30 GYRICH NЄI HIM VPSACH - SЄID ER FORÐER 31 NЄI MIN BIGRIP MOT MÆN HJUD ÐÆT 32 LЄSA ÆND SKRIVA ÐA FAMNA

 

[MS 197] 01 ÆND ALDA-LICHTA VR LЄTA - IK NIL NЄN KWAD 02 SPRЄKA VR VSA ЄÐLA - IK WIL ALLЄNA SEGA 03 VNDERA TYDA HWЄRVP ÐRVCH SVME SA HERDE 04 BOGAÐ WARÐ HÆVON ÐA BURCH-FAMNA 05 TWYSPALT INOVIR VSA LANDA BROCHT - ÆND 06 ÐA MO / D / ERA FŮR ÆND NЄI NE KVNDON 07 TWYSPALT NAVT WIÐER TO -T LAND UT NE 08 DRYVA - JETA ÆRGER ÐAHWILA HJA KÆLTA 09 ÆND PETÆRADE VR NADELASA PLEGA - SEND 10 ÐA GOLA KVMEN ÆND HAVON AL VSA SKЄN 11 - A SŮDARLANDA RAWEÐ - HЄMISDЄGA 12 SEND HJA MIÐ VSA VRBRUDA BROÐARUM 13 ÆND HJARA SALT-AÐUM AL OVERA SKELDA 14 KVMEN- VS REST ÐUS TO KJASANE TWISK 15 ET BЄRA FON JUK JEF SWERD - WILLAÐ WI 16 FRY SEND AND FRY BILYWA ALSA AGON ÐA 17 KNAPA ÐÆT LЄSA ÆND SKRYVA FARHONDIS 18 ÆFTERWЄI -N TO LЄTANE ÆND IN STЄDE ÐÆT 19 HJA INVPPA ÐЄRE MEIDE HWIP ÆND SWIK 20 SPЄLE MOTON HJA MIÐ SWЄRD ÆND SPYR 21 SPЄLA - SEND WI IN ALLE DЄLA OFNED 22 ÆND ÐA KNAPA STOR ENOCH VMB 23 HELMET ÆND SKILD TO BЄRANE ÆND 24 ÐA WЄPNE TO HʘNTЄRANE ÐEN SKIL IK MY 25 MIÐ JOWER HELPA VPPA ÐENE FJAND 26 WERPA - ÐA GOLA MЄIEAÐ ÐEN ÐA NIÐ 27 – ER LЄGA FON HJARA HELPAR ÆND SALT 28 - AÐUM VPPA VSA FJELDUM SKRYWA 29 MIÐ -ET BLOD ÐÆT ŮT HJARA WNDUM 30 DRJUPÐ - HÆVON WI ÐENE FYAND ЄN 31 MEL FAR VS ŮT DREVEN ALSA MOTON 32 WI ÐЄRMIÐ FORÐ GVNGA ALHWENNE

 

[MS 198] 01 ÐЄR NЄN GOLA NER SLAVONA NACH TARTARA 02 MARA FON FRYAS ERV TO VRDRYVANE SEND - 03 ÐA-S RJUCHT HRYPON ÐA MASTA ÆND 04 ÐA RIKA NE ÐVRADON HJARA MULA NAVT 05 ЄPEN NE DVA - ÐJUS TOSPRЄKE 06 HЄD [p. 238] SЄKUR TO FARA FORSONNEN ÆND 07 VRSKRIVA LЄTEN HWAND SЄWENDIS 08 FON ÐЄRE SELVARE DЄI WЄRON ÐA OFSKRIF 09 –TUM ÐЄRA HWEL IN TWINTICH HʘNDA 10 ÆND ÐI ALLE WЄRON ЄNIS HLŮDENDE - AFTER 11 NЄI BIFEL -ER ÐA SKIPMANNA HJA SKOLDON 12 DUBBELE FAR-STЄWENE MAKJA LЄTA - HWЄR 13 AN MÆN ЄNE STЄLEN KRAN-BOGE MOCHT 14 FÆSTIGJA - ÐЄRA ÐЄR ÆFTER WEI BILEV 15 WARÐ BIBOT - KVN IMMAN SWЄRA ÐÆT -ER 16 NЄNE MIDLE NAVT NЄDE ALSA MOSTON 17 ÐA RIKA FON SIN GA -T BITALJA - HJUD SKIL 18 MÆN SJAN HWЄR VPPA AL ÐÆT BAHEI ŮT- 19 HLAPEN IS - AN -T NORÐ-ENDE FON 20 BRITANJA ÐÆT FVL MIÐ HAGA BERGUN IS 21 ÐЄR SIT EN SKOTS FOLK - VR -ET MARA 22 DЄLŮT FRYA-S BLOD SPROTEN - VR-A 23 ЄNE HELTE SEND HJA ŮT KÆLTANAFOLGAR 24 VR -ET ʘRA DЄL ŮT BRITNE ÆND BANNENE 25 ÐЄR BY GRADUM MIÐ TYD FON ŮT-A TIN 26 -LONUM ÐЄR HINNA FLJUCHTE - ÐЄR UT-A 27 TINLʘNA KЄMON HÆVAÐ ALGADUR 28 VRLANDISKA WIVA JEFÐA FON VRLAND 29 - HIS TUK - ÐI ALLE SEND VNDER -ET WELD 30 ÐЄRA GOLUM - HJARA WЄPNE SEND 31 WODEN BOGA ÆND SPRYTA MIÐ PINT- 32 - UM FON HERT HIS HORNUM AK FON

 

[MS 199] 01 FLINTUM - HJARA HŮSA SEND FON SADUM 02 ÆND STRЄÆND SVME HЄMAÐ INNA HOLA 03 ÐЄRA BERGUM– SKЄPON ÐЄR HJA RAVED 04 HÆVE IS HJARA ЄNGE SKÆT - MONG ÐA 05 ÆFTERKVMANDA ÐЄRA KÆLTANA FOLGAR 06 HÆVAÐ SVME JETA YSERA WЄPNE ÐЄR 07 HJA FON HJARA ЄÐLUM URVEN HÆVE - 08 VMBE NV GOD FORS / T / AN TO WERÐANDE 09 MOT IK MIN TELLING VR ÐÆT SKOTSE FOLK 10 RESTA LЄTA ÆND ЄWET FON ÐA HЄINDA 11 KREKA-LANDA SKRIVA - ÐA HЄINDA KREK 12 –A-LANDA HÆVON VS TO FARA ALLЄNA TO 13 HЄRAÐ- MEN SUNT VNHŮGLIKA TIDUM 14 HÆVON RA ÐЄR AK ÆFTER-KVMANDA FON 15 LYDA ÆND FON FINDA NIÐER SET - FON 16 ÐA LERSTA KЄMON TO ÐA LERSTA EN ЄLE 17 HAPE FON TRʘJE -TRʘJE ALSA HEÐ ЄNE 18 STЄDE HЄTEN ÐЄR ET FOLK FON ÐA FЄRE 19 KREKA-LANDA INNOMÐ ÆND VRHOMELT 20 HEÐ - ÐA ÐA TRʘJANA TO ÐA HEINDA 21 KREKALANDUM NEST-LED WЄRON ÐA 22 HÆVON HJA ÐЄR MIÐ TID ÆND FLIT ЄNE 23 STERKE STЄD MIÐ WALLA ÆND BURGUM 24 BVWED ROME ÐÆT IS [p. T -O - 238] [p. 240] RUM HЄTEN - ÐA 25 ÐÆT DЄN WAS HEÐ ÐÆT FOLK HIM SELVA 26 ÐRVCH LEST ÆND WELD FON ÐÆT ЄLE 27 LAND MASTER MAKED - ÐÆT FOLK 28 ÐÆT ANDA SŮD-SIDE ÐЄRE MIDDEL-SЄ 29 HЄMÐ IS FAR-ET MARA DЄL FON FHO 30 - NYSJA WЄI KVMEN - ÐA FHONYSJAR SEND 31 EN BASTRED FOLK HJA SEND FON 32 FRYA-S BLOD ÆND FON FINDA-S BLOD

 

[MA 200] 01 ÆND FON LYDA HIS BLOD - ÐÆT FOLK FON 02 LYDA SEND ÐЄR AS SLAVONA - MEN ÐRVCH 03 ÐA VNTUCHT ÐЄR WYVA HÆVON ÐISSA 04 SWARTE MÆNNISKA AL ET ʘRA FOLK BAS - 05 TRED ÆND BRUN VRFÆRVET - ÐIT FOLK ÆND 06 ÐAM FON ROME KÆMPAÐ ʘLAN VMB 07 ET MASTERSKIP FON ÐA MIDDEL-SЄ - 08 FORÐ LЄVAÐ ÐAM FON ROMA AN FJAND 09 - SKIP WIÐ ÐA FONYSJAR ÆND HJARA 10 PRESTERA ÐЄR ET RIK ALLЄNA WELDA 11 WILLA WR JRÐA NE MŮGON ÐA GOLA 12 NAVT NE SJAN - ÐÆT FORMA HÆVON HJA 13 ÐA FPHONYSJAR MIS-SELLJA OF NOMEN . 14 DANA ALLE LANDA ÐЄR SŮDWARD 15 WESTWARD ÆND NORÐWARD LIDSA - 16 AK-ET SUDAR-DЄL FON BRITTANJA ÆND 17 ALLERWЄIKES HÆVON HJA ÐA FONYSJAR 18 PRESTERA - ÐÆT HЄT - ÐA GOLA VRJAGEÐ - 19 DANA SIND ÐUSANDA GOLA NЄI NORÐ 20 BRITTANJA BRIT - KIRT VRLЄDEN WAS 21 ÐЄR ÐA VRESTE ÐЄRA GOLUM SЄTEN 22 VPPA ÐЄRE BURCH ÐЄR IS KЄÐEN KЄREN- 23 ÆK -ÐÆT IS HERNE - HWANAÐ HI SIN BI- 24 FЄLA JEF AN ALLE ʘRA GOLA - AK WAS 25 ÐЄR AL HJARA GOLD TOGADUR BROCHT - 26 KЄREN-HERNE JEFÐA KЄREN-ÆK IS ЄNE 27 STЄNE BURCH ÐЄR ЄR AN KÆLTA 28 HЄRDE - ÐЄRVMBE WILDON ÐA FAMNA 29 FON ÐA ÆFTERKVMANDE ÐЄRA KÆLTANA 30 FOLGAR ÐA BURCH WIÐER HA - ALSA 31 WAS ÐRVCH ÐA FYANSKIP ÐЄRA FAMNA 32 ÆND ÐЄRA GOLUM - FAIÐE ÆND TWIST

 

[MS 201] 01 IN OVIR ÐÆT BERCHLAND KVMEN MIÐ MORÐ 02 ÆND BRʘND - VSA STJURAR KЄMON ÐЄR 03 FAKEN WOL HALJA ÐÆT HJA SELLADE FORI 04 TOBIRЄDE HŮDUM ÆND LINNE - ASKAR 05 WAS OFTEN MIÐ WЄST - AN STILNESSE 06 HЄD ER MIÐ ÐA FAMNA ÆND MIÐ SVME 07 FORSTUM AÐ-SKIP SLOTEN ÆND HIM 08 SELVA FORBONDEN VMBE ÐA GOLA TO 09 VRJAGANE ŮT KЄREN-ÆK - AS -ER ÐЄRNЄI 10 WIÐER KЄM JEF HI ÐA FORSTA ÆND 11 WIGANDLIKSTA MANNA YSERE HELMA 12 ÆND STЄLA BOGA - ORLOCH WAS MIÐ 13 KVMEN ÆND KIRT ÆFTER FLOJADON 14 STRAMA BLOD BY [p. 242] ÐA HELLINGA ÐЄRA 15 BERGUM DEL - ÐA ASKAR MЄNDE 16 ÐÆT KANS HIM TO LAKTE GVNG -ER MIÐ 17 FJUWERTICH SKЄPUM HIN ÆND NAM KЄREN 18 - ÆK ÆND ÐENE VRESTE ÐЄRA GOLUM MIÐ 19 AL SINE GOLD - ÐÆT FOLK WЄRMIÐ HI WIÐ 20 ÐA SALT-AÐUM ÐЄRA GOLUM KÆMPED 21 HЄDE HЄD-ER ŮT-A SAXANA-MARKUM 22 LVKÐ MIÐ LOFTE FON GRATE HЄRA-RAVE 23 ÆND BUT - ÐUS WARÐ ÐA GOLA NЄWET 24 LЄTEN - AFTERNЄI NAM -ER TWA Є-LANDA 25 TO BERCH FAR SINUM SKЄPUM ÆND 26 HWANAÐ HI LЄTER ŮTGVNG VMB ALLE 27 FONYSJAR SKЄPA ÆND STЄDA TO BIRAWANE 28 ÐЄR HI BIGANA KV - ÐA ER TO BEK KЄM 29 BROCHT-I TOMET SEX HVNDRED ÐЄRA 30 STORESTE KNAPUM FON ÐÆT SKOTSE BERCH 31 -FOLK MIÐ - HI SЄIDE ÐÆT HJA HIM TO 32 BORGUM JЄVEN WЄRON - TIL ÐJU HI SЄKUR

 

[MS 202] 01 WЄSA MACHTE ÐÆT ÐA ELDRA HIM 02 SKOLDE TROW BILYWA - MEN -T WAS JʘK 03 HI HILD RA AS LIF-WЄRE ET SINA HOVA 04 ÐЄR HJA ALLERA DISTIK LES KRЄJON 05 IN -T RYDA ÆND IN -T HʘNDTЄRA FON AL 06 - LERLЄJA WЄPNE - ÐA DЄNA-MARKAR 07 ÐAM HJARA SELVA SUNT LʘNG BOPPA 08 ALLE ʘRA STJURAR STOLTALIKE SЄ. 09 - KÆMPAR HЄTE - HЄDON SA RINGE NAVT 10 FON ASKAR SINA GLOR-RIKA DEDUM 11 NAVT NE HЄRED - JEF HJA WRDON NYDICH 12 ÐЄR VR – ÐЄR-MЄTE - ÐÆT HJA WILDE OR- 13 -LOCH BRENSA OVER -NE SЄ ÆND OVER SINA 14 LANDA – SJAN HYR HO HI ORLOCH FOR 15 MIÐA MACHTE - TWISK ÐA BVW-FALA 16 ÐЄRE VRHOMELDE BURCH STAVJA WAS JETA 17 ЄNE SNODE BURCH-FAM MIÐ SVME FAMNE 18 SЄTEN - HJRA NʘME WAS REINTJA ÆND 19 ÐЄR GVNG EN GRATE HROP FON HJRA WIS 20 HЄDŮT - ÐJUS FAM BAD AN ASKAR HJRA 21 HELPE VNDER BIÐING ÐÆT ASKAR SKOLDE 22 ÐA BURCH STAVJA WIÐER VPBVWA LЄTA - 23 AS-ER HIM ÐЄR TO FORBONDEN HЄDE GVNG 24 REINTJA MIÐ ÐRIM FAMNA NЄI HALS - 25 NACHTIS GVNG HJU RЄISA ÆND ÐES DЄIS 26 KЄÐE HJU VPPA ALLE MARKUM ÆND BINNA 27 ALLE MЄIDUM - WRALDA SЄIDE HJU HЄDE 28 HJA ÐRVCH ÐONGAR TO HROPA LЄTA ÐÆT 29 ALLET FRYAS FOLK MOSTON FRJUNDA 30 WERÐA - LIK SUSTAR ÆND BROÐAR TAMED 31 OWERS SKOLDE FINDA-S FOLK KVMA ÆND 32 RA ALLE FON JRÐA VRDILLIGJA - NЄI

 

[MS 203] 01 ÐONGAR WЄRON FRYA-S SJVGUN WAK-FAM 02 - KES HJA ANDA DRAME FORSKINNEN - 03 SJVGUN NACHTA ÆFTER EKKʘ- [p. 244] RUM - HJA 04 HЄDE SEIÐ - BOPPA FRYA-S LANDUM SWAB - 05 - BERT RANP MIÐ JUK ÆND KЄDNE OMME - 06 ÐЄRVMBE MOTON ALLE FOLKAR ÐЄR ŮT 07 FRYA SPROTEN SEND HJARA TONʘMA 08 WЄI WERPA ÆND HJARA SELVA ALLЄNA 09 FRYA-S BERN JEFÐA FOLK HЄTA - FORÐ 10 MOTON ALLE VPSTONDA ÆND ET FINDAS 11 FOLK FON FRYAS ERV DRYVA – NILLAÐ HJA 12 ÐÆT NAVT NE DVA ALSA SKILUN HJA 13 SLAVONA BENDA VMBE HJARA HALSA KRЄJA 14 ALSA SKILUN ÐA VRLANDASKA HЄRA HJARA 15 BERN MIS BRUKA ÆND FRYTRA LЄTA TIL ÐJU 16 ÐÆT BLOD SYGAÐ INNA JOWRE GRЄVA - 17 ÐÆN SKILUN ÐA SKINNA JOWRE ЄÐLA JO 18 KVMA WEKJA ÆND JO BIKYVJA VR JO 19 LEFHЄD ÆND VNDIGERHЄD - ÐÆT DVME 20 FOLK ÐÆT ÐRVCH TO DVAN ÐЄRA MAGJARA 21 AL AN SA FŮL DWЄSHЄD WENÐ WAS 22 LAVADON ALLES HWAT HJU SЄIDE ÆND ÐA 23 MÆMMA KLIMDON HJARA BERN ÆJEN HJARA 24 BROSTA AN - ÐA RЄINTJA ÐENE KЄNING 25 FON HALS ÆND ALLE ʘÐERA MANNISKA TO 26 ЄNDRACHT VRWROCHT HЄDE SAND HJU 27 BODON NЄI ASKAR ÆND TAG SELVA ALING. 28 GEN ÐENE BALDA SЄ - DANA GVNG HJU BY 29 ÐA HLIÐ-HAWAR ALÐUS HЄTEN VMBE ÐÆT 30 HJA HJARA FYANDA IMMER NЄI ÐET ʘN- 31 HLITE HAWE - ÐA HLIÐ-HAWAR SEND 32 BRITNE AND BANNENE FON VS ÆJN FOLK

 

[MS 204] 01 ÐÆT INNA ÐA TWISKLANDA SIT ÆND OMME 02 DWARELT - HJARA WYVA HAWON HJA MЄST 03 ALGADUR FON ÐA TARTARA RAWED - ÐA 04 TARTARA SEND EN DЄL FON FINDAS SLACHTE 05 ÆND ALÐUS ÐRVCH ÐA TWISLANDAR 06 HЄTEN VMBE ÐÆT HJA NIMMERÐE NЄN 07 FRЄÐO WILLE- MEN ÐA MÆNNISKA ALTI 08 ŮTTARTA TO STRYDANDE - FORÐ GVNG HJU 09 ÆFTERA SAXNA-MARKA TWERES ÐRVCH 10 ÐA ʘRA TWISK-LANDA HIN - ALLERWЄIKES 11 ÐÆT SELVA ŮTKЄÐA - NЄI TWAM JЄR OM 12 WЄRON KЄM HJU ALLINGEN ÐЄRE RЄNE 13 TO HONK - BY ÐA TWISK-LANDAR HЄDE 14 HJU HJARA SELVA AS MODER ŮTJAN ÆND 15 SЄID ÐÆT HJA MOCHTON AS FRY ÆND FRANKA 16 MÆNNISKA WIÐER KVMA - MEN ÐÆN MOST. 17 ON HJA OVIR ÐA RЄNE GVNGGA ÆND ÐA 18 GOLA FOLGAR ŮT FRYAS SŮDAR-LANDUM 19 JAGJA - AS HJA ÐÆT DЄDE SA SKOLDE HJRA 20 KЄNING ASKAR OVERA SKELDA GVNGGA 21 AND ÐЄR ÐÆT LAND OFWINNA - 22 BY ÐA TWISK-LANDAR SEND FЄLO TJODA 23 PLЄGA FON ÐA TARTARUM ÆND MAGJA- 24 RA BINNA GLUPÐ MEN AK FŮL SEND [p. 246] 25 ÐЄR FON VSA SЄDUM BILЄWEN - 26 ÐЄR ÐRVCH HÆVAÐ HJA JETA FAMNA 27 ÐЄR ÐA BERN LЄRA ÆND ÐA ALDA 28 RЄD JЄVA – BI T-ANFANG WЄRON HJA 29 RЄINTJA NYDICH MEN TO ÐA LESTA 30 WÆRÐ HJU ÐRVCH HJAM FOLGAÐ ÆND 31 ÐJANJAÐ ÆND ALLERWЄIKES BOGAÐ 32 HWER -ET NETTE ÆND NЄDLIK WЄRE -

 

[MS 205] 01 ALSA RINGEN ASKAR FON RЄINTJA HJRA BOD 02 - ON FORNOM HO ÐA JUTTAR NYGAÐ WЄRON 03 SAND HI BISTONDA BODON FON SIN ANT 04 WЄGUM NЄI ÐA KÆNING FON HALS - ÐÆT 05 SKIP WЄR MIÐ ÐA BODON GVNGON WAS 06 FVL LЄDEN MIÐ FAMNA SYRHЄDUM ÆND 07 ÐЄR BY WЄR EN GOLDEN SKILD HWЄRVPPA 08 ASKAR-HIS DANTE KUNS / T / ALIK WAS UT 09 EBYLD - ÐISSA BODON MOSTEN FRЄJA JEF 10 ASKAR ÐES KÆNING-HIS TOGHTER FRЄÐO- 11 GUNSTA TO SIN WIF HÆVE MACHTE - 12 FRЄÐO-GUNSTA KЄM EN JЄR LЄTER TO 13 STAVEREN - BI HJARA FOLGAR WЄRE AK 14 ЄNEN MAGY HWAND ÐA JUTTAR WЄRON 15 SUNT LONG VRBRUD - KIRT ÆFTER ÐÆT 16 ASKAR MIÐ FRЄÐO-GUNSTA BOSTIGJAÐ 17 WAS WÆRÐ ÐЄR TO STAVEREN ЄNE 18 SCHERKE BVWED - INNA ÐJU SCHERKE 19 WRDON TJODA DROCHTEN LYKANDA BYLD- 20 ON STÆLÐ - MIÐ GOLD TRVCH WROCHTNE 21 KLAÐAR - AK IS ER BIWЄRAÐ ÐÆT ASKAR 22 ÐЄR NACHTIS ÆND VNTYDIS MIÐ FRЄÐO 23 -GUNSTA FAR NIÐER BUWGADE - MEN 24 SA FŮL IS SEKUR ÐJU BURCH STAVIA 25 NE WÆRÐ NAVT WIÐER VPEBVWED - 26 RЄINTJA WAS AL TO BEK KVMEN - ÆND 27 GVNG NYDICH NЄI PRONT-LIK ÐJU MODER 28 ET TEXLAND BARJA - PRONT-LIK GVNG TO 29 ÆND SAND ALLERWЄIKES BODON ÐЄR 30 ŮTKЄÐON - ASKAR IS VRJЄVEN AN OF- 31 GODIE- ASKAR DЄDE AS MURK-I T NAVT 32 MEN VNWARLINGEN KЄM ÐЄR ЄNE

 

[MS 206] 01 FLATE ŮT HALS - NACHTIS WRDON ÐA FAMNA 02 UTЄRE BURCH DRYWEN ÆND OGTIN-S KVN 03 MÆN FON ÐЄRE BURCH ALLЄNA ЄNE GLAN- 04 - DERE HAPE SJAN - PRONTLIK ÆND RЄINTJA 05 KЄMEN TO MY VMB SKUL - ÐÆ IK ÐЄR ÆF 06 TERNЄI VR NЄI TOCHTE LЄK IT MY TO ÐÆT 07 IT KWADLIK FAR MIN STAT BIDЄJA KVSTE - 08 ÐЄRVMBE HÆVON TO SЄMNE ЄNE LEST 09 FORSONNEN ÐЄR VS ALLE BATA MOST - 10 SJAN HYR HO WI TO GVNGEN SEND - MID 11 -DЄL IN -T KRYLWALD BIASTEN LJVD-WЄRDE 12 LЄIÐ VSA FLY JEFÐA WЄRA ÐЄR MÆN AL 13 LЄNA ÐRVCH DWARL-PADA MЄI NAKA - 14 IN VPPA ÐJUS BURCH HЄD IK SUNT LONGE 15 [p. 248] JONGA WAKAR STALD ÐЄR ALLE ЄNE GRINS 16 AN ASKAR HЄDE - ÆND ALLE ʘRA MÆNNISKA 17 DANAÐ HALDEN - NV WAS T BI VS AK 18 AL SA WYD KVMEN ÐÆT FЄLO WYVA ÆND 19 AK MANNA AL PATЄRADE VR SPOKKA WITTE 20 WYVA ÆND ULDERMANKES - LIK ÐA DЄNA 21 MARKAR - ASKAR HЄDE AL ÐISSA DWAS 22 - HЄDA TO SIN BATA ANWENÐ ÆND ÐÆT 23 WILDON WI NV AK TO VSA BATA DVA - 24 BI -NE ÐJUSTRE NACHT BROCHT IK ÐA FAM 25 -NA NЄI ÐЄRE BURCH ÆND DANA GONGEN 26 HIA MIÐ HJARA FAMNA IN ÐRVCH ÐA 27 DWARL-PADA SPOKKA IN WTTTA KLAÐAR 28 HULED - SA ÐÆT ÐЄR AFTERNЄI NЄN 29 MÆNNISK MARA KVMA NE ÐVRADE - 30 ÐA ASKAR MЄNDE ÐÆT -ER ÐU HʘNDA 31 RUM HЄDE LЄT-I ÐA MAGJARA VNDER 32 ALLERLЄJA NʘMA ÐRVCH OVIR SINA

 

[MS 207] 01 STATA FARA AND BUTA GRENE-GA AND 02 BŮTA MINA STAT NE WRDON HJA NÆRNE NAVT NE 03 WЄRAÐ- NЄIÐAT ASKAR ALSA MIÐ ÐA JUT 04 - TAR ÆND ÐA ʘRA DЄNA-MARKAR FORBONDEN 05 WAS GVNGON HJA ALSЄMINA RAWA ÐACH 06 ÐÆT NEÐ NENE GODE FRŮCHDA BARED - HJA 07 BROCHTON ALLERLЄJA VRLANDISKA SKÆTA TO 08 HONK MEN JUST ÐЄR ÐRVCH NILDON ÐÆT JONG 09 FOLK NЄN AMBACHT LЄRA NACH VPPA ÐA FJEL- 10- DUM NAVT NE WERKA - SA ÐÆT HI TO ÐA LERSTA 11 WEL SLAVONA NIMMA MOSTE - MEN ÐIT WAS 12 ЄL AL ÆJEN WRALDA-HIS WILLE ÆND ÆJEN 13 FRYAS RЄD - ÐЄRVMBE KV STRAF NAVT ÆFTER 14 WEGA NE BILYWA - SJAN HYR HO STRAFFE KVM 15 - EN IS - ЄNIS HЄDON HJA TOSЄMINEЄNE 16 ЄLE FLATE WNNEN - HJA KЄM FON UT-A MIDDEL 17 - SЄ - ÐJUS FLATE WAS TO LЄDEN MIÐ PURPERA 18 KLAÐAR ÆND ʘRA KOSTELIKHЄD ÐЄR ALLE FON 19 OF PHONISJA KЄMON - ÐÆT WRAKA FOLK ÐЄRE 20 FLATE WÆRÐ BISŮDA ÐЄRE SEJENE AN WAL 21 SET MEN ÐÆT STORA FOLK WÆRÐ HALDEN - 22 ÐÆT MOS RA AS SLAVONA ÐIANJA - ÐA SKЄN 23– NESTE WRDON HALDA VMBE VPPET LAND TO 24 BILYWANE ÆND ÐA LЄDLIKSTA ÆND SWARTSTE 25 WRDON AN BORD HALDEN VMBE VPPA ÐA BEN 26 -KA TO ROJANDE - AN -T FLY WÆRÐ ÐA BODEL 27 DЄLAÐ MEN SVNDER HJARA WЄTA WÆRÐ 28 AK HJARA ST / R / AF DЄLAÐ - FON ÐA MÆNNISKA 29 ÐЄR VPPA ÐA VRLANDISKA SKЄPUM STALT 30 WЄRON WERON SEX ÐRVCH BUK-PIN FELÐ - 31 MÆN TOCHTE ÐÆT ET ЄTA ÆND DRINKA 32 VRJЄVEN WЄRE [p. 250] ÐЄRVMBE WÆRÐ ALLES

 

[MS 208] 01 OVIR BORD JOMPÐ - MEN BUK-PIN RESTE - ÆND 02 ALLERWЄIKES HWЄR SLAVONA JEFÐA GOD KЄM 03 KЄM AK BUK-PIN BINNA - ÐA SAXMANNA 04 BROCHTEN HJU OVIR HJARA MARKA - MIÐ ÐA 05 JUTTAR FOR HJU NЄI SKЄNLAND ÆND ALINGEN 06 ÐЄRE KAD FON ÐA BALDA-SЄ - MIÐ ASKAR 07 HIS STJŮRAR FOR HJU NЄI BRITANJA - WI 08 ÆND ÐAM FON GRЄNE-GA NE LЄTON NЄN 09 GOD NER MINNISKA OVIR VSA PALA NAVT 10 NE KVMA ÆND ÐЄRVMBE BILЄWON WI FON 11 BUK-PIN FRY - HO FЄLO MÆNNISKA BUK-PIN 12 WEI RAPÐ HEÐ NЄT IK NAVT TO SKRYWANE 13 MEN PRONT-LIK ÐЄR -ET ÆFTERNЄI FON ÐA 14ʘRA FAMNA HЄRDE HEÐ MY MELÐ ÐÆT 15 ASKAR ÐŮSAND MEL MARA FRYA MÆN- 16 NISKA ŮT SINA STATUM HULPEN HEÐ 17 AS -ER VVLA SLAVONA INBROCHTE - ÐA 18 PEST FAR GOD WYKEN WAS ÐA KЄMON ÐA 19 FRY WRDEN TWISK-LANDAR NЄI ÐЄRE RЄNE 20 MEN ASKAR NILDE MIÐ ÐA FORSTUM FON 21 ÐÆT VVLA VRBASTERDE FOLK NAVT AN ЄNE 22 LYNE NAVT NE STONDA - HI NILDE NAVT NE 23 DAJA ÐÆT HJA SKOLDON HJARA SELVA FRYA-S 24 BERN HЄTA LIK RЄINTJA BIBODEN HЄDE - MEN 25 HI VRJET ÐЄRBI ÐAT I SELVA SWARTE HЄRA 26 HЄDE - EMONG ÐA TWISK-LANDAR WЄRON 27 ÐЄR TWA FOLKAR ÐЄR HJARA SELVA NЄNE TWISK 28- LANDAR HЄTON - ÐÆT ЄNE FOLK KЄM ЄL FЄR 29 ŮT -ET SŮD-ASTEN WЄI - HJA HЄTON HJARA 30 SELVA ALLEMANNA - ÐISSA NʘMA HЄDON 31 HJA HJARA SELVA JЄVEN ÐA HJA JETA SVN- 32 DER WIVA INNA ÐA WALDA AS BANNANE

 

[MS 209] 01 OMME-DWARERDE - LЄTAR HÆVON HJA FON -ET 02 SLAVONA FOLK WIVA RAVAÐ ЄVIN SA ÐA HLIÐ 03 - HAWAR MEN HJA HÆVON HJARA NʘME BIHALDEN- 04 ÐÆT ʘRA FOLK ÐÆT MARA HЄINDE OMME-DWAR 05 - ELDE HЄTON HJARA SELVA FRANKA - NAVT VMBE 06 ÐÆT HJA FRY WЄRON - MEN FRANK ALSA HЄDE 07 ÐENE ЄROSTE KÆNING HЄTEN ÐAM HIM SELVA 08 MIÐ HULPE FON ÐA VRBRŮDA FAMNA TO ERV- 09 LIK KÆNING OVIR SIN FOLK MAKAD HЄDE - ÐA 10 FOLKAR ÐAM AN HIM PALADON - HЄTON HJA 11 RA SELVA ÐJOÐ-HIS SVNA ÐÆT IS FOLK-HIS 12 SVNA HJA WЄRON FRYA MÆNNISKA BILЄWEN 13 NЄIDAM HJA NIMMER ЄNEN KÆNING NER 14 FORSTE NACH MASTER BIKÆNNNA NILDE - AS 15 ÐENE JENGE ÐAM BY MЄNA WILLA WAS 16 KЄREN VPPA ÐЄRE MЄNA ACHT - ASKAR 17 HЄDE [p. 252] AL FON RЄINTJA FORNOMMEN ÐÆT ÐA TWISK 18 LANDAR FORSTA MЄST ALTI IN FIANDSKIP 19 ÆND FAIÐA WЄRON - NW STALD-I HJAM TO FARA 20 HJA SKOLDE ЄNEN HЄRTOGA FON SIN FOLK 21 KJASA VMBE ÐÆT-ER ANG WЄRE SЄID -ER ÐÆT 22 HJA SKOLDE MIT MANLIK ʘÐERUM SKOLDUN 23 TWISTA OVIR -ET MASTERSKIP - AK SЄID -ER 24 KVNDON SINA FORSTA MIÐ-A GOLUM SPRЄKA - 25 ÐÆT SЄID -ER WЄRE AK MODER HIS MЄNE - 26 ÐA KЄMON ÐA FORSTA ÐЄRA TWISK-LANDAR 27 TO EKKʘRUM ÆND NЄI ÐRIJA SJUGUN ETMELDE 28 KЄRON HJA ALRIK TO RA HERTOGA ŮT -ALRIK 29 WЄRE ASKAR-HIS NЄVA - HI JEF HIM TWЄN 30 HVNDRED SKOTSA ÆNDA HVNDRED ÐЄRA STOR 31 -OSTA SAXMANNA MIÐ TO LIF-WЄRA - 32 ÐA FORSTA MOSTON ÐRIJA SJVGUN FON

 

[MS 210] 01 HJARA SVNUM NЄI STAVEREN SENDA 02 TO BORG HJARAR TROW - TO NV WAS ALLES NЄI 03 WINSK GVNGEN - MEN ÐA MÆN OVIRE RЄNE 04 FARA SKOLDE – NILDON ÐENE KÆNING ÐЄRA 05 FRANKA NAVT VNDER ALRIKIS BIFЄLA NAVT 06 NE STVNDA - ÐЄRÐRVCH LIP ALLES AN ÐA TYS- 07 ASKAR ÐЄR MЄNDE ÐÆT ALLES GOD GVNG- LANDE 08 MIÐ SINA SKЄPA ANNA ÐA ʘRE SYDE ÐЄRE 09 SKELDA - MEN ÐЄR WAS WAS MÆN LʘNG FON SIN 10 KVMSTE TO LJUCHT ÆND VPPA SIN HOD - HJA 11 MOSTON ALSA RING FLJUCHTA AS HJA KVMEN 12 WЄRON ÆND ASKAR WRDE SELVA FAÐ - ÐA 13 GOLA NISTON NAVT HWA HJA FENSEN HЄDE 14 ÆND ALSA WARÐ HI ÆFTERNЄI ŮTWIXLAÐ 15 FORI ЄNNEN HAGE GOL ÐЄR ASKAR-HIS FOLK 16 MIÐ FORAÐ HЄDE -ÐAHWILA ÐÆT -ET 17 ALLES BЄRADE HLIPON ÐA MAGJARA JETA 18 DRYSTER AS TO FARA OVIR VSA BŮRA RA 19 LANDA HINNA - BY EGMVDA HWER TO 20 FARA ÐЄRE BURCH FOR-ANA STAN HЄDE 21 LЄTON HJA ЄNE CHERKA BVWA JETA 22 GRATER ÆND RIKAR AS ASKAR TO STAV 23 - EREN DЄN HЄDE - AFTERNЄI SЄIDON 24 HJA ÐÆT ASKAR ÐJU KÆSE VRLЄREN HЄDE 25 WIÐ ÐA GOLA ÐRVCHDAM ET FOLK NAVT 26 LAWA NAVT NILDE ÐÆT WODIN HJAM 27 HELPA KVSTE -ÆND ÐÆT HJA HIM ÐЄRVMBE 28 NAVT ANBIDDA NILDE- FORÐ GVNGON HJA 29 TO ÆND SKAKTON JONGA BERN ÐAM HJA 30 BY RA HILDON ÆND VPBROCHTON IN ÐA 31 HEMNISSA FON HJARA VRBRUDA 32 LЄRE - WЄRON ÐЄR MÆNNISKA ÐAM ..